• Back

The opponent’s intentions to portray everything of a mystical nature as error....

There are things which the human being is unable to explain to himself and which he therefore rejects as an unsolvable problem. He is not inquisitive and thus does not ponder them either, and since his will does not aspire to solve such things they will also remain inexplicable to him. However, what appears to be unexplainable cannot just be dismissed as ‘non-existent’ or be thrown into the field of fraud or sorcery due to lack of evidence. This particularly applies to all mystical phenomena which cannot be solved by human intellect alone and which are therefore unhesitatingly dismissed as a deliberate attempt of deception or a person’s morbid plan. Mystic phenomena can only be explained by mystics, i.e. only the spiritually aspiring human being can penetrate spiritual spheres. People’s mere intellectual ability will never be able to lift the veil, and therefore they will also try to destroy other people’s belief in spiritual matters, in spiritual activity. And this is what they will then call enlightenment and will thus be concealing what the human being should recognise as most important.... the working of the spiritual beings in the beyond who want to provide people with the evidence that life after death on earth is not over....

O world of unbelievers and scorners.... Where a visible sign is offered to you, you try to refute it, and you are thereby refusing the spiritual beings’ access to you. With your wisdom and actions you intend to destroy the activity of these beings. It is more pleasing to you to ridicule the spiritual aspirations of profoundly thinking people in the eyes of the world, and are effectively locking your own entrance to the kingdom which is sending signs to people in order to make their recognition easier. And the working of negative forces can be clearly seen in people who, with absolute conviction, deny everything of a spiritual or supernatural nature. They speak on behalf of the opponent because he wants to destroy people’s belief in the continuation of life after death, in eternal life and the hour of accountability. And people support his will instantly and do not shy away from surrendering their faith, thus merely affirming what they can touch or feel but denying everything that appears to be supernatural. How highly the human being values his intellect.... and how little he will achieve with it if God Himself does not stand by him and guide him into enlightenment. Yet on the other hand, human intellect is decisive for humanity.... It unconditionally accepts what it is intellectually presented with. It frequently and without hesitation surrenders its acquired spiritual truths, because God’s adversary knows how to show his superiority by using convincing words. Hence he will find willing listeners everywhere, because the world prefers to hear that life after bodily death has come to an end. And it will therefore readily agree when expressions from the spiritual world are described as imagination, fraud or error and are therefore completely dismissed....

Amen

La tendance de l'adversaire de présenter comme erreur tout ce qui est mystique

Il y a des choses que l'homme n’est pas en mesure de s'expliquer et qu'il repousse donc tout seul comme étant des problèmes insolubles. Il n'est pas avide de savoir et donc il n’y réfléchit même pas et ainsi ces choses lui resteront toujours inexplicables, vu que sa volonté ne tend pas à leur résolution. Ce qui ne semble pas maintenant explicable ne doit cependant pas être mis de côté comme inexistant ou bien être rejeté dans le champ des tromperies ou de la magie sans preuves suffisantes. Cela vaut en particulier pour les manifestations mystiques, qui ne peuvent pas se résoudre avec le simple entendement humain ou être mis de côté comme étant des tentatives délibérées de duperie ou bien comme une machination morbide d'un homme. Les manifestations mystiques pourront être expliquées seulement par un mystique, c'est-à-dire seulement par un homme qui tend au spirituel et pénètre dans le champ spirituel, mais des hommes pourvus de pensées uniquement intellectuelles ne pourront jamais lever le voile et donc ils chercheront à détruire toute foi dans des choses spirituelles, dans l’activité spirituelle du prochain. Ils appelleront cela éclaircissement et ils étendront un voile sur ce que l'homme devrait reconnaître comme choses les plus importantes, sur l’action des Forces spirituelles de l'au-delà qui voudraient fournir aux hommes la confirmation que la vie après la mort sur la Terre n'est pas terminée. Oh monde plein de mécréants et de destructeurs ! Lorsqu’il vous est offert un signe visible, alors vous cherchez à l'invalider et refusez aux êtres de l'au-delà l'accès à vous. Avec votre sagesse vous voulez rendre nulle l’action de ces Forces. Vous cherchez à rendre ridicules devant les yeux du monde les hommes qui tendent au spirituel et qui réfléchissent profondément et cachez à vous-mêmes d’une certaine manière l'entrée dans ce Royaume pour lequel des signes sont envoyés aux hommes pour qu’il leur soit rendu facile de le reconnaître. Et l’action visible des forces mauvaises se manifeste en de tels hommes qui renient tout le spirituel, tout l'extra-terrestre avec une très grande conviction. Ils parlent au nom de l'adversaire, parce qu'il est celui qui veut détruire la foi dans la continuation de la vie après la mort, dans une Vie éternelle et maintenant leur responsabilité. Et les hommes entrent vite dans sa volonté et ils ne craignent pas de renoncer sans réflexion à la foi, donc d'affirmer seulement ce qui pour eux est tangible et visible, mais en reniant tout ce qui apparaît comme surnaturel. Combien haut l'homme évalue son intellect et combien peu il en obtient si Dieu Lui-Même ne l'assiste pas et ne le guide pas dans la connaissance. Mais de nouveau l’intellect humain est déterminant pour l'humanité, il accepte inconditionnellement tout ce qui lui est présenté. Souvent il renonce aux Vérités spirituelles conquises sans réfléchir, parce que l'adversaire de Dieu sait montrer sa supériorité au travers de paroles convaincantes et ainsi il trouve partout des auditeurs volontaires, parce que le monde préfère entendre dire que la vie est terminée avec la mort corporelle. Donc il consent volontairement lorsque des manifestations du monde spirituel lui sont décrites comme étant des fantaisies, des duperies ou des erreurs et donc elles sont rejetées définitivement.

Amen