• Back

Inner voice .... Thought .... Deed ....

Anything a person's innermost feeling objects to does not comply with God's will either, providing his willingness to serve God determines his thoughts and actions. He is exposed to the most varied temptations from the adversary’s side. Every weakness of will is used by him in order to cause him harm. Yet an earthly child devoted to God also feels the most subtle impulses directed against it, and therefore everything the human being affirms in his innermost heart will be right, and that which fills it with discomfort will be wrong. Even that which benefits the comfort of his body will make him feel slightly uneasy if it does not comply with divine will but corresponds to the adversary’s will instead, for this reason the human being should pay attention to the gentle voice in his heart and always follow it. Each action originates from a thought and the thought is the influence of a good or evil power on the person. The thought is the spiritual flow of the power the human being hands himself over to. And the thought is followed by the deed with the use of God’s strength .... If a positive thought comes to a person, that is, if he receives the mediation of good spiritual beings, he cannot do anything but execute these thoughts by availing himself of the indwelling strength and activating his will. The more unresisting good spiritual forces find a person, the more diligently he performs his occupation, the more he utilises his thoughts, and this is tireless work, it is constant activity. And if the human being lets the good thoughts take effect in him, if he listens to the good spiritual beings, he can only carry out good deeds. However, unscrupulous people also accept the transfers by evil forces and also activate their will by committing bad deeds. Yet they will not be prevented from doing so. If they do not heed the inner voice then all efforts by the good beings are in vain, their influence is minimal, consequently they withdraw from people until they look for God again of their own accord and thus He allows Himself to be found by them. If a person’s striving for perfection is great, he will also recognise whether the inner voice gives him the right advice and he will also feel what he should reject, for God gives the striving person the right understanding, and he should only pay attention to his innermost voice, for he will be guided right at all times.

Amen

Voz interior.... Pensamiento.... Acción....

Aquello contra lo que se defiende la parte más íntima del hombre no corresponde a la voluntad de Dios, así como la voluntad de servir a Dios lo determina a pensar y actuar. Está expuesto a los más variados intentos por parte del adversario. Aprovecha cada debilidad de voluntad para hacerle daño.

Pero un niño terrenal devoto a Dios siente los sentimientos más finos que se dirigen contra esto, y es por eso que para el ser humano siempre sea correcto lo que afirma en su corazón y esto como injusto, que le causa malestar. Incluso lo que sirve para el bienestar del cuerpo despertará una leve inquietud en él, siempre que no corresponda a la voluntad divina, sino a la voluntad del oponente, y es por eso que el hombre debe prestar atención a la voz suave del corazón y obedecerla siempre.

Toda acción tiene su origen en el pensamiento es la acción de fuerza buena o mala sobre el hombre. El pensamiento es un influjo espiritual de poder al que el hombre se entrega. Y el pensamiento es seguido por la acción usando la fuerza de Dios.

Si el pensamiento correcto llega al hombre, es decir, si recibe la comunicación de seres espirituales buenos, entonces el hombre no puede de otra manera que realizar estos pensamientos utilizando la fuerza inherente en él y dejando que su voluntad se active.

Cuanta menos resistencia encuentran las fuerzas espirituales buenas en un hombre, cuanto más diligente está el hombre en su actividad, más pensamientos utiliza, y esto un trabajo constante, una actividad permanente. Y si el ser humano deja que los buenos pensamientos le afectan, si escucha a los buenos seres espirituales, entonces también puede hacer buenas obras.

Pero los hombres sin escrúpulos también aceptan las transmisiones por parte de las fuerzas malas, y luego también permiten que su voluntad se active al hacer malas acciones. Pero no se les impide hacerlo. Si no prestan atención a la voz interior, entonces también todo intento de los seres buenos cada intento es en vano, su influencia es mínima y, en consecuencia, se apartan de las personas hasta que buscan a Dios nuevamente por su propia voluntad y Él entonces se deja encontrar por ellos.

Si el esfuerzo en el hombre es grande para la perfección, entonces también reconoce si la voz interior le amonesta correctamente, y también siente lo que debe rechazar, porque Dios da al hombre que se esfuerza el reconocimiento correcto y él solo debe prestar atención a la voz interior en sí mismo, porque será guiado bien ahora y para siempre....

Amén