The soul does not come to a clear realization of its situation until it has entered the spiritual kingdom and now sees a completely different environment than it had on earth. It therefore knows that it has left earth and that it has now lost all connection with it, and only now does it take a closer look at its surroundings. It can have a blissful but also a depressing effect on the soul, depending on the degree of maturity the person has reached at the time of his death. A soul that sees itself in light-filled surroundings also has knowledge. It will therefore also clearly recognize that it now has to carry out a task in the beyond, and it is delighted that it can use its knowledge and thus help the souls in the beyond or on earth. But it is bad for the souls whose degree of maturity is low, for they do not recognize much of what surrounds them. Everything will appear dark and lightless to them, for their knowledge is limited and cannot be replaced by anything. The darkness oppresses them because they were used to the light on earth, and the lack of knowledge manifests itself in a state of powerlessness which is immensely depressing. And now they realize that they have lived their earthly life in vain and that they themselves are to blame for their barren, lightless sojourn, and they try to change it. This will is already the beginning of ascent, even if it cannot be taken into account soon, because the being first has to prove itself whether and to what extent light can be brought to it. The soul often has to completely detach itself from its previous view; for example, if the human being has only lived for himself on earth he will also only see his own suffering in the beyond and have no sympathy for the suffering of other souls. And then they cannot be helped. Its surroundings will remain desolate and without light, for even if it longs for help it will only think of its own suffering but can only be released from it if it endeavours to bring help to other souls who suffer like it. This is the first condition, and recognizing this is the first step towards reaching....
Amen
TranslatorA alma não terá uma compreensão clara da sua situação até que tenha entrado no reino espiritual e agora veja um ambiente completamente diferente daquele que existe na Terra. Assim sabe que deixou a Terra e que agora perdeu toda a ligação com ela, e só agora olha mais de perto para o seu entorno. Pode ter um efeito estimulante mas também opressivo sobre a alma, dependendo do grau de maturidade que o ser humano tenha alcançado na sua passagem. Uma alma que se vê em um ambiente luminoso também está no conhecimento. Por isso também reconhecerá claramente que agora tem de realizar uma tarefa no além, e está muito feliz por poder usar o seu conhecimento e assim ajudar as almas no além ou na Terra. Mas isso é mau para as almas cujo grau de maturidade é baixo, pois elas não reconhecem muito do que as rodeia. Tudo lhes parecerá escuro e sem luz, pois o seu conhecimento é pequeno e não pode sersubstituído por nada. As trevas os oprimem desde que estavam acostumados à luz na terra, e a falta de conhecimento se expressa num estado de impotência que é imensamente opressivo. E agora eles percebem que viveram a vida terrena em vão e que eles mesmos são os culpados pela sua estadia magra e sem luz, e procuram mudá-la. Esta vontade já é o início da ascensão, embora não possa ser tida em conta em breve, porque o ser tem de provar primeiro se e em que medida lhe pode ser dada luz. A alma, muitas vezes, tem de se desligar completamente da sua concepção anterior; se, por exemplo, o ser humano só viveu para si mesmo na terra, então também só verá o seu próprio sofrimento no além e não terá compaixão pelo sofrimento de outras almas. E então ela não pode ser ajudada. O seu ambiente continuará estéril e sem luz, pois mesmo que anseie por ajuda, só pensa no seu próprio sofrimento, mas só pode ser libertado dele se se esforçar por levar ajuda a outras almas que sofrem como ele. Esta é a primeira condição, e o reconhecimento desta é o primeiro passo para a altura...._>Amém
Translator