A concatenation of unfortunate circumstances steers world events into completely different directions, and this is God's plan, for what appears to be detrimental to one people will be of spiritual benefit to the whole of humanity. People do not realize how extremely wisely the creator of heaven and earth has decided His plan since eternity, how He, in His wisdom, arranges everything such that it somehow serves the souls' higher development. And so an event is now also planned which will ruin human plans and cause great confusion amongst people. The hour when God Himself will intervene is drawing ever closer and it will come surprisingly quickly. Anyone who only pays attention to world events will only see the dreadful disaster but not its effect on people's souls. And thus he will not want to recognize divine activity either, for it is incomprehensible to him that events which bring unspeakable suffering upon people are necessary for the transformation of thinking and the soul's higher development. And this will cause him to dispute God's activity, indeed, to completely reject an omnipotent deity, but God will reveal Himself.... He will show Himself quite obviously, i.e. not to the human eye, yet the believer will sense Him more often and draw new strength from the experience that is now in store for the world. For many people it will also be a salvation from earthly hardship, and they will gratefully raise their hands to God and continue to entrust themselves to Him with faith and confidence. And God will not leave them in trouble.... However, those people who are far from God and do not believe they need Him will have to suffer. For it is for their sake that this event occurs, as they make no effort to come close to God without suffering. Those people will suffer who no longer have God in their hearts, but only speak His name in their mouths and completely resist Him in their actions and thoughts. God will reveal Himself to them through the coming event, admittedly painfully, but nevertheless based on His love, which does not want to let any human being perish and therefore grants them help in every way. However, the majority of humanity will not recognize God's help in this but only see the magnitude of the disaster and thus will not derive any benefit from this event if they were not informed beforehand by the prophecy and now recognize the truth of what was proclaimed.... The willing person will come to believe, yet far more people will merely see in this event proof that there is no connection between the creator and the creatures, and they will completely free themselves and give up all faith for it, for they only possessed a sham faith without inwardness, and this will fall victim to the forthcoming event....
Amen
TranslatorUne chaîne de circonstances malheureuses oriente les événements mondiaux dans des voies entièrement différentes et cela est prévu ainsi par Dieu, parce que ce qui apparemment crée des dommages aux peuples, a un effet sur toute humanité comme utilité animique. Les hommes ne savent pas combien outre mesure sagement le Créateur du Ciel et de la Terre a décidé Son Plan depuis l'Éternité, comment dans Sa Sagesse Il a tout disposé de sorte que cela serve de quelque façon au développement vers le Haut des âmes. Et ainsi il est maintenant prévu un événement qui anéantira des plans humains et causera une grande confusion parmi les hommes. L'heure où Dieu intervient, s'approche toujours plus et arrivera à l’improviste rapidement. Celui qui observe seulement les événements mondiaux, celui-ci verra seulement l'horrible désastre, mais pas son effet sur les âmes des hommes. Et donc il ne voudra y reconnaître aucune Action divine, parce qu'il lui est incompréhensible que pour la transformation des pensées et pour le développement vers le Haut des âmes il soit nécessaire d’événements qui apportent une indicible souffrance sur les hommes. Et cela le poussera à se disputer sur l’Action de Dieu, ou au contraire à refuser totalement une toute-puissante Divinité, mais Dieu Se fera reconnaître. Il Se montrera de façon évidente, c'est-à-dire non pas à l'œil humain, mais le croyant Le sentira plus souvent et il puisera de nouvelles Forces dans cette expérience où Il est maintenant proche du monde. Pour beaucoup d'hommes ce sera un salut de la misère terrestre et ceux-ci lèveront reconnaissants leurs mains vers Dieu et continueront à se confier à Lui croyants et confiants. Et Dieu ne les laissera pas dans la misère. Mais ces hommes qui sont loin de Dieu et qui croient aussi ne pas avoir besoin de Lui devront souffrir. Parce que c’est pour ceux-ci que cet événement arrive, vu que sans souffrance ils ne font rien pour arriver près de Dieu. Ces hommes qui ne portent pas Dieu dans leur Cœur souffriront, et alors ils porteront Son Nom dans la bouche, mais dans leurs actes et leurs pensées ils se rebelleront totalement contre Lui. Dieu se révèlera à eux à travers l'événement qui arrive, certainement d’une manière douloureuse, mais fondé dans Son Amour qui ne voudrait laisser faire naufrage à aucun homme et donc Il leur concède de l'Aide. Mais la plupart de l'humanité ne reconnaîtra pas l'Aide de Dieu dans cela, mais elle verra seulement la grandeur du désastre et donc elle ne tirera aucune utilité de cet événement si à travers les prédictions il ne lui en a pas été donné connaissance et maintenant elle reconnaît la Vérité de ce qui avait été annoncé. L'homme de bonne volonté arrivera à la foi, mais beaucoup plus d’hommes verront dans cet événement seulement une preuve qu’il n'existe aucune liaison entre le Créateur et les créatures et ils se libéreront totalement de Lui et renonceront à Lui et en toute foi, parce qu'ils possédaient seulement une foi apparente sans intériorité et ceux-ci tomberont victimes de l'événement qui arrive.
Amen
Translator