The spirit from God only gives truth and what it proclaims to man can be accepted as such without hesitation. However, only the believer will be able to judge whether and when the spirit from God is at work, for the unbeliever does not recognize such spiritual activity at all. The believer makes an effort to live in love and is therefore already able to recognize God where He expresses Himself. And the fact that so many people who want to be believers resist the divine word, which is the result of the working of the divine spirit in the human being, is indicative of the shallowness of their faith. They can certainly follow everything their church tells them to do, but if they do not have love, everything is just an empty form and they still walk in darkness of spirit. Then they also do not recognize the light that shines for them, for only love in a person's heart sharpens the power of knowledge. And where the will to do good and right before God is rooted in the heart, that is also where recognition will be, for the divine spiritual spark awakens to life in those people and drives them to love.... And this divine spiritual spark seeks connection with the spiritual power that flows to the human being through the imparted word of God. The spark in a person's heart must always be awakened in order to be able to recognize divine spiritual activity, and good will and loving activity are prerequisites for the awakening of the spirit. The human being will now unhesitatingly accept as truth what is now imparted to him. Where divine truth is resisted, the human being will still try to fathom spiritual knowledge with his intellect, and in this way he will never penetrate divine wisdom. And what the human being has acquired intellectually will not penetrate the human heart as strength either.... again, it will only be empty words that move a person's intellect, but not his heart. For what is to speak to the heart must be born of the spirit, it must be spiritual knowledge which is received directly from the spiritual kingdom and then passed on by a person of love and faith.... For this word will carry the strength within itself, it will touch the human heart and stimulate the human being's will into action; it will be effective because it is strength from God. Divine spiritual strength must be effective if the human being does not resist its effect through unbelief or lack of love. Man's faith and love inevitably attract God's love, and God's love expresses itself in strength, which now flows to man. Recognizing what is good and true, wanting what is good and true and also being able to carry it out, this is brought about by the power from God, which is imparted to people through the divine word....
Amen
TranslatorDe geest uit God geeft alleen maar de waarheid en wat hij de mens bekend maakt, kan gerust als zodanig aangenomen worden. Maar wanneer de geest uit God aan het werk is, dan zal weer alleen maar de gelovige mens in staat zijn om het te beoordelen, want de ongelovige erkent zo’n geestelijk werkzaam zijn toch al niet. De gelovige mens doet zijn best om in de liefde te leven en is daardoor al in staat om God te herkennen, waar Hij Zich uit.
En dat zo veel mensen, die gelovig willen zijn, verzet bieden tegen het goddelijke woord, dat het resultaat van het werkzaam zijn van de goddelijke geest in de mens is, is kenmerkend voor de oppervlakkigheid van hun geloof. Ze kunnen wel alles in acht nemen, wat hun kerk hun voorschrijft te doen, maar als ze de liefde niet hebben, is alles slechts een lege vorm, en gaan ze nog in de duisternis van geest voort. Dan herkennen ze ook het licht niet, dat op hen schijnt, want pas de liefde in het hart van de mens scherpt het vermogen van inzicht.
En waar de wil tot het goede en juiste voor God in het hart wortelt, daar zal eveneens de kennis zijn, want hierin ontwaakt ook de goddelijke geestvonk tot leven en spoort de mens tot liefde aan. En deze goddelijke geestvonk zoekt verbinding met de geestelijke kracht, die door het overgedragen woord van God naar de mensen toestroomt. De vonk in het hart moet altijd wakker zijn om een goddelijk geestelijk werkzaam zijn te kunnen herkennen en voor het ontwaken van de geest is de goede wil en de werkzaamheid in liefde een eerste voorwaarde. De mens zal nu zonder bezwaar dat, wat hem overgedragen wordt, als waarheid accepteren.
Waar er weerstand tegen de goddelijke waarheid is, daar probeert de mens de geestelijke kennis nog met het verstand te doorgronden en via deze weg dringt hij nooit de goddelijke wijsheden binnen. En wat de mens verstandsmatig verkregen heeft, zal ook niet als kracht het menselijke hart binnendringen. Het zullen weer slechts holle woorden zijn, die het verstand van de mens bezighouden, maar niet diens hart. Want wat tot het hart moet spreken, moet uit de geest geboren zijn. Het moet geestelijk goed zijn, dat rechtstreeks vanuit het geestelijke rijk ontvangen en doorgegeven wordt door een in de liefde en het geloof staand mens.
Want dit woord zal kracht in zich bevatten. Het zal het menselijke hart treffen en de wil van de mens tot activiteit aansporen. Het zal effectief zijn, omdat het kracht uit God is. Goddelijk geestelijke kracht moet actief zijn, als de mens zich niet door ongeloof of liefdeloosheid tegen de uitwerking verzet. Het geloof en de liefde van de mens trekken onvermijdelijk de liefde van God naar zich toe en de liefde van God uit zich in kracht, die nu naar de mens toestroomt. Het goede en ware herkennen, het goede en ware willen en het ook uit kunnen voeren, wordt bewerkstelligd door de kracht uit God, die de mens door het goddelijke woord gegeven wordt.
Amen
Translator