The spiritual battle is making itself felt throughout the world, but is not yet being waged openly. A world view where the attitude towards God is only considered incidentally is already a suppression of what is actually the most important thing in earthly life. The consequence of such a world view must therefore be the fight against everything spiritual, for where the right relationship with God is not established, humanity is in bondage to the power that opposes God, and this determines people to fight against everything that is divine. People's wrong thinking is merely due to the influence of this power, and the only protection against it is to call upon the good spiritual power, to call upon God.... But how can God be willing to help if this willingness of God is denied?.... And it is a denial of it if God is not recognized as an entity Which is in closest contact with Its living creations. This belief in an essential deity is tried to be taken away from humanity, and thereby the right relationship with God is also made impossible. These are the signs of the actual, i.e. public battle against Christ and His teaching. And this battle will take on such forms that the activity of the opposing forces will be quite obvious.... And therefore God gives equally obvious evidence of His working and His love for misguided humanity.... For this reason He lets His divine word flow to earth everywhere so that the few who still have the right attitude towards God will also recognize the consequences of them, that these few stand in truth and can stand up for God's visible working and for His divine teaching with complete conviction. Such visible evidence is permitted because God's adversary spares no means to oust Him from people's hearts. God does not hinder the work of those forces, but equally sends out His fighters and equips them with His power. He gives the pure divine word there where man is willing to receive it and therefore descends to earth in the word himself to prepare his fighters for the fight which is meant for the spiritual. And it will turn out that the small band of God's fighters is more powerful than the adversary, who certainly wages his battle with the support of all forces from the underworld but will nevertheless be defeated because God's fighters have a strength at their disposal which far surpasses theirs. God does not allow Himself to be mocked, He is loving and merciful and He wants to come to the aid of people who err and fall short due to ignorance, but He will never allow the spirit of darkness to rule the world and it will now try to establish its dominion, thus the battle will now be fought and the confessors of the essential deity, the confessors of Christ, will truly emerge victorious from the battle.
Amen
TranslatorA batalha espiritual está se fazendo sentir em todo o mundo, mas ainda não está sendo travadaabertamente. Uma visão do mundo onde a atitude para com Deus só é levada em conta de passagem já é uma supressão do que na realidade é a coisa mais importante na vida terrena. A conseqüência de tal visão de mundo deve ser, portanto, a luta contra tudo o que é espiritual, pois onde a relação correta com Deus não está estabelecida, a humanidade está escrava do poder que se opõe a Deus, e isso determina que as pessoas lutem contra tudo o que é divino. O pensamento errado das pessoas só pode ser rastreado até à influência deste poder, e a única protecção contra ele continua a ser o apelo ao bom poder espiritual, o apelo a Deus..... Mas como Deus pode estar disposto a ajudar se essa vontade de Deus for negada?.... E é uma negação se Deus não for reconhecido como uma entidade que está em contacto mais próximo com as suas criações vivas. As pessoas tentam tirar da humanidade essa crença numa Deidade essencial e, assim, também tornar impossível o relacionamento correto com Deus. Estes são os sinais da luta real, isto é, pública, contra Cristo e o Seu ensinamento. E esta batalha assumirá formas tais que o trabalho das forças opostas será bastante óbvio..... E por isso Deus dá provas igualmente óbvias do Seu trabalho e do Seu amor pela humanidade mal guiada.... Portanto, Ele deixa a Sua Palavra divina fluir para a Terra em toda parte, para que os poucos que ainda têm a atitude correta para com Deus também reconheçam as conseqüências desses, para que esses poucos permaneçam na verdade e possam defender o trabalho visível de Deus e o Seu ensinamento divino com a mais plena convicção. Tal evidência visível é permitida porque o adversário de Deus não poupa meios para expulsá-Lo do coração das pessoas. Deus não impede o funcionamento destas forças, mas igualmente envia os Seus combatentes e equipa-os com a Sua força. Ele dá a pura Palavra divina onde o ser humano está disposto a recebê-la e assim desce à Terra Ele mesmo na Palavra, a fim de preparar os Seus combatentes para a batalha espiritual. E isso provará que o pequeno rebanho de combatentes de Deus é mais poderoso do que o adversário, que certamente luta com o apoio de todas as forças do submundo, mas é derrotado, porque os combatentes de Deus têm uma força à sua disposição que os supera em muito. Deus não se deixa escarnecer, Ele é amoroso e misericordioso e quer vir em auxílio das pessoas que erram e faltam por ignorância, mas Ele nunca permitirá que o espírito das trevas domine o mundo e agora tentará tomar conta dele, assim a batalha será agora travada e os confessores da Deidade essencial, os confessores de Cristo, sairão verdadeiramente vitoriosos da batalha.
Amém
Translator