In His infinite love God has decided to stop humanity's spiritual decline and for this purpose He makes use of people's wrong will, i.e. what people do under the adversary's influence allows God to become the cause of unspeakable suffering and bitter adversity in order to influence people's spiritual state. Humanity can no longer find its way back to God and is in great danger of being completely dominated by the adversary. And this determines God to intervene on His part, which has extremely serious consequences on earth but can be beneficial for humanity in a spiritual respect. Where there is suffering, God's love is always expressed, even if this is incomprehensible to people. Earth is supposed to be the educational centre of the spirit, and it is, as long as the earthly experience helps to bring the soul to the degree of maturity it needs for life in eternity. But people can also remain completely spiritually unimpressed by earthly experiences, and this is the case if they have no faith in life after death, if they only regard earthly life as an end in itself and completely neglect the work on the soul. Then their earthly life has been lived in vain and this unused time on earth can never be made up for or compensated for, and the consequences of such an earthly life are so serious that God has mercy on these souls and wants to help them before it is too late. And His assistance is seemingly a work of cruelty and yet determined by His greater than great love since eternity. God seemingly destroys in order to save. He lets happen what people regard as a work of destruction but which in reality aims at a spiritual development, a spiritual progress, which indeed depends on the free will of man.... but is certain for countless beings who are still undeveloped, i.e. who are at the beginning of their earthly career. For they are thereby given the opportunity for higher development and therefore joyfully welcome God's intervention, as they will be redeemed from endless captivity in the solid form. God's love wants to help all beings, both those still in the beginning of development as well as the already more mature spiritual beings, which are in greatest danger of not passing their test of earthly life. And that is why the coming event is inevitable, however sorrowful it may be, for there is still the possibility that people will come to realize and be saved from eternal downfall. For God's love struggles for every soul as long as it remains on earth so that it will be spared unspeakable suffering in the beyond....
Amen
TranslatorDieu dans Son infini Amour a décidé d'arrêter la rétrogradation spirituelle de l'humanité et pour cela Il se sert de la volonté inversée des hommes, c’est-à-dire de ce que les hommes font sous l'influence de l'adversaire, Dieu le fait devenir la cause d'indicible souffrance et d'amère misère pour agir sur l'état spirituel des hommes. L'humanité ne retrouve plus la voie du retour à Dieu, et elle est dans le plus grand danger d'être totalement dominée par l'adversaire. Et cela détermine Dieu à une Intervention de Sa Part, ce qui a un effet terrestre extrêmement grave, mais qui du point de vue spirituel peut apporter une Bénédiction à l'humanité. Là où est la souffrance, là se manifeste toujours l'Amour de Dieu, bien que cela ne soit pas compréhensible par les hommes. La Terre doit être la station de formation de l'esprit et elle l’est dès que la vie terrestre contribue à mettre l'âme dans un degré de maturité dont elle a besoin pour la Vie dans l'Éternité. Mais les hommes peuvent aussi rester totalement non impressionnés par l'expérience terrestre et cela est ensuite le cas lorsqu’ils n'ont aucune foi dans une Vie après la mort, lorsqu’ils considèrent la vie terrestre seulement comme un but en lui-même et négligent totalement le travail sur l'âme. Alors leur vie terrestre a été vécue en vain et cette vie terrestre rendue inutile ne peut jamais être récupérée ou compensée et l'effet d'une telle vie terrestre a des conséquences si graves que Dieu a Compassion de ces âmes et Il voudrait les assister avant qu’il ne soit trop tard. Et Son Assistance est apparemment une Œuvre de cruauté mais de toute façon décidée par Son très grand Amour depuis l'Éternité. Dieu détruit apparemment pour sauver. Il fait se lever ce que les hommes voient comme Œuvre de destruction, chose qui cependant en réalité a pour but une édification spirituelle, un progrès spirituel, cependant pour l’homme celui-ci dépend de sa libre volonté, mais il est certain pour d’innombrables êtres qui sont encore sous-développés, c'est-à-dire qui restent au début de leur carrière terrestre. Parce qu'à ceux-ci il est donné avec cela la possibilité de se développer vers le Haut et donc l'Intervention de Dieu sera saluée joyeusement par eux, vu qu’ils sont libérés d'une captivité infiniment longue dans la forme solide. L'Amour de Dieu veut assister chaque essentiel, soit qu'il se trouve encore au début de son développement comme aussi le spirituel déjà plus mûr qui est dans le plus grand danger de ne pas dépasser l'épreuve de la vie terrestre. Et donc l'événement qui arrive est inévitable pour combien il ait un effet de souffrance, parce qu'il existe encore la possibilité que les hommes arrivent à la connaissance et qu'ils soient sauvés de l'éternel naufrage, parce que l'Amour de Dieu lutte pour chaque âme tant qu’elle demeure sur la Terre, pour qu'il lui reste épargnée une indicible souffrance dans l'au-delà.
Amen
Translator