Compare proclamation with translation

Other translations:

Confirmation of prophesies.... World events....

This is given to you as confirmation that everything will be fulfilled as God’s spirit has revealed to you. The world does not believe that the decisive hour is close at hand, it believes that the time which the Lord had revealed on earth has not yet come, and therefore it will not face the event in nature well prepared. And for this reason the Lord repeatedly reminds people not to forget about Him. But God’s spirit does not err and when it speaks every word should be believed and fearlessly passed on because the speaker uses the language of God. He only repeats His will. And those whom He selects have the right knowledge. They accept and reiterate what is His will. Their human thought is guided to perceive what corresponds to the truth. Their power of judgment is sharpened, their love for justice and truth protects them from erroneous thought and when they speak, every word corresponds to the truth. And thus take the following message:

Every world event is related to humanity’s spiritual condition. Admittedly, the reasons are mere earthly disputes, and therefore its development and its effect are seen from a purely worldly point of view. However, that the world event is primarily the consequence of humanity’s spiritual low level, so to speak, and simultaneously should be a means to elevate same is beyond the understanding of worldly minded people and therefore they don’t want to believe it either, in spite of all the signs. Hence the event in nature will find them unprepared and they have no opportunity to protect themselves or to escape. Consequently it is foolish to ignore God’s advice when it is offered to people. It is the divine Creator’s will that the conflict, which presently involves half the world, shall remain undecided because human beings shall not obtain their presumed right by force of arms. God gave people the commandment to love each other and this commandment is no longer heeded. Humanity inflicts every imaginable evil on itself and therefore also has to be struck severely; God Himself has to take on this office of judge that they should recognise a Lord above themselves Who knows of every injustice. That is why you should not invalidate God’s voice; you should not question the truthfulness and not determine for yourselves the moment when this prophesy shall be fulfilled.... The world is in serious trouble and can only be saved by this natural disaster which will follow immediately after the great decisive battle (offensive), which will indeed decide a tremendous struggle between nations but which lacks all noble causes and is merely a battle for power and importance.... And this battle will be stopped by a higher power, and it will come to pass as it is proclaimed....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La confirmation des Prophéties – l'événement mondial

Ceci t’est donné comme confirmation que tout sera accompli comme l'Esprit de Dieu te l'a annoncé. Le monde ne veut pas croire qu'il se trouve très proche d’une heure décisive, parce qu’il croit que le temps que le Seigneur a mentionné sur la Terre n’est pas encore venu, et ainsi il se trouvera devant l'événement naturel très peu préparé. Mais le Seigneur donne toujours de nouvelles indications pour que les hommes ne L'oublient pas. Cependant l'Esprit de Dieu ne se trompe pas, et quand Il parle une fois, il faut croire en chaque Parole, et les transmettre sans crainte. Parce que c’est la langue de Dieu qui parle au travers de la personne qui transmet et elle lui met les mots dans la bouche, elle dit seulement ce qui est conforme à Sa Volonté et celui qui le dit se trouve dans la juste connaissance. Il reçoit et donne de nouveau comme Il le veut. Ses pensées humaines sont guidées de sorte qu’il voit les choses comme elles sont en Vérité. Sa force de jugement sera aiguisée, l'amour pour la justice et pour la Vérité le protègera des pensées erronées, et si maintenant il parle, chaque Parole correspond à la Vérité. Et ainsi écris ce qui suit :

Tout événement mondial est en liaison avec l'état spirituel des hommes. La cause en est de toute façon seulement des questions de conflit terrestre, et donc son développement et ses effets sont observés d’une manière purement terrestre. Mais le fait que l'événement mondial soit d’une certaine manière seulement la conséquence du bas état spirituel de l'humanité, et en même temps un moyen pour le combattre, est une chose qui ne peut pas entrer dans la tête des hommes de mentalité terrestre et donc ils ne veulent pas croire malgré toutes les indications. Et ainsi l'événement naturel les atteindra même s’ils sont mal préparés, et il n'y aura plus aucune possibilité de les en protéger ou bien de fuir. Et donc le refus de reconnaitre les indications de Dieu lorsqu’elles sont offertes aux hommes est une grande sottise. C’est la Volonté du Créateur divin que la lutte, qui en ce moment touche la moitié du monde, reste irrésolue, parce que les hommes ne doivent pas se procurer de prétendus droits au moyen de la force des armes. Dieu a donné aux hommes le Commandement de s’aimer réciproquement et ce Commandement n'est plus observé. L'humanité se cause tout le mal imaginable, et donc elle doit aussi être frappée sensiblement, et Dieu Lui-Même doit assumer cette fonction de Juge, pour qu'elle reconnaisse en Lui un Seigneur qui connaît chaque injustice. Et donc vous les hommes vous ne devez pas chercher à rendre inutile la Voix de Dieu ; vous ne devez pas vouloir remettre en cause Sa crédibilité et vous ne devez pas décider vous-mêmes de l'instant où s’accomplit chaque prophétie. Parce que le monde est dans une grande misère, et peut être sauvé seulement au travers de cette catastrophe naturelle qui suivra immédiatement la grande bataille décisive (l'offensive), dont l’issue nécessitera un imposant combat entre les peuples, qui cependant sera dépourvu de tout motif noble, ce sera simplement un combat pour le pouvoir et la grandeur. Et à ce combat il sera posé une fin au moyen d'un Pouvoir supérieur et il en sera comme il est annoncé.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet