Compare proclamation with translation
Catastrophe.... Fulfilment of the Scriptures.... God's love for humanity....
Only a few people turn their attention to the signs of the time, yet these few know that the time has come which Jesus revealed, for it is coming to pass as it is written, and they realise that every period of time has been preordained for eternity.... There is no doubt that that a terrible catastrophe is about to befall earth.... God's love is infinite and so is His mercy, and whatever will come upon earth is only based on His love. For without this happening humanity would be doomed. God knows of the many misguided people, of their wrong will, of their heartlessness; He knows that humankind is in a state far removed from God, and He takes pity on their spiritual hardship. He has no other objective but to change this pitiable state of humanity, to remedy it, to save people from utmost distress. And He foresaw humanity's adversity and, during the time He lived on earth, announced what His love and mercy would bestow upon people in order to save them. Yet humanity cannot and does not want to believe, for it no longer recognises God, it laughs and scoffs instead of taking stock of itself and continues on the path which is leading to disaster. And the hour will come when the extent of adversity will be immense, when the elements of nature will rage such that people will be incapable of thinking and taking actions, yet there is no other possibility for people to recognise their weakness; there is no way which could persuade humankind to turn to God without such suffering, and if it is not to go entirely astray it must accept this event which has been predetermined for eternity and will come to pass as the Lord proclaimed....
Amen
Translator
Catastrofe - Vervulling van de Schrift - Gods Liefde voor de mensheid
Slechts weinig mensen richten hun aandacht op de tekenen van de tijd, maar deze weinige weten, dat nu de tijd is gekomen die Jezus Christus heeft aangekondigd. Want er gaat in vervulling, zoals het geschreven staat en ze beseffen dat elke tijd sinds eeuwigheid is voorbeschikt. Dat er een verschrikkelijke catastrofe over de aarde komt, lijdt geen twijfel meer. De Liefde Gods is grenzenloos en grenzenloos zijn Erbarmen. En wat er over de wereld komt is alleen gegrond in Zijn Liefde. Want zonder dit gebeuren zou de mensheid aan de ondergang zijn overgeleverd.
God weet van de vele dwalenden, van hun verkeerde wil, van hun liefdeloosheid. Hij kent de toestand van verre verwijdering van Hem, waarin de mensheid zich bevindt, en Hij ontfermt Zich over de geestelijke nood. Hij heeft geen ander doel dan deze deerniswekkende toestand van de mensheid te veranderen, hem op te heffen, de mensen te redden uit de diepste benauwenis. En Hij zag de nood van de mensheid vooruit en kondigde ten tijde van Zijn levenswandel al aan, wat Zijn Liefde en Barmhartigheid over de mensen wil laten komen om hen te redden.
Maar de mensheid kan en wil niet geloven, want ze onderkent God niet meer. Ze lacht en spot, terwijl ze zich naar binnen zou moeten keren, en blijft verder op de weg die naar het verderf leidt. En het uur zal komen, waarin de nood onnoemelijk groot is, waarin de elementen der natuur zullen woeden en de mensen onbekwaam maken te denken en te handelen. Maar er bestaat geen andere mogelijkheid de mensen hun onmacht te laten inzien. Er bestaat geen middel dat zonder dergelijk leed de mensheid zou kunnen bewegen zich op God te richten. En wil ze niet geheel verloren gaan, dan moet ze dat gebeuren op zich nemen, dat eeuwigheden is voorbestemd en zo komen zal, zoals de Heer het heeft verkondigd.
Amen
Translator