Compare proclamation with translation

Other translations:

father's words.... Fearless Fighters....

He Who is love in Himself gives you the following proclamation: To be active in My kingdom is a task which requires courage and determination, for working for Me will result in the world's hostility. Whoever now has the will to fulfil this task in order to help humanity will truly not need to fear that he will ever lack strength. And I will strengthen him and let him find spiritual superiority if he is exposed to such hostilities. And then he will act courageously and powerfully, he will not timidly consider the consequences of his resistance but he will know that he fulfils My will, and this certainty will make him calm and confident of victory. Every thought that touches Me unites him with Me, and where I Am present there is truly no defeat to be feared. I only want that My presence is remembered with faith, that man takes refuge in Me when danger threatens him. For every thought calls Me and I Am immediately ready to help My child because it remembers Me. And I will truly not leave anyone in need and distress who wants to serve Me and needs My strength and support.... And if the call now goes out to you to make mention of My working then no counter-speech shall hold you back, then confess freely and openly that you are active for Me and do not be afraid.... but believe that I am close to you and put every word into your mouth and that you therefore cannot speak falsely but express what I want to say to people through you. I have to make use of a willing person who completely submits to My will; I cannot speak to them directly because people have become too unbelieving and do not make contact with Me. I also have to consider the inhabitants of earth in an earthly way, that is, I cannot approach them spiritually and thus cannot offer them anything spiritual either.... But if a person is willing to listen to Me then I can impart My strength to him so that he will then carry out what I instruct him to do.... that he will speak what I want to speak to people.... that he will act as I would act if I Myself were in their midst. Whoever is therefore willing to work for Me, I will give him My strength in abundance and he will freely and without hesitation proclaim that he is in My pay. For I need courageous fighters who are so fearless that the world will take notice.... I need fighters who unite and are not frightened by the actions of worldly rulers. I will send an army of My angels to meet them if the battle threatens to become tough, and one of My fighters will never be defencelessly at the mercy of the adversary. After all, I Myself am with him and My strength is truly invincible and My love for those who stand up for Me and fight for My name is immense. And whatever may come, I know everything and everything has to happen as I deem it to be good and beneficial for the souls.... I still try to save many souls and for this I make use of those who offer their services to Me of their own free will, for I can only use them as My instruments. And I reward their devotion with My love.... I let My strength overflow into them and take away all anxiety.... I give them a courageous heart.... I place in this heart the confidence that I am always near, and fearlessly they will now speak and confess Me before all the world....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Pai Palavras.... Fearless Fighters....

Aquele que é amor em Si mesmo vos dá o seguinte anúncio: Ser ativo no Meu reino é uma tarefa que requer coragem e determinação, pois trabalhar para Mim implica a hostilidade do mundo. Qualquer pessoa que tenha vontade de cumprir esta tarefa para ajudar a humanidade não precisará temer que lhe falte força. E vou fortalecê-lo e deixá-lo encontrar superioridade espiritual, se ele estiver exposto a tal hostilidade. E então ele aparecerá com coragem e poder, ele não considerará timidamente as consequências da sua resistência, mas saberá que cumpre a Minha vontade, e essa certeza o tornará calmo e confiante na vitória. Cada pensamento que Me toca une-o a Mim, e onde Eu estou presente não há verdadeiramente nenhuma derrota a temer. Eu só quero que eu seja lembrado fielmente, que o ser humano se refugie em Mim quando ele é ameaçado pelo perigo. Por cada pensamento Me chama, e Eu estou imediatamente disposto a ajudar Meu filho porque ele se lembra de Mim. E não vou realmente deixar na adversidade e angústia aqueles que querem me servir e precisam da minha força e apoio.... E se agora você é chamado a mencionar Minha atividade, então nenhuma contra-fala o deterá, então confesse livre e abertamente que você está ativo para Mim e não tenha medo.... mas acredite que estou perto de você e ponha cada palavra em sua boca e que, portanto, você não pode falar nada de errado a não ser expressar o que quero dizer às pessoas através de você. Eu tenho que fazer uso de uma pessoa que se submete completamente à Minha vontade; eu não posso falar diretamente com eles porque as pessoas se tornaram incrédulas demais e não estabelecem contato comigo. Também tenho de considerar os habitantes terrenos, ou seja, não posso aproximar-me deles espiritualmente e, portanto, também não posso oferecer-lhes nada espiritual..... Mas se uma pessoa está disposta a me ouvir, posso dar-lhe a Minha força, para que ele então realize o que eu lhe instruo a fazer.... que ele fale o que eu quero falar com as pessoas.... que ele aja como eu agiria se Eu mesmo estivesse no meio deles. Quem, portanto, estiver disposto a trabalhar para Mim, Eu lhe darei a Minha força em abundância e ele dirá livremente e sem hesitação que está no Meu pagamento. Pois eu preciso de lutadores corajosos que apareçam tão destemidamente que o mundo se torne atento.... Preciso de lutadores que se unam e não se deixem assustar pelas medidas dos governantes do mundo. Enviarei um exército de Meus anjos para encontrá-los se a batalha ameaçar se tornar dura, e nenhum dos Meus combatentes jamais estará indefeso contra o adversário. Eu mesmo estou com ele, e Minha força é verdadeiramente invencível e Meu amor por aqueles que me defendem e lutam por Meu nome é extremamente grande. E o que quer que venha, eu sei de tudo, e tudo deve vir como considero bom e benéfico para as almas.... Eu ainda procuro salvar muitas almas e fazer uso daqueles que me oferecem seus serviços de sua livre vontade, pois só estes posso usar como Meus instrumentos. E eu recompenso a sua devoção com o Meu amor.... Eu deixo a minha força fluir neles e tiro toda a ansiedade.... Eu dou-lhes um coração corajoso.... Eu coloco no coração deles a confiança de que eu estou sempre perto, e destemidamente eles agora vão falar e me confessar diante de todo o mundo...._>Amém

Translator
Translated by: DeepL