• Back

Cognitive power and truth....

Being in the knowledge gives a person complete certainty, and this is absolutely necessary in order to be able to stand up for what he is spreading with conviction. It is a beautiful task to spread the truth among people; however, it is also difficult and can only be completely fulfilled when the person himself no longer has any doubts. For many things will appear unacceptable to fellow human beings. However, nothing that is offered to people as truth can be proven, so it can only be accepted by faith. But faith will understandably be awakened or strengthened when a strong faith (deep believer) stands up for what is offered. But it will also be easy for the person who is in the truth to recognize, for he will be taught by the spirit of God and this will impart to him not only the truth but also the strength of faith and understanding.... and all doubt in the person will disappear, everything will be understandable to him, he will grasp the context and what he himself recognizes as truth he can now also pass on to his neighbour without inhibitions. He himself knows, and all objections from opponents of the truth only testify to their ignorance. Faith would only be shaken if real knowledge could refute the truths received through the spirit.... but this will never be possible because the spirit of God is constantly at work and both the power of cognition and the knowledge imparted are constantly increasing. There are things that human wisdom will never be able to fathom, where no evidence to the contrary can be provided and both acceptance and rejection depend solely on the degree of realization of the person.... But the power of realization is likewise something which is imparted to man by God, which man can now call his own who turns to God Himself. Thus he will also be able to accept the truth and he will know that he is in the right state of realization. The other, however, will certainly defend his opinion but will never have the full inner conviction that what he advocates is the right and only true one. The power of cognition and truth are inseparable, and he who has the truth also knows that it is the truth....

Amen

La Force de connaissance et la Vérité

Etre dans la connaissance donne à l'homme une totale sécurité et cela est absolument nécessaire pour pouvoir s'employer avec conviction pour ce qu’il répand. C’est une belle tâche que de répandre la Vérité parmi les hommes ; mais elle est aussi difficile et peut être accomplie seulement lorsque l'homme lui-même n'a plus aucun doute, parce que cela semblera quelque chose d'inacceptable au prochain. Toutefois il ne peut rien être prouvé de ce qui est offert aux hommes comme Vérité, donc cela peut être accepté seulement avec la foi. Mais il est compréhensible que la foi soit réveillée ou renforcée lorsqu’une forte foi (une foi qui croit profondément) s'emploie pour ce qui est offert. À l'homme qui est dans la Vérité, la connaissance sera facile, parce qu'il est instruit par l'Esprit de Dieu et Celui-ci lui transmet outre la Vérité mais aussi la Force de la foi et la compréhension, et dans l'homme tout doute disparaîtra, tout lui sera compréhensible, il saisira la liaison entre les choses et ce que lui-même reconnaît comme Vérité, il pourra maintenant le donner aussi au prochain sans empêchement. Lui-même sait et toutes les objections de l'adversaire de la Vérité témoignent seulement de son ignorance. La foi serait ébranlée seulement si le savoir pouvait réfuter les Vérités reçues selon la manière de l'Esprit, mais cela ne sera jamais possible, parce que l'Esprit de Dieu agit continuellement et la Force de la connaissance comme aussi le savoir transmis augmentent constamment. Il existe des choses que la sagesse humaine ne sondera jamais, là où il ne peut pas être fourni de démonstrations contraires que ce soit pour l'acceptation comme aussi le refus, car cela dépend seulement dans quel degré de connaissance se trouve l'homme. La Force de la connaissance cependant est purement quelque chose qui est transmis de Dieu à l'homme, et l’homme qui maintenant se tourne vers Dieu Lui-même peut l’appeler sienne. Donc même celui-ci pourra accepter la Vérité et saura qu'il est dans la juste connaissance. L'autre cependant soutiendra son opinion, mais il n'aura jamais la pleine conviction intérieure que ce qu'il soutient est la chose juste et la seule vraie. La Force de la connaissance et la Vérité sont inséparables, et celui qui a la Vérité sait aussi ce qu’est la Vérité.

Amen