• Back

The opponent’s intentions to portray everything of a mystical nature as error....

There are things which the human being is unable to explain to himself and which he therefore rejects as an unsolvable problem. He is not inquisitive and thus does not ponder them either, and since his will does not aspire to solve such things they will also remain inexplicable to him. However, what appears to be unexplainable cannot just be dismissed as ‘non-existent’ or be thrown into the field of fraud or sorcery due to lack of evidence. This particularly applies to all mystical phenomena which cannot be solved by human intellect alone and which are therefore unhesitatingly dismissed as a deliberate attempt of deception or a person’s morbid plan. Mystic phenomena can only be explained by mystics, i.e. only the spiritually aspiring human being can penetrate spiritual spheres. People’s mere intellectual ability will never be able to lift the veil, and therefore they will also try to destroy other people’s belief in spiritual matters, in spiritual activity. And this is what they will then call enlightenment and will thus be concealing what the human being should recognise as most important.... the working of the spiritual beings in the beyond who want to provide people with the evidence that life after death on earth is not over....

O world of unbelievers and scorners.... Where a visible sign is offered to you, you try to refute it, and you are thereby refusing the spiritual beings’ access to you. With your wisdom and actions you intend to destroy the activity of these beings. It is more pleasing to you to ridicule the spiritual aspirations of profoundly thinking people in the eyes of the world, and are effectively locking your own entrance to the kingdom which is sending signs to people in order to make their recognition easier. And the working of negative forces can be clearly seen in people who, with absolute conviction, deny everything of a spiritual or supernatural nature. They speak on behalf of the opponent because he wants to destroy people’s belief in the continuation of life after death, in eternal life and the hour of accountability. And people support his will instantly and do not shy away from surrendering their faith, thus merely affirming what they can touch or feel but denying everything that appears to be supernatural. How highly the human being values his intellect.... and how little he will achieve with it if God Himself does not stand by him and guide him into enlightenment. Yet on the other hand, human intellect is decisive for humanity.... It unconditionally accepts what it is intellectually presented with. It frequently and without hesitation surrenders its acquired spiritual truths, because God’s adversary knows how to show his superiority by using convincing words. Hence he will find willing listeners everywhere, because the world prefers to hear that life after bodily death has come to an end. And it will therefore readily agree when expressions from the spiritual world are described as imagination, fraud or error and are therefore completely dismissed....

Amen

Het streven van de tegenstander al het mystieke als dwaling voor te stellen

Er zijn zaken, waarvan de mens niet in staat is die te verklaren en die hij bijgevolg als onoplosbaar probleem afwijst. Hij is niet weetgierig en piekert er daarom ook niet over. En zo zullen hem die zaken ook steeds onverklaarbaar blijven, daar zijn wil er niet naar streeft de oplossing te zoeken. Wat nu niet begrijpelijk schijnt, kan echter niet als “niet bestaand” worden afgedaan of met gebrekkige bewijsvoering naar het gebied van bedrog of tovenarij worden verwezen. Dit geldt in het bijzonder voor alle mystieke verschijnselen, die met het blote mensenverstand niet zijn te ontraadselen en daarom zonder bedenking worden afgedaan als opzettelijke misleiding of ziekelijke machinatie (heimelijke of oneerlijke methode om iets gedaan te krijgen) van een mens.

Mystieke verschijnselen zullen alleen door mystici verklaard kunnen worden. Dat wil zeggen, alleen de geestelijk strevende mens dringt in geestelijke gebieden door. Doch mensen, die alleen verstandelijk denken, zullen nooit de sluier kunnen oplichten en ze proberen daarom elk geloof aan bovenaardse zaken, aan bovenaards werkzaam zijn, ook bij de medemensen te vernietigen. En dit noemen ze dan verlichting (rationalisme) en ze werpen nu een sluier over datgene, wat de mens als het voornaamste zou moeten inzien: over het werkzaam zijn van geestelijke krachten uit het hiernamaals, die daardoor de mensen het bewijs zouden willen leveren, dat het leven na de dood op aarde niet beëindigd is.

O wereld vol van ongelovigen en spotters. Waar u een klaarblijkelijk teken wordt geboden, daar tracht u het te ontkrachten en u belet daardoor de wezens uit het hiernamaals de toegang tot u. U wilt met uw wijsheid het werkzaam zijn van deze krachten tenietdoen. Het bevalt u beter, het geestelijke streven van diepdenkende mensen belachelijk te maken in de ogen van de mensen en u verspert voor u in zekere mate zelf de toegang tot dat rijk, waaruit de mensen signalen worden gezonden, opdat voor hen het inzien gemakkelijk zal worden. En duidelijk komt het werkzaam zijn van slechte krachten tot uitdrukking bij die mensen, die al het geestelijke, al het bovenaardse met volle overtuiging ontkennen. Ze spreken het woord van de tegenstander, want deze is het, die het geloof aan een voortleven na de dood, een leven in de eeuwigheid en een tijd van verantwoording wil vernietigen.

En de mensen gaan onmiddellijk op diens wil in en schrikken er niet voor terug, zonder bezwaar het geloof prijs te geven, dus alleen maar positief te staan tegenover wat voor hen voor de hand ligt of zichtbaar is, maar al het bovennatuurlijk lijkende ontkennen. Hoe hoog beoordeelt toch de mens zijn verstand. En hoe weinig bereikt hij ermee, als niet God Zelf hem bijstaat en hem tot inzicht brengt. Maar wederom is het menselijke verstand maatgevend voor de mensheid. Ze neemt onvoorwaardelijk aan, wat haar hierdoor wordt voorgehouden. Ze offert de verkregen geestelijke waarheden vaak zonder bezwaar op, omdat de tegenstander van God de kunst verstaat, door overtuigd spreken de boventoon te voeren. En zo vindt hij overal gewillige toehoorders, want de wereld wil liever horen, dat het leven met de lichamelijke dood zijn einde heeft. En ze zal er daarom bereidwillig mee instemmen, wanneer uitingen uit de geestelijke wereld als fantasie, bedrog of dwaling worden bestempeld en daarom totaal worden verworpen.

Amen