From time to time humanity needs an extraordinary influx of help from above, for the spiritual low is having a threatening effect and, if God did not want to help people, the whole of humanity would tear itself apart in mutual hatred and unkindness. As soon as love cools down among people, they are capable of anything, and it is this spirit of unkindness that is the cause of the great suffering on earth. If God did not want to come to people in His love and give His wealth of love to those who are still in love, the earth would truly soon only be the scene of the worst deeds. But where unkindness is banished the voice of God is perceptible, and this voice informs that there is a God Who lovingly takes care of people. God Himself makes Himself known in the word, God Himself lets spiritual nourishment flow down to earth, and this is a means to reduce unkindness amongst people. Many a person will be perplexed by the proclamations if he is serious about scrutinizing them. And if the recipient has earnestly persevered in prayer for grace and enlightenment, it will be easy for him to return what God has revealed to him. And this is the task of those who are able to hear God's voice. They should speak what God has spoken to them; they should spread the divine word in the world; they should practice living this word, i.e. prove by deed that it has penetrated the heart, and if the giver and teacher himself follows what he preaches he will find faith among people and thus also be able to work for the blessing of humanity. And this is God's will that His word should be spread through the mouth of man.... It is His will that those on earth who share the same aspirations should unite.... He wants them to give each other strength and comfort in the coming time, which will bring severe suffering to people but which will also let them recognize God's help....
Amen
TranslatorDe tempos em tempos a humanidade precisa de ajuda extraordinária do alto, pois o baixo espiritual tem um efeito ameaçador e, se Deus não quiser ajudar as pessoas, toda a humanidade se dilaceraria em ódio mútuo e indelicadeza. Assim que o amor das pessoas se torna frio, elas são capazes de tudo, e esse espírito de indelicadeza é a causa do grande sofrimento na Terra. Se Deus não quisesse vir às pessoas no Seu amor e dar a Sua abundância de amor àqueles que ainda estão apaixonados, a Terra seria em breve apenas uma cena das piores obras. Mas onde a indelicadeza é banida, a voz de Deus é perceptível, e esta voz informa as pessoas que existe um Deus que amavelmente cuida das pessoas. O próprio Deus se faz conhecido na Palavra, o próprio Deus deixa o alimento espiritual fluir para a terra, e este é um meio de reduzir a indelicadeza entre as pessoas. Muitas pessoas suspeitarão das proclamações se levarem a sério o seu exame. E se o destinatário tiver perseverado seriamente na oração pela graça e pela iluminação, será fácil para ele reproduzir o que Deus lhe revelou. E esta é a tarefa daqueles que são capazes de ouvir a voz de Deus. Falarão o que Deus lhes falou; espalharão a Palavra divina pelo mundo; praticarão viver esta Palavra, ou seja, provarão por meio de obras que ela penetrou no coração, e se o próprio doador e mestre seguir o que ele prega, encontrará fé entre as pessoas e assim também será capaz de trabalhar para o benefício da humanidade. E esta é a vontade de Deus que a Sua Palavra seja espalhada pela boca dos homens.... É a Sua vontade que aqueles que partilham as mesmas aspirações se unam na terra.... Ele quer que eles dêem força e conforto uns aos outros nos próximos tempos, o que trará sofrimento severo às pessoas, mas que também revelará a ajuda de Deus...._>Amém
Translator