• Back

Decrease in the power to resist.... Faith in God's help....

Worldly events often lead people to assume that they are too weak to offer resistance where God demands it of them. He is timid in his faith because he assumes that such events have already exhausted man's strength and that he will now fail where he is supposed to prove himself. It will certainly cost an inner struggle, man must not allow himself to be defeated without a fight, he must put up a certain amount of resistance, as this will increase his strength. And he must also realize that he is needed, that God has given him a task which he cannot easily evade. Yet to the same extent as he is needed he will also receive strength from God, and therefore he need not despair even if the task seems impossible for his weak strength. For God Himself appears when the human being faithfully trusts in His help; he even has to doubt his own strength at times, for only when he recognizes his own weakness will the human being pray as is right before God. But such prayer is absolutely necessary if a person wants to receive full strength. A prayer born out of man's weakness will deepen his humility, and thus man will now also be richly blessed with divine grace. But as long as a person still has the opportunity to make use of God's grace, he must also allow his faith in increased strength to grow strong, for it is divine grace that the lord stands by all those who are in danger of faltering. He needs strong fighters for His kingdom, and if a person really has the good will to be accepted into the army of His fighters then God will also give them the strength they need for their mission. For this cannot be accomplished without divine help, yet the human being should also struggle so that he will grow stronger and not feel defeated too quickly. God's grace, however, is absolutely necessary, and it will flow to the person the sooner the more humble his heart is. God's infinite love will not let anyone fall, and once it has taken hold of him, his life's destiny will play out as God, in His wisdom and love, deems right and good for the person's spiritual development. And even if it seems as if the strength to resist is diminishing in man.... He intervenes when the time is right, for He does not jeopardise His work and does not allow it to be jeopardised by people. He only demands the human being's devotion so that His work will not be resisted.... He will strengthen the weak will of man but never forcefully change the will opposed to Him.... Therefore, as soon as a person's heart beats towards God, he need not fear that he will weaken. God will pour out His spirit on the one who declares himself willing to serve Him; and where the spirit from God works, the endeavour must succeed. The human being will fulfil the task with the support of divine grace, which will now flow to him in abundance....

Amen

Afname van de kracht om weerstand te bieden – Het geloof in Gods hulp

De wereldse gebeurtenissen laten de mens vaak tot de aanname komen, dat hij te zwak is om daar weerstand te bieden, waar God dit van hem eist. Hij is aarzelend in het geloof, omdat hij aanneemt dat de mens bij zulke gebeurtenissen de kracht vooraf al opgebracht heeft en hij nu faalt om aan de verwachtingen te voldoen.

Het zal wel een innerlijke strijd vergen, maar de mens mag zich niet zonder strijd laten overwinnen. Hij moet een bepaalde weerstand bieden. Daardoor zal zijn kracht toenemen. En hij moet er ook aan denken, dat hij gebruikt wordt. Dat God hem een taak gegeven heeft, waaraan hij zich niet zonder meer kan onttrekken.

Maar in dezelfde mate, als waarin hij nodig is, wordt hem ook versterking door God toegestuurd en daarom hoeft hij niet te falen, ofschoon de taak hem voor zijn geringe kracht onuitvoerbaar lijkt. Want God openbaart Zichzelf, als de mens gelovig op Zijn hulp vertrouwt. Hij moet zelfs soms aan zijn eigen kracht twijfelen, want pas in het besef van zijn eigen zwakte zal de mens zo bidden, zoals het goed is voor God. Maar zo’n gebed is absoluut noodzakelijk als de mens ook de volle kracht wil ontvangen. Een gebed, uit de zwakte van de mens voortgekomen, zal zijn deemoed verdiepen en zodoende zal de mens nu ook rijk gezegend worden met goddelijke genade.

Maar zolang de mens nog de mogelijkheid heeft om een beroep te mogen doen op Gods genade, moet hij daarentegen ook het geloof met de toegenomen kracht sterk laten worden, want dit is goddelijke genade, opdat de Heer al degenen helpt, die in het gevaar verkeren om aan het wankelen gebracht te worden. Hij heeft sterke strijders nodig voor Zijn rijk en als een mens werkelijk de juiste wil heeft om in het leger van Zijn strijders opgenomen te worden, dan geeft God ook deze de kracht, die hij nodig heeft voor zijn missie. Want zonder goddelijke hulp kan dit niet uitgevoerd worden, maar de mens moet eveneens strijden, opdat hij sterker wordt en zich niet al te snel laat overwinnen.

Maar de genade van God is absoluut nodig en deze zal de mens des te eerder toestromen, naarmate hij deemoediger van hart is. Gods eindeloze liefde laat geen mens vallen en de levenswandel van degene die ze eenmaal gegrepen heeft, speelt zich zo af, zoals God het in Zijn wijsheid en liefde voor juist en goed houdt voor de ontwikkeling van de ziel van de mens. Hoezeer het er ook op lijkt, dat de kracht in de mens om weerstand te bieden, afneemt.

Hij grijpt in, als het daar de tijd voor is, want Hij laat Zijn werk geen gevaar lopen en laat het ook niet in gevaar brengen door de mens. Hij eist enkel de toewijding van de mens, opdat ook aan Zijn werkzaam zijn geen verzet geboden wordt. De zwakke wil van de mens zal hij sterker maken, maar nooit de aan Hem tegengestelde wil gedwongen veranderen.

Zodra dus het hart van de mens voor God slaat, hoeft hij er niet voor te vrezen dat hij zwakker wordt. God zal Zijn geest uitgieten over degene, die zich bereid verklaart om Hem te dienen. En waar de geest uit God werkzaam is, daar moet het voornemen lukken. De mens zal met ondersteuning van de goddelijke genade, die hem nu in overvloed toestroomt, de taak vervullen.

Amen