• Back

Distance from God - cause of not recognizing....

People's spiritual state prevents them from recognizing the truth as such, and it is therefore arduous work to make this truth accessible to them.... It is difficult to preach the gospel to them, that is, to make the divine teaching of love accessible to them, for they will always set the world and its demands against it and consider them more important, and under such circumstances they lack all understanding for spiritual endeavour. The only important thing is regarded as foolishness or imagination, and that alone is proof of how far people are from the eternal deity, how deficient their state of soul is. It is also proof of how alien the word of God is to people. They also only recognize it as the work of men, their faith can almost no longer be called faith, they only repeat words without realizing the meaning of these words. And that is why these words cannot gain life and therefore cannot become effective. If salvation is to be brought to these people, they must first be forced to renounce their faith. They must be given the opportunity to take a stand on doctrines of faith so that they openly express what they reject or what they take offence at. As soon as a person errs, his opinion must be set right, for he can only be convinced by speech and refutation. It is even easier to change an opponent's mind than to present the gospel to a person against his will, because the willingness to listen to it must be absolutely present. However, converting mere worldlings is usually unsuccessful. Every spiritual hint is dismissed unwillingly, and thus worldliness will still reign supreme and only few people strive for the kingdom of God. For people's state of being distant from God makes them incapable of clearly judging what is brought to them. But as soon as they practice love they reduce their distance from God, and now many things are understandable to them which they previously could not grasp. And therefore people must first be taught love, they must be urged to observe this first and most important commandment, and only then will they have understanding for the word of God, for if they live in love God will come close to them in the word, and that is His strength, that the human being's spirit will be enlightened, that he will now mentally penetrate the meaning of the word and he will now affirm the divine teaching of love. He is now rescued from the adversity of his soul, through his activity of love he has reduced his distance from God and thus must also come to realize....

Amen

Distancia de Dios.... Causa del no reconocimiento....

El estado espiritual de los seres humanos les impide reconocer la verdad como tal, y por eso es una tarea laboriosa hacerles accesible a esta verdad.... Es difícil predicarles el Evangelio, es decir, llevarles la Enseñanza divina del amor más cerca de ellos, porque siempre opondrán al mundo y sus demandas y las considerarán más importantes, y en tales condiciones carecen de cualquier comprensión del esfuerzo espiritual. Lo único importante es que considere tontería e imaginación, y eso en sí mismo es una prueba de cuán lejos están los humanos de la Deidad Eterna y cuán inadecuado es su estado mental.

Esta es una prueba más de cuán ajena es la Palabra de Dios a los humanos. Sólo reconocen esto como una obra humana, su fe ya casi no se puede llamar fe, simplemente repiten palabras sin aclararse el significado de esas palabras. Y por lo tanto estas palabras no pueden cobrar vida y por lo tanto no pueden volverse efectivas. Si se quiere llevar la salvación a estos humanos, primero se les debe obligar a renunciar a sí mismos. Se les debe dar la oportunidad de comentar sobre las enseñanzas religiosas para que puedan expresar abiertamente lo que rechazan y lo que les ofende. Tan pronto como un hombre se equivoca, su opinión debe ser corregida, porque sólo se le puede convencer mediante hablando y contradiciendo.

Es incluso más fácil cambiar la opinión de un oponente que presentarle el Evangelio a alguien en contra de su voluntad, porque la voluntad de escucharlo definitivamente debe estar ahí. Sin embargo, la conversación de personas puramente mundanas generalmente no tiene éxito. Toda referencia espiritual será descartada involuntariamente, y así la humanidad mundial seguirá conservando la supremacía, y sólo unas pocas personas lucharán por el reino de Dios. Porque el estado de alejamiento de Dios las hace incapaces de evaluar con claridad lo que se les ofrece.

Pero tan pronto como practican el amor, reducen la distancia de Dios, y ahora les resultan comprensibles muchas cosas que antes no podían comprender. Y por eso a los humanos se les debe enseñar el amor, se les debe animar a observar este primer y más importante mandamiento, y sólo así tendrán comprensión de la Palabra de Dios, porque si sirven en el amor, Dios Se acerca a ellos en la Palabra, y ese es Su poder, que el espíritu humano se ilumine, que ahora penetre mentalmente en el significado de la Palabra y ahora acepte de manera afirmativa la divina enseñanza del amor. Este ser humano ahora ha sido salvado de la miseria de su alma; a través de su trabajo en el amor ha reducido su distancia de Dios y por lo tanto también debe llegar al reconocimiento....

amén