• Back

Faith in the redemptive work of Christ....

The distance from God remains an unbridgeable gulf for people who do not recognize Jesus Christ as the son of God and saviour of the world, because there is no way for them to change their condition. For this is a state of weakness and powerlessness. But the power to strive upwards can only be imparted to man when he avails himself of the graces of the work of redemption. Before that, he is still in the bonds of the one who is far from God and has no will to come close to God. His power and influence over man is still too great for man alone to be able to escape from him. And Jesus Christ died on the cross for all people who lacked the strength to free themselves from the adversary, and He thereby acquired the grace for them.... i.e., through His death He imparted the supply of strength to those who recognize Him and want to be liberated by Him from that power which is distant from God. One's own power, i.e. the power that God grants to every human being to live, can do nothing compared to that power, but the power that Jesus Christ acquired for human beings through His death on the cross can do everything.... It can therefore also change the state of being far from God into a state of being close to God, as long as it is desired and utilized from the heart. The divine saviour can therefore not be excluded, His work of love, which He accomplished for humanity, cannot be disregarded or denied, for this means willing submission to the power that wants to destroy everything. And if humanity surrenders its faith to the divine saviour it will stand where it stood before Christ's descent.... in extreme remoteness from God.... for it is completely under the control of the evil one, it carries out everything he demands, it is, as it were, one with him through its will. Jesus' sacrificial death on the cross was the means to bring help to enslaved humanity against its jailer. But if it does not want to be redeemed, it remains in its unredeemed state, i.e. far from God, and thus completely enslaved to that power. Without Jesus Christ and faith in His work of redemption there is no freedom from the power of the adversary of God, and the state of being far from God can never be changed....

Amen

Glaube an das Erlösungswerk Christi....

Eine unüberbrückbare Kluft bleibt die Gottferne für den Menschen, der Jesus Christus nicht als Gottes Sohn und Erlöser der Welt anerkennt, denn für ihn gibt es keine Möglichkeit, seinen Zustand zu wandeln. Denn dieser ist ein Zustand der Kraft- und Machtlosigkeit. Die Kraft zum Höherstreben aber kann dem Menschen erst vermittelt werden, wenn er die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nimmt. Zuvor ist er noch in den Banden dessen, der Gott fernsteht und keinen Willen hat, in die Gottnähe zu gelangen. Dessen Macht und Einfluß auf den Menschen ist noch zu groß, als daß der Mensch allein sich ihm entwinden könnte. Und es starb Jesus Christus am Kreuz für alle Menschen, denen die Kraft, sich zu lösen vom Widersacher, mangelte, und Er erwarb ihnen dadurch die Gnaden.... d.h., Er vermittelte durch Seinen Tod denen die Kraftzufuhr, die Ihn anerkennen und sich durch Ihn befreien lassen wollen aus jener Gott-fernen Gewalt. Eigene Kraft, d.h., die Kraft, die Gott einem jeden Menschen zum Leben gewährt, vermag nichts jener Macht gegenüber, doch die Kraft, die Jesus Christus durch Seinen Tod am Kreuz den Menschen erworben hat, vermag alles.... Also kann sie auch den Zustand der Gottferne wandeln in den Zustand der Gottnähe, sowie sie nur von Herzen begehrt und genutzet wird. Es kann daher der göttliche Erlöser nicht ausgeschaltet werden, es kann Sein Liebeswerk, das Er für die Menschheit vollbrachte, nicht mißachtet oder verneint werden, denn dies bedeutet williges Unterwerfen unter die alles-verderben-wollende Macht. Und so die Menschheit den Glauben hingibt an den göttlichen Erlöser, steht sie dort, wo sie vor der Niederkunft Christi stand.... in äußerster Gottferne.... denn sie ist völlig in der Gewalt des Bösen, sie führt alles aus, was er verlangt, sie ist gewissermaßen eins mit ihm durch ihren Willen. Der Opfertod Jesu am Kreuz war das Mittel, der geknechteten Menschheit Hilfe zu bringen wider ihren Kerkermeister. Doch so sie sich nicht erlösen lassen will, bleibt sie in ihrem unerlösten, d.h. Gott-fernen Zustand und also jener Macht gänzlich verfallen. Ohne Jesus Christus und den Glauben an Sein Erlösungswerk gibt es kein Freiwerden aus der Gewalt des Gegners von Gott, und der Zustand der Gottferne kann niemals gewandelt werden....

Amen