• Back

Prayer - union with God.... significant process....

Only a few people realize how significant the process of union with God is. But these few strive with all fervour for union with God, for they know of the strength that flows to them as a result, they know that such a supply of strength is blissful and that there is nothing equal to it. And what they have once recognized is decisive for their life on earth. The majority of people, however, remain untouched when they are informed that the union with God is something unutterably delicious. They only feel purely earthly and cannot empathize with spiritual feelings. They remain in a defensive attitude when wisdoms are imparted to them which touch spiritual areas and consequently cannot feel the flow of strength either, since it remains ineffective in case of resistance. And thus contact can never be established between people and God, and the disadvantage of this is so inconceivable for the human soul, for it only reaches ascent through God's grace, which in turn can only be acquired by recognizing and striving towards the eternal deity. The influx of divine grace is always the result of union with God in prayer.... For requesting God's grace is prayer, and this always presupposes spiritual union with God. Praying people can never fall, i.e. remain distant from God. They will always come closer to God, for they seek Him, they desire Him and His strength, and thus they also receive His strength and grace. But this inevitably leads upwards. Whoever prays unites with God.... for as long as he prays, in order to connect with Him more and more intimately and finally to be completely united with Him. He who prays recognizes God as a power to whom he is subject. He submits to Him with his full will, he is no longer in secret or open opposition to God, and thus God can provide him with His love and His power.... with His spirit.... And whoever receives the spirit from God is in contact with the spiritual kingdom. Knowledge comes to him and thus he stands in the light.... And all this is brought about by conscious union with God.... All of this results in heartfelt prayer, which is therefore the most significant process for the human being as long as he remains on earth. For prayer is the testimony of his will and his decision in favour of God.... He who prays fervently has made a decision for God of his own free will, and he returns to the one from Whom he started....

Amen

La prière – l'unification avec Dieu – Processus significatif

Seulement peu d'hommes saisissent combien importante est le processus de l'unification avec Dieu. Toutefois ce petit nombre tend avec toute sa ferveur à l’unification avec Dieu, parce qu'ils ont connaissance de la Force qui avec cela coule vers eux, ils savent qu'un tel apport de Force est béatifiant et qu’il n'existe rien qui soit équivalent. Et ce qui a été reconnu une fois est déterminant pour leur chemin terrestre. Cependant la majorité des hommes reste inchangée bien qu’ils soient informés que l'unification avec Dieu est quelque chose d’indiciblement délicieux. Ils ressentent cela seulement d’une manière purement terrestre et ils ne peuvent pas se l'imaginer avec un sentiment spirituel. Ils restent dans une position de défense, lorsque leur sont transmises des Sagesses qui touchent à des domaines spirituels, et donc ils ne peuvent pas percevoir le Courant de Force, vu que dans la résistance Cette Force reste inefficace. Et donc il ne peut jamais être établi de contact entre ces hommes et Dieu, et le désavantage de cela est inimaginable pour l'âme humaine, parce que celle-ci arrive seulement en haut à travers la Grâce de Dieu, qui peut être à nouveau seulement conquise à travers la reconnaissance et la tendance vers l'éternelle Divinité. L'afflux de la Grâce divine est toujours la conséquence de l'unification avec Dieu dans la prière, parce que demander la Grâce de Dieu est une prière, et celle-ci suppose toujours la liaison spirituelle avec Dieu. Les hommes qui prient ne peuvent jamais tomber, c'est-à-dire rester loin de Dieu. Ils s'approcheront toujours davantage de Lui, parce qu'ils Le cherchent, ils Le désirent Lui et Sa Force et ainsi ils reçoivent aussi Sa Force et Sa Grâce. Et celle-ci mène inévitablement en haut. Celui qui prie, s'unit avec Dieu dès l'instant qu’il prie, pour s'unir ensuite avec Lui toujours plus intimement et pour être à la fin totalement uni avec Lui. Celui qui prie, reconnaît Dieu comme un Pouvoir auquel il est subordonné, il se soumet avec sa pleine volonté, il ne se trouve plus dans une résistance cachée ou ouverte contre Dieu, et ainsi Dieu peut le pourvoir avec Son Amour et Sa Force, avec Son Esprit. Et celui qui reçoit l'Esprit de Dieu, est en contact avec le Royaume spirituel. Il lui arrive le savoir et donc il se trouve dans la Lumière. Et tout cela provient de la consciente unification avec Dieu, toute cette Œuvre est le résultat d’une intime prière, et cela est le processus le plus important pour l'homme, tant qu’il se trouve sur la Terre, parce que la prière est le témoignage de sa volonté et de sa décision pour Dieu. Celui qui prie intimement, s'est décidé dans la libre volonté pour Dieu et revient à Celui dont il est procédé.

Amen