Compare proclamation with translation

Other translations:

Confirmation of prophesies.... World events....

This is given to you as confirmation that everything will be fulfilled as God’s spirit has revealed to you. The world does not believe that the decisive hour is close at hand, it believes that the time which the Lord had revealed on earth has not yet come, and therefore it will not face the event in nature well prepared. And for this reason the Lord repeatedly reminds people not to forget about Him. But God’s spirit does not err and when it speaks every word should be believed and fearlessly passed on because the speaker uses the language of God. He only repeats His will. And those whom He selects have the right knowledge. They accept and reiterate what is His will. Their human thought is guided to perceive what corresponds to the truth. Their power of judgment is sharpened, their love for justice and truth protects them from erroneous thought and when they speak, every word corresponds to the truth. And thus take the following message:

Every world event is related to humanity’s spiritual condition. Admittedly, the reasons are mere earthly disputes, and therefore its development and its effect are seen from a purely worldly point of view. However, that the world event is primarily the consequence of humanity’s spiritual low level, so to speak, and simultaneously should be a means to elevate same is beyond the understanding of worldly minded people and therefore they don’t want to believe it either, in spite of all the signs. Hence the event in nature will find them unprepared and they have no opportunity to protect themselves or to escape. Consequently it is foolish to ignore God’s advice when it is offered to people. It is the divine Creator’s will that the conflict, which presently involves half the world, shall remain undecided because human beings shall not obtain their presumed right by force of arms. God gave people the commandment to love each other and this commandment is no longer heeded. Humanity inflicts every imaginable evil on itself and therefore also has to be struck severely; God Himself has to take on this office of judge that they should recognise a Lord above themselves Who knows of every injustice. That is why you should not invalidate God’s voice; you should not question the truthfulness and not determine for yourselves the moment when this prophesy shall be fulfilled.... The world is in serious trouble and can only be saved by this natural disaster which will follow immediately after the great decisive battle (offensive), which will indeed decide a tremendous struggle between nations but which lacks all noble causes and is merely a battle for power and importance.... And this battle will be stopped by a higher power, and it will come to pass as it is proclaimed....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Confirmação de profecias.... Assuntos Mundiais....

Que isto vos seja dado como confirmação de que tudo acontecerá como o espírito de Deus vos anunciou. O mundo não quer acreditar que está tão perto da hora decisiva, pois ainda não acredita que tenha chegado o tempo que o Senhor mencionou na Terra, e assim não estará muito preparado para o evento natural. E é por isso que o Senhor continua a dar indicações, para que as pessoas não O esqueçam. Mas o espírito de Deus não erra, e uma vez que está ativo cada afirmação é para ser acreditada e também destemidamente difundida. Pois é a linguagem de Deus que o orador agora carrega na boca. Ele só diz qual é a Sua vontade. E aqueles que Ele menciona, estão no conhecimento certo. Eles recebem e reproduzem-se como Ele quer. O pensamento humano é orientado de tal forma que vê as coisas como elas correspondem à verdade. Seu poder de julgamento será aguçado, seu amor pela justiça e pela verdade os protegerá de pensamentos errados e, quando falarem, cada palavra corresponderá à verdade. E assim, ponha o seguinte em registo:

Cada evento mundial está conectado com o estado espiritual das pessoas. É verdade que só as disputas terrenas são a causa, e sua origem e seu efeito são, portanto, considerados puramente terrenos. No entanto, as pessoas de espírito terreno não querem perceber que os acontecimentos mundiais são, em certa medida, o resultado da baixa espiritual da humanidade e que, ao mesmo tempo, pretendem ser um meio para a sua elevação, e é por isso que não querem acreditar, apesar de todas as indicações. E assim eles também serão apanhados despreparados pelo evento natural, e não haverá possibilidade de se protegerem dele ou de fugirem. E, portanto, é tolice fechar-se às indicações de Deus quando elas são oferecidas às pessoas. O fato de que a batalha, que atualmente move metade do mundo, permanece indecisa é a vontade do Criador divino, pois as pessoas não devem obter o suposto direito para si mesmas pela força das armas. Deus deu às pessoas o mandamento de se amarem uns aos outros, e este mandamento não está mais sendo observado. A humanidade inflige todo o mal concebível sobre si mesma e por isso também deve ser severamente afetada, e o próprio Deus deve assumir este ofício de julgamento para que eles reconheçam um Senhor sobre eles que sabe de toda injustiça. E, portanto, vós, humanos, não deveis querer invalidar a voz de Deus; não deveis questionar a sua credibilidade e querer determinar o tempo em que esta profecia será cumprida por vós próprios.... Pois o mundo está em grande sofrimento e só pode ser salvo por aquela catástrofe natural que se seguirá imediatamente à grande batalha decisiva (ofensiva), que, portanto, trará realmente a decisão sobre uma poderosa luta de nações que, no entanto, carece de quaisquer motivos nobres e é apenas uma luta pelo poder e pela grandeza.... E esta batalha será encerrada por força maior, e acontecerá à medida que for proclamada....

Amém

Translator
Translated by: DeepL