• Back

Divine intervention.... destruction of property....

The meaning and purpose of life on earth is the final liberation of the soul from the form. God asks nothing impossible of His creatures, and if He has given man this task for the duration of his earthly life, then He also provides him with all the means to be able to fulfil this task. And yet people fail and let the time and the favours of their embodiment pass by unused. And this lack of will moves God to an intervention of immense significance. He destroys that which prevents people from fulfilling their actual destiny. This is the earthly possession which holds people's thoughts and will so captive that they do not fulfil their earthly task. Earthly possessions need not be a hindrance in any way if they are properly utilized on earth. On the contrary, it can still help the soul to become free if it overcomes the desire for it and uses its earthly possessions in the service of neighbourly love. Then the soul has conquered the greatest resistance on earth, i.e. it has freed itself from it because it has overcome matter. But if the possession still increases the desire for it, it is a shackle for the soul that prevents any liberation. In earthly terms, what God has decided in His wisdom is a work of destruction of immense proportions and robs people of their anxiously defended possessions. It therefore frees him from a shackle, and now the ascent upwards could be easier for the soul as soon as it derives the right benefit from this divine mission if it recognizes the transience of it and now turns its attention to the goods which are imperishable, therefore have eternal value. The will of man now decides, and man is responsible for his will. What was robbed from him earthly can be replaced a thousandfold if he resigns himself to the divine will and desires spiritual gifts as compensation. In view of the great misery that the divine intervention entails, many a person will come to realize that the earthly good should not be striven for and only serves the human being to test his will. But at the moment people are completely devoted to matter, and the work of destruction will hit them all the harder, and their thoughts and endeavours will be to regain the possessions. And so this divine intervention will be followed by a time which will obviously characterize people's spiritual state. With increased willpower they will try to shape earthly life again in such a way that it corresponds to the body and its comfort, and the shackles of the soul cannot loosen and release the soul. Only a few will go into themselves and follow the divine voice which sounds to them admonishingly and warningly and stimulates them to think about the actual purpose of life on earth. For the sake of these few, God allows the great suffering to come upon people, which could help everyone out of the misery of their souls. But man's will is free and he can decide according to his own choice....

Amen

L'Intervention divine – Destruction de la possession

Le sens et le but de la vie terrestre est la libération définitive de l'âme de la forme. Dieu n’exige rien d'impossible de Ses créatures et Il a imposé à l'homme cette tâche pour la durée de sa vie terrestre, alors Il met aussi à sa disposition tous les moyens pour pouvoir exécuter cette tâche. Mais les hommes échouent et laissent passer inutilement le temps et les Grâces de leur incarnation. Cette absence de volonté pousse Dieu à une Intervention d'une immense portée. Il détruit ce qui entrave les hommes à suivre leur vraie destination. C’est la possession terrestre qui tient ainsi captive les pensées et la volonté des hommes et ils n'exécutent pas leur tâche terrestre. La possession terrestre ne doit pas nécessairement être une entrave d’aucune manière, lorsqu’elle est bien utilisée sur la Terre. Au contraire, elle peut encore aider l'âme à se libérer, si elle a le désir de dépasser et d'employer la possession terrestre dans le service de l'amour pour le prochain. Alors l'âme a vaincu la plus grande résistance sur la Terre, donc elle s'est libérée, parce qu'elle a dépassé la matière. Mais si la possession augmente encore le désir, elle est une chaîne pour l'âme qui empêche toute libération. Ce que Dieu a décidé dans Sa Sagesse, vu du point de vue terrestre est une Œuvre de destruction d'une dimension immense qui privera l'homme de sa possession craintivement défendue. Donc il sera libéré d'une chaîne et maintenant la voie vers le haut pourrait être plus facile s’il tire la juste utilité de cette mission divine, s’il reconnaît la caducité de cela et tourne maintenant son attention vers des biens qui sont impérissables, donc qui ont une valeur pour l'Éternité. Maintenant la volonté de l'homme décide et l'homme est responsable de sa volonté. Ce qui lui est soustrait d’un point de vue terrestre, peut lui être remplacé mille fois lorsqu’il se soumet à la Volonté divine et désire à la place des Dons spirituels. Au vu de la grande misère qui sera la conséquence de l'Intervention divine, certains hommes arriveront à la connaissance qu’ils ne doivent pas aspirer au bien terrestre car ceux-ci doivent servir à l'homme seulement pour la mise à l’épreuve de sa volonté. Mais les hommes sont actuellement adonnés totalement à la matière et donc ils seront plus durement frappés par l'Œuvre de destruction et leurs pensées et leurs tendances sera la reconquête des biens terrestres. Et ainsi cette Intervention divine sera suivie d’un temps qui marquera évidemment l'état spirituel des hommes. Avec une force accrue de volonté ils chercheront à former de nouveau la vie terrestre d’une manière qui corresponde au corps et à son bien-être, et les chaînes de l'âme ne pourront pas se desserrer et libérer l'âme. Seulement quelques-uns rentreront en eux-mêmes et suivront la Voix divine qui résonne en eux en les mettant en garde, en les avertissant et en les stimulant à la réflexion sur le vrai but de la vie terrestre. Pour ces quelques-uns Dieu laissera venir sur les hommes une grande souffrance qui pourrait aider toutes les âmes dans la misère. Mais la volonté de l'homme est libre et peut décider selon son choix.

Amen