• Back

Need for spiritual cooperation....

The need for your spiritual cooperation is so urgent that nothing may prevent you from doing so, for help can only be brought to people through you, who recognize this spiritual adversity and live in love, thus are willing to help. They cannot be helped in any other way, for every extraordinary sign would jeopardize their freedom of faith, and completely without guidance they will no longer find the right path out of the madness of their life. But the discerning human being knows about the great danger humanity is in; he knows that heartlessness is the cause of their low spiritual state; he knows about the dreadful consequences of people's spiritual low and will therefore try to enlighten them, that is, to enlighten them and admonish them to think and act correctly. He will impart the divine teaching of love to them and try to encourage them to diligently work on their soul; he will present God to them as the highest and most adorable being, Which is supremely loving, wise and omnipotent, and thereby also kindle the human being's love for this supreme being and lead the person to faith. And this is the only help you can bring to your fellow human beings but which you must not deny them either, for humanity's need is great. You cannot measure on earth how much you are able to do to control this spiritual need.... you cannot measure what circles your activity of love can draw on earth and how ever new souls feel the radiation of this activity of love beneficially and join again as co-workers by passing on what is imparted to them.... And every labourer will be accepted by the lord because help is needed, and no-one should shirk the task which will bring him the greatest spiritual advantage and liberate many souls from the night of the spirit. For he who himself stands in the light should remember with compassionate love those who still walk in the darkness of the spirit and ensure that the light also shines for them....

Amen

La nécessité de la collaboration spirituelle

La nécessité de votre collaboration spirituelle est si urgente que rien ne doit vous entraver, parce qu'aux hommes il peut être apporté de l'aide seulement par vous qui reconnaissez cette grande misère spirituelle et qui vivez dans l'amour, et donc qui êtes prêts à aider. Ils ne peuvent être aidés d’aucune autre manière, parce que chaque signe extraordinaire mettrait en danger la liberté de leur foi, et sans aucune indication ils ne trouveront plus la voie et erreront toute leur vie. Mais l'homme qui reconnaît cela sait le grand danger dans lequel se trouve l'humanité ; il sait que le désamour est le motif de leur bas état spirituel ; il connait l'effet délétère du bas état spirituel des hommes, et donc il tentera de leur apporter la Lumière, de leur expliquer et de les inciter à de justes pensées et actes. Il leur transmettra la divine Doctrine de l'Amour et cherchera à les pousser à un fervent travail sur l'âme ; il leur présentera Dieu comme l'Être le plus sublime et digne de vénération, et Qui Est outre mesure affectueux, sage et tout-puissant, et avec cela il attisera aussi l'amour de l'homme pour cet Être sublime et ainsi il mènera l'homme à la foi. Cela est l'unique aide que vous pouvez apporter au prochain, et vous ne devez ne pas la leur refuser, parce que la misère des hommes est grande. Sur la Terre vous ne pouvez pas reconnaître combien vous pouvez faire pour prendre en main cette misère spirituelle, vous ne pouvez pas imaginer quels rayonnement peut avoir votre action dans l'amour sur la Terre et combien d'âmes perçoivent toujours de nouveau le rayonnement de cette activité d'amour et le suivent désormais comme collaborateurs, en donnant à d’autre ce qui leur a été transmis. Et chaque ouvrier est accepté par le Seigneur, parce qu'il Lui sert d'aide, et personne ne doit s'esquiver de la tâche qui lui procurera le plus grand avantage spirituel et libèrera beaucoup d'âmes de la nuit de l'esprit. Parce que celui qui vit dans la Lumière doit se rappeler avec un amour miséricordieux ceux qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit et les pourvoir, pour qu’à eux la Lumière brille aussi.

Amen