• Back

Reminder to utilize the time for redemptive activity....

Every day and every hour should be used to bring redemption to erring souls. The spiritual revelations can only be imparted to people through a person who is always and constantly willing to be the link between God and people. He must surrender his free will to God and then receive the divine word, which should give people the strength to work on themselves. Love for his fellow human beings should determine him to only ever be active for them, and this activity should be prioritized over every other, as it is the most important activity a person should carry out on earth. And there is not much time left, it inexorably presses forward, and it will not be long before the world faces the last judgment, before a time of grace has come to an end which was intended for the redemption of the spiritual substance. And that is why this last time is to be used as far as possible; it is not to be missed what could contribute to redemption; it is to be fought for every soul with love and perseverance, and it is to be worked incessantly for the kingdom of God, which endures until all eternity. For the earth will come to an end; everything that the eye sees is transient.... but the kingdom that is not of this world is eternal and everlasting, and those who want to acquire this kingdom must be incessantly active, they must strive for spiritual progress and likewise help their fellow human beings to progress, they must not be tired or slacken in their endeavours and in their soul's work, they must always remember the spiritual hardship of their fellow human beings and try to remedy it, they must only have one goal in mind.... the redemption of souls from the dark spiritual night, from the bonds of the one who wants to corrupt them and strives for their eternal downfall. And therefore every day and every hour which is utilized for the salvation of people's souls is important and valuable, and every work whose goal and purpose is the redemption of souls from the power of darkness is blessed....

Amen

L’ammonimento di approfittare in tempo per l’attività salvifica

Ogni giorno ed ogni ora devono essere sfruttati dove si tratta di portare la redenzione alle anime erranti. Le Rivelazioni divine possono essere trasmesse agli uomini soltanto mediante un uomo, che è sempre e continuamente disposto ad essere l’anello di collegamento fra Dio e gli uomini. Costui deve dare a Dio la sua libera volontà ed ora ricevere la Parola divina, che deve dare Forza agli uomini di lavorare su di sé. L’amore per il prossimo deve indurlo ad essere attivo sempre soltanto per questi, e quest’attività deve essere preposta ad ogni altra, dato che è la più importante che l’uomo sulla Terra deve esercitare. E non vi è più molto tempo, dato che spinge inarrestabilmente in avanti, e non dura più molto che il mondo si trovi davanti al Giudizio finale, che un tempo di Grazia è finito, che era destinato alla Redenzione dell’essenziale. E perciò quest’ultimo tempo deve essere utilizzato in ogni occasione, non deve essere perduto ciò che potrebbe contribuire alla redenzione, si deve lottare per ogni anima con amore e perseveranza, e si deve lavorare inarrestabilmente per il Regno di Dio, che sussiste in tutte le Eternità. Perché la Terra troverà una fine; tutto ciò che l’occhio vede, è perituro, eterno ed imperituro però è il Regno che non è di questo mondo, e quelli che vogliono conquistare questo Regno, devono essere continuamente attivi, devono tendere al progresso spirituale ed aiutare pure il prossimo al progresso, non devono stancarsi o cedere nel loro tendere e nel lavoro sulla loro anima, devono sempre pensare alla miseria spirituale dei prossimi e cercare di alleviarla, devono avere soltanto una meta davanti agli occhi, la Redenzione delle anime dalla buia notte spirituale, dai legami di colui che vuole rovinarli e tende alla loro morte eterna. E perciò ogni giorno ed ogni ora è così importante e prezioso, che deve essere utilizzato per il bene dell’anima degli uomini, ed è benedetto ogni lavoro il cui meta e scopo è la redenzione delle anime dal potere dell’oscurità.

Amen