• Back

The work of the spirit requires a conscious state....

It is an unusual gift of grace when a person can enjoy the direct mediation of the divine word. And yet this person must first have shaped himself in such a way that God honours him with such mediation. This is by no means an act of will circumcision, for the will of man must likewise have previously declared itself ready to receive the divine word. Therefore, the word cannot reach him if his will resists it or is switched off. In that case God used an unwilling instrument to express Himself. And then the working of the spirit is switched off, therefore the spirit from God cannot manifest itself obviously and there can be no question of God's emanation. The unconscious state does not correspond to God's will.... Good spiritual beings often express themselves through such people if they place themselves completely under their influence, and then the expressions are also to be believed. In most cases, however, weak-willed people are pressurized by strong-willed evil forces, so the strong will is transferred to the former, and then the person only repeats what is whispered to him by those forces. Whereas a person who surrenders to God's influence of his own free will can only receive purest truth because the spirit from God is active, which also manifests itself through clearly understandable utterances that beneficially affect the person. The lack of freedom of will greatly reduces the value of what is offered and therefore those revelations must be scrutinized with the greatest care before they are rejected or accepted. And the truth-loving person who asks God for enlightenment will also feel in his heart what he should accept as truth and what he should reject. For God does not allow those who want to stand in truth to go astray, He makes the truth accessible to them and at the same time enlightens them in order to persuade them to accept what is offered if they are willing, or He sharpens their power of judgement where what is offered does not fully correspond to divine truth. He does not leave people in the dark who have the desire for light. And if they are in danger of making a wrong judgement, He warns them and protects them from making a wrong decision. But this shall not remain hidden from you humans that God, in His love and wisdom, chooses many instruments for Himself and reveals His will to them for the salvation of humanity's souls. Yet He always chooses earthly children whose spiritual state of maturity allows God to approach them in a conscious state and reveal His will to them. For the working of the spirit is not an influencing of an unwilling creature but a gift of grace offered to a person who consciously surrenders to God and wants to receive His gift. The working of the spirit is an overflowing of divine strength into the human body, which can now achieve extraordinary things through this supply of strength and is thus also introduced to profound wisdom through the spirit within itself, which unites itself in a fully awake state with the spirit outside itself and now receives the truth from God according to divine will....

Amen

Wirken des Geistes erfordert bewußten Zustand....

Eine ungewöhnliche Gnadengabe ist es, wenn sich der Mensch einer direkten Vermittlung des göttlichen Wortes erfreuen kann. Und dennoch muß dieser Mensch sich selbst zuvor so gestaltet haben, daß Gott ihn einer solchen Vermittlung würdigt. Es ist dies keineswegs ein Akt der Willensbeschneidung, denn der Wille des Menschen muß gleichfalls zuvor sich bereit erklärt haben, das göttliche Wort in Empfang zu nehmen. Es kann also nicht das Wort ihm zugehen, wenn sein Wille sich dagegen wehrt oder ausgeschaltet wird. Dann bediente Sich Gott eines willenlosen Werkzeuges, um Sich zu äußern. Und dann ist das Wirken des Geistes ausgeschaltet, also es kann der Geist aus Gott sich nicht offensichtlich kundgeben, und von einer Ausstrahlung Gottes kann nicht die Rede sein. Der unbewußte Zustand entspricht nicht dem Willen Gottes.... Es äußern sich zwar oft gute Geistwesen durch solche Menschen, wenn diese voll und ganz sich unter deren Einfluß stellen, und dann ist auch den Äußerungen Glauben zu schenken. Zumeist aber werden willenlose Menschen von willensstarken schlechten Kräften bedrängt, der starke Wille also auf erstere übertragen, und dann gibt der Mensch nur das wieder, was ihm von jenen Kräften zugeflüstert wird. Während ein Mensch, der sich aus freiem Willen der Einwirkung Gottes hingibt, nur reinste Wahrheit entgegennehmen kann, weil der Geist aus Gott wirksam ist, was sich auch kundtut durch klar verständliche Äußerungen, die den Menschen wohltätig berühren. Die Willensunfreiheit setzt den Wert des Gebotenen stark herab, und darum müssen jene Offenbarungen mit größter Sorgfalt geprüft werden, ehe sie abgelehnt oder angenommen werden. Und es wird der wahrheitsliebende, Gott um Erleuchtung bittende Mensch es auch im Herzen empfinden, was er als Wahrheit annehmen und was er ablehnen soll. Denn die in der Wahrheit stehen wollen, die lässet Gott nicht irregehen, Er bringt ihnen die Wahrheit nahe, und gleichzeitig erleuchtet Er sie, um sie zur Annahme des Gebotenen zu bewegen, so sie willig sind, oder Er schärft ihre Urteilskraft, wo das Gebotene nicht voll und ganz der göttlichen Wahrheit entspricht. Er lässet die Menschen nicht im Dunkeln, die das Verlangen haben nach Licht. Und so sie in Gefahr sind, falsch zu urteilen, warnt Er sie und schützet sie vor einem Fehlurteil. Das aber soll euch Menschen nicht verborgen bleiben, daß Gott in Seiner Liebe und Weisheit Sich viele Werkzeuge aussucht und ihnen Seinen Willen offenbart, der Menschheit zum Heil ihrer Seelen. Doch Er erwählt Sich stets Erdenkinder, deren seelischer Reifezustand es zuläßt, daß Gott Sich ihnen in bewußtem Zustand naht und ihnen Seinen Willen kundtut. Denn das Wirken des Geistes ist kein Beeinflussen eines willenlosen Geschöpfes, sondern eine Gnadengabe, dem Menschen geboten, der sich Gott bewußt hingibt und Seine Gabe in Empfang nehmen will. Es ist das Wirken des Geistes ein Überströmen der göttlichen Kraft in den menschlichen Körper, der nun durch diese Kraftzufuhr Außerordentliches leisten kann und somit auch in die tiefste Weisheit eingeführt wird durch den Geist in sich, der sich in vollwachem Zustand dem Geist außer sich verbindet und nun nach göttlichem Willen die Wahrheit aus Gott entgegennimmt....

Amen