• Back

Reasons for the fight against the spiritual.... weakness and strength....

The awareness of his own lack of strength determines the human being to entrust himself to a strength-giving power and to request such a power, and therefore the feeling of weakness is always an advantage, even though earthly it is considered to be the greatest disadvantage. The world, i.e. the people who live in the world, only seeks to fulfil earthly tasks and requires more or less strength and willpower to do so. It sees a decline in these as a shortcoming and now seeks to fathom the causes of this, namely.... as the influence of the adversary.... it believes it has found them in spiritual endeavour. And that is why it is fighting against it with all means at its disposal. Precisely that which alone is beneficial and successful for the soul is seen as a disadvantage and is therefore fought against. It is assumed that the belief in a higher power and in its assistance or imparting of strength reduces the human being's earthly endeavours accordingly, that the human being's own development of strength thus diminishes and he expectantly abandons himself to the working of that power and one tries to prevent this by trying to destroy the belief in a higher power, especially the belief in the imparting of strength without one's own effort. The world seeks to invalidate the strength and power of prayer. It demands precisely the opposite.... extraordinary strength or development of the will without the help of a power from above, because it regards physical strength or intellectual thinking alone as valuable, which is capable of mastering earthly demands. Such a view, however, prevents any spiritual endeavour. For spiritual progress can only be achieved through the mediation of grace and such grace can only ever be gained through prayer. Prayer, however, presupposes the recognition of a power that can and wants to impart grace and strength, and this strength should also be requested. Man should not only try to overcome the feeling of weakness through increased earthly activity, but he should turn to the one Who alone can change this feeling through His grace, through the imparting of that which man lacks for spiritual higher development. For the highest earthly development does not bring a person spiritual success; only when he feels small and weak does he take the path to God, and only then does he fulfil the actual earthly task, which may bring him little earthly but all the greater spiritual success....

Amen

Verklaring voor de strijd tegen het geestelijke – Zwakte en kracht

Het bewustzijn van de eigen krachteloosheid weet de mens ertoe te bewegen om zich aan een kracht gevende macht toe te vertrouwen en om deze kracht te vragen en daarom is het gevoel van zwakte steeds een voordeel, ofschoon het aards als het grootste nadeel beschouwd wordt. De wereld, dat wil zeggen de mensen die de wereld bewonen, probeert alleen maar aan de aardse taken te voldoen en heeft daarvoor meer of minder kracht en wilskracht nodig.

Een traag worden hierin beschouwt hij als een gebrek en ze probeert nu de oorzaken daarvan te doorgronden en wel, door de invloed van de tegenstander, gelooft ze deze gevonden te hebben in het geestelijke streven. En daarom trekt ze met alle middelen te velde tegen zulk een streven. Juist dat, wat alleen zegen brengt en succesvol voor de ziel is, wordt als nadeel beschouwd en daarom bestreden.

Men gaat ervan uit dat het geloof in een hogere macht en aan diens hulp en krachtschenking het aardse streven van de mens dienovereenkomstig vermindert. Dat zodoende de eigen ontwikkeling van kracht van de mens afneemt en hij zich verwachtingsvol aan het werkzaam zijn van deze macht overgeeft en men probeert dit te verhinderen, doordat men het geloof in een hogere macht probeert te vernietigen. In het bijzonder het geloof in de krachtschenking zonder eigen toedoen.

De wereld probeert de sterkte en kracht van het gebed te verzwakken. Ze eist juist het tegendeel. Buitengewone kracht of ontplooiing van de wil zonder hulp van een kracht van boven, want ze beschouwt alleen de lichaamskracht of het verstandsmatige denken, dat in staat is de aardse eisen de baas te worden, als waardevol.

Maar zo’n opvatting maakt een einde aan elk geestelijk streven. Want een geestelijke vooruitgang kan alleen maar behaald worden door schenking van genade en dit kan alleen maar verkregen worden door het gebed. Maar het gebed stelt het erkennen van een macht voorop, die genade en kracht schenken kan en wil en er moet ook om deze kracht gevraagd worden. De mens moet het gevoel van zwakte niet alleen maar proberen te overwinnen door toenemende aardse werkzaamheid, maar hij moet zich tot Degene wenden, Die alleen dit gevoel kan veranderen door Zijn genade, door het geven van dat, wat de mens ontbreekt voor de geestelijke opwaartse ontwikkeling. Want de grootste aardse ontplooiing levert de mens geen geestelijk succes op. Pas wanneer hij zich klein en zwak voelt, neemt hij de weg naar God en pas dan vervult hij de eigenlijke aardse opdracht, die hem weliswaar weinig aards, maar daarvoor in de plaats des te groter geestelijk succes oplevert.

Amen