From time to time humanity needs an extraordinary influx of help from above, for the spiritual low is having a threatening effect and, if God did not want to help people, the whole of humanity would tear itself apart in mutual hatred and unkindness. As soon as love cools down among people, they are capable of anything, and it is this spirit of unkindness that is the cause of the great suffering on earth. If God did not want to come to people in His love and give His wealth of love to those who are still in love, the earth would truly soon only be the scene of the worst deeds. But where unkindness is banished the voice of God is perceptible, and this voice informs that there is a God Who lovingly takes care of people. God Himself makes Himself known in the word, God Himself lets spiritual nourishment flow down to earth, and this is a means to reduce unkindness amongst people. Many a person will be perplexed by the proclamations if he is serious about scrutinizing them. And if the recipient has earnestly persevered in prayer for grace and enlightenment, it will be easy for him to return what God has revealed to him. And this is the task of those who are able to hear God's voice. They should speak what God has spoken to them; they should spread the divine word in the world; they should practice living this word, i.e. prove by deed that it has penetrated the heart, and if the giver and teacher himself follows what he preaches he will find faith among people and thus also be able to work for the blessing of humanity. And this is God's will that His word should be spread through the mouth of man.... It is His will that those on earth who share the same aspirations should unite.... He wants them to give each other strength and comfort in the coming time, which will bring severe suffering to people but which will also let them recognize God's help....
Amen
TranslatorDe vez en cuando, la humanidad necesita una extraordinaria cantidad de ayuda desde arriba, porque el punto bajo espiritual tiene un efecto amenazador, y si Dios no quisiera ayudar a los humanos, toda la humanidad se destrozaría en el odio mutuo y el desamor. Tan pronto como el amor entre los humanos se enfría, son capaces de cualquier cosa, y es este espíritu de desamor el que es la causa del gran sufrimiento en la Tierra. Si Dios no quisiera llegar a los humanos en Su amor y quisiera dar su riqueza de amor a aquellos que todavía están enamorados, la Tierra pronto no sería nada más que un escenario de las peores acciones.
Pero donde el desamor está desterrado, allí la voz de Dios es perceptible, y esta voz nos da conocimiento que hay un Dios Que cuida amorosamente de los seres humanos. Dios Mismo Se da a conocer en la Palabra, Dios Mismo permite que el alimento espiritual fluya hacia la Tierra, y este es un medio para reducir el desamor entre los humanos.
Alguno sospechará al consultar los anuncios si se lo toma en serio. Y si el destinario ha luchado seriamente a través de la oración por gracia e iluminación, le resultará fácil repetir lo que Dios le ha anunciado.
Y ésta es la tarea de quien es capaz de escuchar la voz de Dios. Que hablen lo que Dios les ha dicho; deberían difundir la Palabra divina en el mundo; deben practicar el vivir esta Palabra, es decir, demostrar con hechos que ha penetrado en el corazón, y si el mismo dador y maestro sigue lo que predica, encontrará fe entre los semejantes y así también podrá obrar para la bendición de la humanidad.
Y esa es la voluntad de Dios, que Su Palabra se difunda por boca de los hombres.... Es Su voluntad, que personas que tienen las mismas aspiraciones se unen en la Tierra.... Él quiere que se den fuerza unos a otros en el tiempo venidero, que traerá graves sufrimientos a los hombres, pero que también mostrará la ayuda de Dios....
amén
Translator