• Back

Need for spiritual cooperation....

The need for your spiritual cooperation is so urgent that nothing may prevent you from doing so, for help can only be brought to people through you, who recognize this spiritual adversity and live in love, thus are willing to help. They cannot be helped in any other way, for every extraordinary sign would jeopardize their freedom of faith, and completely without guidance they will no longer find the right path out of the madness of their life. But the discerning human being knows about the great danger humanity is in; he knows that heartlessness is the cause of their low spiritual state; he knows about the dreadful consequences of people's spiritual low and will therefore try to enlighten them, that is, to enlighten them and admonish them to think and act correctly. He will impart the divine teaching of love to them and try to encourage them to diligently work on their soul; he will present God to them as the highest and most adorable being, Which is supremely loving, wise and omnipotent, and thereby also kindle the human being's love for this supreme being and lead the person to faith. And this is the only help you can bring to your fellow human beings but which you must not deny them either, for humanity's need is great. You cannot measure on earth how much you are able to do to control this spiritual need.... you cannot measure what circles your activity of love can draw on earth and how ever new souls feel the radiation of this activity of love beneficially and join again as co-workers by passing on what is imparted to them.... And every labourer will be accepted by the lord because help is needed, and no-one should shirk the task which will bring him the greatest spiritual advantage and liberate many souls from the night of the spirit. For he who himself stands in the light should remember with compassionate love those who still walk in the darkness of the spirit and ensure that the light also shines for them....

Amen

Necessidade de cooperação espiritual....

A necessidade da vossa cooperação espiritual é tão urgente que nada vos pode impedir, pois a ajuda só pode ser trazida às pessoas que reconhecem essa necessidade espiritual e vivem no amor, estando assim dispostas a ajudar. Eles não podem ser ajudados de outra forma, pois cada sinal extraordinário poria em perigo a sua liberdade de fé, e completamente sem indicações já não encontrarão o caminho certo para sair da loucura da sua vida. Mas o ser humano perspicaz sabe do grande perigo em que a humanidade se encontra; sabe que a indelicadeza é a causa do seu baixo estado espiritual; sabe dos efeitos terríveis do baixo espiritual das pessoas e, portanto, tentará trazer-lhes luz, ou seja, iluminá-las e admoestá-las a pensar e agir corretamente. Ele lhes transmitirá o ensinamento divino do amor e tentará encorajá-los a trabalhar diligentemente na alma; apresentará Deus a eles como o Ser mais elevado e adorável, que é extremamente amoroso, sábio e onipotente, e assim também acenderá o amor do ser humano por esse Ser mais elevado e o levará à fé. E esta é a única ajuda que podeis trazer aos vossos semelhantes, mas que também não deveis negar-lhes, pois as dificuldades da humanidade são grandes. Você não pode medir na Terra o quanto você é capaz de fazer para controlar esta adversidade espiritual.... não podeis medir os círculos que a vossa actividade de amor pode desenhar na terra e como sempre novas almas sentem a emanação desta actividade de amor de forma benéfica e juntam-se a vós novamente como colegas de trabalho, transmitindo-lhes o que lhes é transmitido.... E todo trabalhador é aceito pelo Senhor porque é necessária ajuda, e ninguém deve se retirar da tarefa que lhe traz a maior vantagem espiritual e liberta muitas almas da noite do espírito. Para quem está na luz, deve lembrar-se daqueles que ainda caminham na escuridão espiritual com amor compassivo e certificar-se de que a luz brilha sobre eles também...._>Amém