• Back

(Heading not legible in the handwritten copy)

An immeasurable abundance of divine grace flows to you humans when the word of God is imparted to you, commanded by the lord Himself, Who descends to earth in order to give strength to those who desire Him and His word. God hands out a gift whose value you cannot measure, a gift which is so delicious and refreshing.... and yet only a few receive this gift. Few open their hearts and ears and draw from the fountain of wisdom. Yet God offers this gift to all people, and wherever He finds a willing earthly child He commissions it to spread His word, for He wants the truth to be conveyed to people. And now you humans will understand that God only transmits the truth to earth in order to help humanity, which is entangled in lies, to become free from the latter. For where the lie is, there is also the kingdom of the adversary, and this kingdom is to be wrested from him, the truth is to reign there. God's great love wants to help people and He comes to them despite their rejection of everything spiritual. He gives them something they do not deserve, He sends them messages through a mediator, the content of which must convince every person if he is willing to hear and accept the truth. These messages only provide purely spiritual information about the activity and reign of God and the beings of light, they furthermore instruct the human being about his actual task on earth and also give a picture of what is happening in the world, and for the sake of their significance these messages should be conveyed to the whole of humanity. Anyone who now undertakes this task of spreading the divine word imparted to him amongst his fellow human beings will be immensely strengthened, and he will be able to do something which would be completely impossible without this influx of strength, he will be able to speak according to divine will, he will receive the gift of speech as soon as he stands up for Jesus Christ, the divine saviour. This is a task which requires complete commitment, which requires a strong will and which requires constant dialogue with God.... it is a task that can only be accomplished if the person is deeply rooted in faith, i.e. if he entrusts everything to the father in heaven without any worries and only ever obeys the divine commandments; for by doing so the person will grow upwards.... He will hear what other people cannot hear, he will look ahead, i.e. God will show him in pictures the development of things that are taking place in world events. And when the human being announces this to his fellow human beings, there will probably be disbelief and doubt at first, and yet this will give many people food for thought as soon as the announcements are evidently fulfilled. Then countless people will still confess Him Who made Himself known through a human mouth, they will only now appreciate the divine gift and endeavour to live in accordance with His divine word and thus try to ennoble their nature. And then God's grace will have become effective.... a human being has contributed towards bringing light into people's hearts, and this light will emit a bright radiance and illuminate everything that does not escape its revitalizing rays. For God descended to earth Himself in order to bring light to people so that they will walk on earth with the right realization and thus make use of the divine grace which is at their unmeasured disposal.

Amen

(Rubrica não legível na cópia manuscrita )

Uma imensurável abundância da graça divina flui para vocês, humanos, quando a Palavra de Deus é transmitida a vocês, oferecida pelo próprio Senhor, que desce à terra para dar força àqueles que O desejam e à Sua Palavra. Deus distribui um presente cujo valor você não pode medir, um presente que é tão delicioso e refrescante.... e ainda assim apenas poucos recebem esse presente. Poucos abrem os seus corações e ouvidos e tiram da fonte da sabedoria. Contudo, Deus oferece este dom a todas as pessoas, e onde quer que Ele encontre um filho terreno disposto, Ele o encomenda para espalhar Sua Palavra, pois Ele quer que a verdade seja transmitida às pessoas. E agora vocês humanos entenderão que Deus só canaliza a verdade para a Terra a fim de ajudar a humanidade, que está enredada em mentiras, a se libertar desta última. Porque onde há mentira, há também o reino do adversário, e este reino será arrancado dele, a verdade reinará ali. O grande amor de Deus quer ajudar as pessoas, e Ele vem até elas apesar da sua rejeição de tudo o que é espiritual. Ele lhes dá algo que eles não merecem, Ele lhes envia mensagens através de um mediador cujo conteúdo deve convencer cada pessoa se ele está disposto a ouvir e aceitar a verdade. Estas mensagens fornecem apenas informações puramente espirituais sobre o funcionamento e a atividade de Deus e dos seres de luz, além disso, elas instruem o ser humano sobre sua tarefa real na Terra e também dão uma imagem do que está acontecendo no mundo, e por causa do seu significado estas mensagens devem ser transmitidas a toda a humanidade. Quem empreender esta tarefa de difundir a Palavra divina que lhe foi transmitida entre os seus semelhantes será imensamente fortalecido, e poderá fazer algo que seria completamente impossível sem esta provisão de forças, poderá falar segundo a vontade divina, receberá o dom da palavra assim que se levantar para Jesus Cristo, o divino Redentor. Esta é uma tarefa que requer o maior empenho, que requer uma forte vontade e um contacto constante com Deus como pré-requisito.... é uma tarefa que só pode ser realizada se o ser humano tiver fé profunda, ou seja, se confiar tudo ao Pai do céu de forma completamente descuidada e só obedecer sempre aos mandamentos divinos; pois assim o ser humano ascenderá para cima.... Ele ouvirá o que as outras pessoas não podem ouvir, ele olhará em frente, ou seja, Deus lhe mostrará em imagens o desenvolvimento das coisas que acontecem nos eventos mundiais. E se o ser humano anunciar isso aos seus semelhantes, haverá certamente descrença e dúvida no início, e, no entanto, isso dará a muitas pessoas alimento para pensar assim que os anúncios obviamente se tornarem realidade para as pessoas. Então, incontáveis mais pessoas irão professar Aquele que se fez conhecido pela boca do homem, só então apreciarão o dom divino e se esforçarão para viver de acordo com a Sua Palavra divina e assim tentar enobrecer a sua natureza. E então a graça de Deus tornou-se efectiva.... uma pessoa contribuiu para trazer luz ao coração das pessoas, e essa luz emitirá radiações brilhantes e iluminará tudo o que não escapa aos seus raios vivificantes. Pois o próprio Deus desceu à terra para trazer luz às pessoas, a fim de que elas andem na terra com o conhecimento correto e assim façam uso da graça divina que está disponível para elas sem medida.

Amém