• Back

Inner rebellion against God.... secret resistance....

The inability to judge spiritual results is again a consequence of inner rebellion against God.... A person need not be a public denier of God, and yet his inner feelings can be directed against everything that reminds him to believe in Him. For if his soul is still at the furthest distance from God it still harbours secret resistance, even though it entered embodiment on earth with the will to free itself from every form. This soul is still too much controlled by the demon, by its greatest enemy, who wants to win the being back for his kingdom. He rebels against the soul, as it were, against everything divine, he holds the dazzling work of earthly life against it, and he tries to present the earthly path to it as the last stage of existence. And now the soul wants to utilize everything for earthly enjoyment. But knowledge of God can only be gained by putting earthly enjoyment to one side. Man must despise the latter, and he must not become a slave to that which is part of God's counter-power. He must be able to detach himself from everything he holds dear and convey this to his fellow human being in willingness, if the latter lacks it; only then will the influence of evil diminish and thus also the aversion to the divine. An open denier of God can be confronted even more easily by speaking openly about something he rejects. However, it is difficult to give instruction to those who do not openly show their rejection, but carry it all the more stubbornly in their hearts, for they will only rarely respond to it, will neither affirm nor deny it, they will also, being under bad influence, think little about it. And for the sake of such people God expresses Himself clearly, albeit in a way that is not very favourable to them. A natural event often gives even worldly-minded people cause for reflection. They then sometimes begin to visualize the end result of their way of life and the question arises in them: What is everything for?.... Without purpose there is nothing.... What is the purpose of life on earth?.... And then a change of thinking can set in, because at the same time the inclination towards earthly good has become weaker through the realization of the transience of that which the work of destruction has brought to them. For God's love seeks to win all His living creations for Himself and His kingdom, and anyone who does not recognize God's love in a carefree earthly existence has to experience hardship and sorrow in order to come to the realization of what he has neglected.... He must transform himself and his thinking, he must become love in order to be able to recognize the highest love....

Amen

La rébellion intérieure contre Dieu - Résistance secrète

L'incapacité de juger des résultats spirituels est de nouveau une conséquence de la rébellion intérieure contre Dieu. L'homme ne doit pas être nécessairement un dénégateur manifeste de Dieu, il peut tourner son sentiment intérieur contre tout ce qui exhorte à la foi en Lui. Parce que si son âme est encore très loin de Dieu, alors il porte en lui encore une résistance secrète, même s’il a accepté l'incarnation sur la Terre avec la volonté de se libérer de toute forme. Cette âme est encore trop dominée par le démon en tant que son plus grand ennemi qui voudrait de nouveau reconquérir l'être pour son royaume. L’âme cherche pour ainsi dire à se rebeller contre tout le Divin, elle va à la rencontre de l'Œuvre d’éblouissement de la vie terrestre, et cherche à présenter la vie terrestre comme le dernier stade de l'existence. Et maintenant l'âme veut exploiter tout pour la jouissance terrestre. Or la connaissance de Dieu ne peut être conquise que seulement dans la rétrogradation de cela. L'homme doit mépriser cette dernière, il ne doit pas devenir esclave de ce qui est une partie du pouvoir opposé à Dieu. Il doit pouvoir se détacher de tout ce qui lui plaît, et le donner à son prochain sans arrière pensée, si cela lui manque ; seulement alors il diminue l'influence du malin et avec cela aussi la négation contre le Divin. À un dénégateur ouvert de Dieu on peut aller à la rencontre plus facilement en lui parlant ouvertement de quelque chose qu'il refuse. Mais à ceux qui ne montrent pas ouvertement leur refus, mais qui le portent plus obstinément dans le cœur, il est difficile de donner un enseignement, parce qu'ils acceptent seulement très rarement de s'exprimer sur cela d’une manière affirmative et négative, ils réfléchiront peu au fait qu’ils sont sous une mauvaise influence. Et pour de tels hommes Dieu Se manifeste de façon audible, même si c’est d’une manière qu’ils n’aiment pas. Un événement de la nature est souvent un motif de réflexion même à ceux qui sont de mentalité mondaine. Alors quelque fois ils commencent à tenir devant leurs yeux le résultat final de leur chemin de vie et ensuite des questions montent en eux : Pourquoi tout ceci ? Rien n’est sans but. Quel est le but de la vie terrestre ? Et alors un changement de la façon de penser peut commencer, parce qu'en même temps la tendance au bien terrestre est devenue plus faible au travers de la connaissance de la caducité que l'Œuvre de destruction a procurée. Parce que l'Amour de Dieu cherche à conquérir toutes Ses créatures pour Lui et pour Son Royaume, et celui qui ne reconnaît pas l'Amour de Dieu dans son existence terrestre insouciante doit expérimenter de la misère et des préoccupations pour arriver par là à la connaissance de ce qu’il a omis de faire. Il doit se transformer lui-même ainsi que ses pensées, il doit devenir amour, pour pouvoir reconnaître l'Amour le plus sublime.

Amen