People have only themselves to blame if they do not find the right relationship with God because they do nothing to acquire the grace of the act of salvation. The strength of will will diminish in those whose faith in Jesus Christ and His work of redemption is weak, for they can only gain strength if they recognize Christ's work of redemption and make use of the graces acquired through His death. Jesus knew about the weakness of human faith and the resulting weak will, and He also knew that people with such a weak will could never escape the power of the adversary. And therefore He died the agonizing death on the cross.... He mustered an excessively strong will and sacrificed this will to the father in heaven for the whole of humanity, so that everyone who recognizes His work of salvation can likewise request the strong will from God and God now strengthens people's will as soon as they believe in Jesus Christ as saviour of the world. For these are His followers, these are His redeemed, when the will awakens in them to allow themselves to be redeemed by Him. There is no other path to redemption than through Him, and anyone who now wants to believe in Him so that he will become free from the power oppressing him will also receive the strength to carry out his will, i.e., he will be able to do everything that helps him to ascend.... he will be able to establish a connection with God, he will be able to pray to Him fervently, he will become capable of love, i.e. he will be willing to serve and give and thus be able to connect with God ever more intimately. He will not lack strength and his will will always be turned towards God. Jesus Christ acquired this grace for people through His death on the cross.... Through His death He wanted to make it easier for all people to mature spiritually, and thus He must now demand faith in His act of salvation, for if people cannot believe they will never be able to avail themselves of His grace and then never be able to redeem themselves by their own strength, i.e. to be able to love and resist the adversary's hostilities by their own strength. For the power of God's adversary was very great before the work of redemption, and it is still unbroken for those people who do not recognize Jesus Christ and His work of redemption. He still has great power over them, which has the effect that their will is weak and they are unable to carry out what they want.... they will always succumb to the temptation placed in their path by the adversary, for God is not at their side to help them because they do not recognize Him, thus they do not avail themselves of His help, His grace. It is a futile battle that these people are now waging; they will always fall back into their mistakes and weaknesses because they do not consciously desire the blessings of the work of redemption on which God has made freedom from the adversary's power dependent....
Amen
TranslatorEs haben sich die Menschen selbst zuzuschreiben, wenn sie das rechte Verhältnis zu Gott nicht finden, weil sie nichts dazu tun, um sich die Gnaden des Erlösungswerkes zu erwerben. Die Stärke des Willens wird nachlassen bei denen, deren Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk schwach ist, denn sie können sich nur dann Kraft holen, wenn sie das Erlösungswerk Christi anerkennen und die durch Seinen Tod erworbenen Gnaden in Anspruch nehmen. Jesus wußte um die Schwäche des menschlichen Glaubens und den sich daraus ergebenden schwachen Willen, und Er wußte auch, daß die Menschen niemals mit einem so schwachen Willen sich der Macht des Widersachers entziehen konnten. Und daher starb Er den qualvollen Tod am Kreuze.... Er brachte einen übermäßig starken Willen auf und opferte diesen Willen dem Vater im Himmel für die gesamte Menschheit, so daß ein jeder, der dieses Sein Erlösungswerk anerkennt, sich gleichfalls den starken Willen von Gott erbitten kann und Gott nun den Willen der Menschen stärkt, sowie sie an Jesus Christus als Erlöser der Welt glauben. Denn es sind dies Seine Anhänger, es sind dies Seine Erlösten, wenn der Wille in Ihnen wach wird, sich von Ihm erlösen zu lassen. Es gibt keinen anderen Weg zur Erlösung, als durch Ihn, und wer nun im Glauben an Ihn will, daß er frei werde von der ihn bedrängenden Macht, der wird auch die Kraft empfangen, seinen Willen zur Ausführung zu bringen, d.h., er wird alles das tun können, was ihm zur Höhe verhilft.... er wird die Verbindung mit Gott herstellen können, er wird innig zu Ihm beten können, er wird liebefähig werden, also dienst- und gebewillig sein und dadurch wieder immer inniger sich mit Gott verbinden können. Es wird ihm nicht an Kraft mangeln, und sein Wille wird stets Gott zugewendet sein. Diese Gnade hat Jesus Christus für die Menschen erworben durch Seinen Tod am Kreuze.... Er hat durch Sein Sterben allen Menschen es leichter machen wollen, seelisch auszureifen, und also muß Er nun den Glauben an Sein Erlösungswerk fordern, denn so die Menschen nicht glauben können, werden sie auch niemals Seine Gnaden in Anspruch nehmen und dann niemals fähig werden, sich aus eigener Kraft zu erlösen, d.h., aus eigener Kraft liebetätig sein und den Anfeindungen des Widersachers widerstehen zu können. Denn die Macht des Gegners von Gott war sehr groß vor dem Erlösungswerk, und sie ist noch immer ungebrochen für die Menschen, die Jesus Christus und Sein Erlösungswerk nicht anerkennen. Ihnen gegenüber hat er noch große Gewalt, die sich so auswirkt, daß der Wille schwach ist und sie nicht fähig sind, das durchzuführen, was sie wollen.... immer werden sie der Versuchung erliegen, die ihnen der Widersacher in den Weg legt, denn ihnen steht Gott nicht hilfreich beiseite, weil sie Ihn nicht anerkennen, also Seine Hilfe, Seine Gnade, nicht in Anspruch nehmen. Es ist ein vergeblicher Kampf, den diese Menschen nun führen; sie werden immer wieder zurückfallen in ihre Fehler und Schwächen, weil sie nicht bewußt die Gnaden des Erlösungswerkes begehren, von denen Gott ein Freiwerden aus der Gewalt des Widersachers abhängig gemacht hat....
Amen
Translator