Compare proclamation with translation

Other translations:

father's words.... Fearless Fighters....

He Who is love in Himself gives you the following proclamation: To be active in My kingdom is a task which requires courage and determination, for working for Me will result in the world's hostility. Whoever now has the will to fulfil this task in order to help humanity will truly not need to fear that he will ever lack strength. And I will strengthen him and let him find spiritual superiority if he is exposed to such hostilities. And then he will act courageously and powerfully, he will not timidly consider the consequences of his resistance but he will know that he fulfils My will, and this certainty will make him calm and confident of victory. Every thought that touches Me unites him with Me, and where I Am present there is truly no defeat to be feared. I only want that My presence is remembered with faith, that man takes refuge in Me when danger threatens him. For every thought calls Me and I Am immediately ready to help My child because it remembers Me. And I will truly not leave anyone in need and distress who wants to serve Me and needs My strength and support.... And if the call now goes out to you to make mention of My working then no counter-speech shall hold you back, then confess freely and openly that you are active for Me and do not be afraid.... but believe that I am close to you and put every word into your mouth and that you therefore cannot speak falsely but express what I want to say to people through you. I have to make use of a willing person who completely submits to My will; I cannot speak to them directly because people have become too unbelieving and do not make contact with Me. I also have to consider the inhabitants of earth in an earthly way, that is, I cannot approach them spiritually and thus cannot offer them anything spiritual either.... But if a person is willing to listen to Me then I can impart My strength to him so that he will then carry out what I instruct him to do.... that he will speak what I want to speak to people.... that he will act as I would act if I Myself were in their midst. Whoever is therefore willing to work for Me, I will give him My strength in abundance and he will freely and without hesitation proclaim that he is in My pay. For I need courageous fighters who are so fearless that the world will take notice.... I need fighters who unite and are not frightened by the actions of worldly rulers. I will send an army of My angels to meet them if the battle threatens to become tough, and one of My fighters will never be defencelessly at the mercy of the adversary. After all, I Myself am with him and My strength is truly invincible and My love for those who stand up for Me and fight for My name is immense. And whatever may come, I know everything and everything has to happen as I deem it to be good and beneficial for the souls.... I still try to save many souls and for this I make use of those who offer their services to Me of their own free will, for I can only use them as My instruments. And I reward their devotion with My love.... I let My strength overflow into them and take away all anxiety.... I give them a courageous heart.... I place in this heart the confidence that I am always near, and fearlessly they will now speak and confess Me before all the world....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

아버지의 말씀. 두려움 없는 전사들.

자체가 사랑인 분이 다음과 같은 계시를 너에게 준다: 나의 나라에서 일하기 위해 용기와 결단력이 필요하다. 왜냐면 나를 위해 일하는 일은 세상의 공격을 받게 하기 때문이다. 인류를 돕는 과제를 완수할 의지가 있는 사람은 진실로 자신이 힘이 부족하게 될까 봐 두려워할 필요가 없다. 그가 그런 적대감에 노출되었을 때, 나는 그를 강하게 하고, 그가 영적으로 우월하게 해주기를 원한다. 그러면 그는 용기 있고 넘치는 힘으로 맞설 것이다. 그는 그의 저항의 결과를 소심하게 생각하지 않고, 그가 내 뜻을 성취하고 있음을 알게 될 것이다. 이런 확신이 그를 침착하게 하고, 승리를 향한 확신을 갖게 한다.

나를 향한 모든 생각은 그를 나와 연결시키고, 내가 거하는 곳은 진실로 실패를 두려워할 필요가 없다. 나는 단지 믿음으로 나를 생각하기를 원하고, 위험이 그를 위협할 때, 그가 나를 피난처로 삼기를 원한다. 왜냐면 그런 모든 생각이 나를 부르고, 그가 나를 생각하기 때문에, 나는 즉시 나의 자녀를 도울 준비가 되어 있기 때문이다. 나는 나를 섬기기 원하고, 나의 힘과 지원이 필요한 사람들을 곤경에 빠지게 하지 않을 것이다.

나의 역사를 거론하라는 부름이 너에게 임하면, 너는 반박하는 말에 뒤로 물러서서는 안 되고, 네가 나를 위해 일한다는 것을 자유롭게 공개적으로 고백하고, 두려워하지 말라. 내가 네 가까이 있고 너의 입술에 모든 할 말을 넣어 주고, 네가 잘못된 말을 할 수 없음을 믿으라. 그리고 오히려 내가 너를 통해 사람들에게 말하기 원하는 것을 말하라. 나는 나의 뜻에 전적으로 자신을 복종시키는 자원하는 사람을 사용해야만 한다. 내가 직접 사람들에게 말할 수 없다. 왜냐면 사람들이 너무 믿지를 않고, 나와 연결을 이루지 않기 때문이다.

나는 또한 이 땅의 거주자들을 세상적인 방식으로 도와야만 한다. 다시 말해 내가 그들에게 영적으로 접근할 수 없다. 그러므로 그들에게 어떤 영적인 것도 제공할 수 없다. 그러나 사람이 자원하여 나의 말을 듣는다면, 나는 그에게 나의 힘을 전할 수 있고, 이로써 그가 이제 내가 그에게 요청한 일을 수행할 수 있고, 내가 사람들에게 하고 싶은 말을 그가 말할 수 있다. 그는 마치 나 자신이 사람들 가운데 있다면, 내가 행했을 것처럼 행할 수 있다. 그러므로 나는 나를 위해 일하기를 자원하는 사람에게 가장 풍성하게 나의 힘을 주고, 그는 자신이 나를 섬기고 있음을 주저 없이 자유롭게 말할 것이다.

왜냐면 나는 세상이 알아 차릴 정도로 두려움이 없이 나서는 용감한 전사들이 필요하기 때문이다. 나는 함께 뭉치고 세속적인 통치자들의 조치를 두려워하지 않는 전사들이 필요하다. 전투가 힘들어질 위험이 닥치면, 나는 나의 천사의 군대를 그들에게 보내고, 나의 전사들 중 하나라도 무방비 상태로 대적자에게 넘겨지지 않을 것이다. 나 자신이 그와 함께 하고, 나의 힘은 진실로 패배당할 수 없는 힘이고, 나를 위해 나서, 내 이름을 위해 싸우는 사람들을 향한 나의 사랑은 말할 수 없게 크다.

무슨 일이 일어날지라도, 나는 모든 것에 대해 안다. 내가 혼에게 좋고, 유익하다고 여긴대로 모든 일이 일어나야만 한다. 나는 아직 많은 혼을 구하기 위해 노력하고, 이를 위해 자유의지로 자신의 섬김을 나에게 제공하는 사람들을 사용한다. 왜냐하면 내가 유일하게 이런 사람들을 나의 도구로 사용할 수 있기 때문이다. 나는 그들의 헌신에 나의 사랑으로 보답한다. 나는 그들에게 내 힘을 넘치게 흘러가게 하고, 그들의 모든 불안을 제거하고, 그들에게 용감한 심장을 준다. 나는 그들이 내가 항상 가까이 있다는 확신을 심장 안에 넣어 준다. 그들은 이제 온 세상 앞에서 말할 것이고, 나를 고백할 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박