Compare proclamation with translation

Other translations:

Demonic activity.... Necessity of divine intervention....

Just a little while longer and you will remember the Words I spoke on earth that the world will become chaotic in every respect. Soon you will realise where heartlessness between people will lead to. If you still harbour a spark of love within yourselves you will recognise the opponent's power, who incites everyone to conflict with each other. His activity is demonic, and as a result people also behave demonically in their unkindness. And thus I will intervene and by means of apparent disorder nevertheless restore order again, so that humanity's real purpose is made clear to them. When people in their delusion destroy everything, such an act of destruction from above is absolutely necessary so that the injustice will be clearly revealed and humanity will recognise it as such.

And there will be acute distress, and in this distress people's pleading prayers will rise up to the Father in heaven, which is the purpose of My intervention, so that people will look for Me, so that they will remember Me again and take refuge in Me.

For there is no other way left to achieve this, only the harshest adversity will make them take the path to Me, and only the harshest adversity will yet be capable of changing humanity. But My spirit will be with all those who are loyal to Me. They will recognise Me in everything that is happening and faithfully await My help.... And they will speak on My behalf and try to explain to their fellow human beings the error of their lives and refer them to Me. And then, depending on their attitude towards Me, I will also take care of their hearts, and wherever a devout thought rises up to Me I will send comfort and help. I will bestow My love upon all those who recognise their wrong and thus call to Me appealingly. For I love My living creations and only want to save them from greatest danger.... from a danger which will far exceed the earthly suffering they will encounter. And I will permeate all those with My spirit who are willing to be of service to Me, so that they will be able to comply with their task and not waver in their faith when the time of affliction arrives....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

DJELOVANJE DEMONSKIH SILA.... NEOPHODNOST BOŽJE INTERVENCIJE

Još samo malo pa ćete se (pri)sjetiti Mojih riječi, koje Sam izgovorio na zemlji, da će se svijet u svakom pogledu naći u kaosu. Uskoro ćete spoznati kuda vodi nedostatak ljubavi među ljudima. Ako imate još iskricu ljubavi u sebi, prepoznat ćete moć protivnika, koji huška sve, i nagoni jedne protiv drugih. Njegovo djelovanje je demonsko i, stoga, također i ljudi postupaju demonski u svojoj mržnji. I tako se Ja uplićem, kako bi putem prividnog kaosa ipak ponovo uspostavio red sa ciljem da bi čovječanstvu ukazao njegovo stvarno odredište.

Kada ljudi u svom sljepilu sve uništavaju, onda je djelo uništenja od gore neophodno tako da bi se nepravda jasno razotkrila i kako bi je čovječanstvo kao takvu jasno prepoznalo. A biti će velika nevolja, i u toj nevolji će se (za)molbe ljudi uzdizati do Oca na Nebesima, što je svrha Mojeg uplitanja, kako bi Me ljudi tražili, kako bi Me se opet sjetili i kako bi u Meni potražili utočište. Jer, to se više ni na jedan drugi način ne može postići, samo teška nevolja ljude navodi na to da krenu putem prema Meni, i samo najgorča muka još može promjeniti čovječanstvo.

Ali, Moj duh će biti uz sve one koji su Mi vjerni. Oni će Me prepoznati u svemu što se događa, i vjerno će očekivati Moju pomoć.... I umjesto Mene će govoriti i pokušavat će uvjeriti ljude u životne zablude i upućivat će ih k Meni. I tada ću Se i Ja njih sjetiti, već s obzirom na njihov stav prema Meni. Poslat ću utjehu i pomoć tamo gdje se i samo jedna vjerna misao uzdiže ka Meni. Moju ću ljubav usmjeriti svima onima koji spoznaju svoju nepravdu i koji tada zazivaju Moje ime, preklinjući Me. Jer, Ja volim Svoja stvorenja i jedino želim njihovo spasenje iz najveće opasnosti.... iz opasnosti koja je daleko veća od zemaljske patnje koja se nadvija nad njima. I Ja ću Svojim duhom prožeti sve one koji su Mi spremni služiti, kako bi mogli ispuniti svoj zadatak i kako ne bi poklekli u svojoj vjeri kada pristigne vrijeme nevolje....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel