• Back

Recognizing people who are connected to God....

Every spiritual discussion between you will enlighten you about man's relationship with God, if you are concerned with making a just judgement. You will first have to focus your attention on the motives which determine a person to seek a dialogue. A person who is closely united with God will always desire to hear the word of God, and this desire will express itself such that he will seek out the place where it is offered to him. And the word will penetrate him and make him happy, he will receive it and feel the strength of the word, i.e. he will experience the word as beneficial. He has God in himself, he lives in God and is therefore in the right relationship with Him. However, a person can also want to talk about things which are not connected to the divine word, in which case the divine word is not desired first and then the desire for God is only weakly present, and the person's attitude towards God is also not as it should be in order to achieve spiritual success through a mutual exchange of thoughts. The hunger for truth, for the word of God, must urge the human being to seek contact with people of the same spirit, but this hunger will inevitably demand to be satisfied; thus the longing human being will desire to hear what satisfies his desire, and then it will also be easy to recognize him as God-connected, who wants to speak and hear God wherever He expresses Himself. For the God-connected person senses it when God speaks to him through a person's mouth.... thus the God-connected person can only accept, for he knows very well how to distinguish the working of divine strength from deception.... the God-connected person recognizes the voice of God and listens to it. But where little attention is paid to this voice, the person still lacks an intimate connection with God, and thus even a dialogue will not result in the gracious consequences that God-connected people can draw from it....

Amen

하나님과 연결된 사람들을 인식하라.

너희가 정당한 판단을 내리기 원한다면, 너희 사이의 모든 영적인 토론이 사람과 하나님의 관계에 대해 설명을 제공한다. 너희는 먼저 사람들이 대화를 구하는 동기를 찾는 일에 주의를 집중해야 할 것이다. 하나님과 긴밀하게 연결이 된 사람은 항상 하나님의 말씀을 들으려는 갈망을 갖게 되고, 이런 갈망은 그가 하나님의 말씀이 제공되는 곳을 찾는 방식으로 나타날 것이다.

말씀은 그 안으로 스며들어, 그를 행복하게 할 것이다. 그는 말씀을 받아들이고, 말씀의 힘을 느낄 것이다. 즉 말씀을 행복하게 느낄 것이다. 그 안에 하나님이 있고, 그는 하나님 안에 산다. 그러므로 그와 하나님과 올바른 관계에 있다. 그러나 인간은 또한 하나님의 말씀과 관련이 없는 것에 대해 이야기하고 싶어할 수 있다. 그러면 먼저 하나님의 말씀을 갈망하지 않는 것이고, 이로써 하느님을 향한 갈망이 단지 약한 것이다. 이는 또한 생각의 상호 교환을 통해 영적인 성공을 거두기 위해 가져야 할, 하느님을 향한 인간의 태도가 아니다.

진리와 하나님의 말씀을 향한 갈망이 사람들로 하여금 같은 영을 가진 사람들과 접촉하도록 촉구해야만 한다. 이런 갈망은 피할 수 없게 만족을 요구할 것이다. 그러므로 원하는 사람은 자신의 욕망을 충족시키는 것을 듣기를 원하게 될 것이다. 그러면 모든 곳에서 하나님을 말하고, 하나님이 자신을 표현하는 곳에서 듣기를 원하는 그가 하나님과 연결되어 있음을 깨닫기가 쉽다.

왜냐면 하나님과 연결된 사람은 하나님이 사람의 입을 통해 말할 때, 이를 느끼기 때문이다. 그러므로 하나님과 연결이 된 사람은 이를 영접할 수밖에 없다. 왜냐면 그가 기만의 역사와 하나님의 힘의 역사를 구별하는 법을 아주 잘 알기 때문이다. 하나님과 연결된 사람은 하나님의 음성을 깨닫고, 하나님의 음성에 귀를 기울인다. 그러나 이런 음성에 주의를 기울이지 않는 곳에서는 아직 하나님과의 긴밀한 관계가 사람에게 부족하기 때문에, 그는, 음성을 통해 하나님과 연결된 사람들이 얻을 수 있는 은혜로운 결과를 얻지 못할 것이다.

아멘