• Back

The right and the wrong way....

The path to God is difficult for many people to pass because another path seems more appealing to them, i.e. the path they want to take seems to lead them to the right destination. However, they are unaware of the goal that has been set for them as human beings. And thus they strive for something that does not even remotely come close to the task they have been set for their earthly life. Their strength, their thoughts and endeavours are directed towards solving problems which are extremely unimportant for the salvation of the human being's soul. They are eagerly in favour of a violent transformation of existing laws, they grant all rights to one person while completely denying them to another, and they call this serving the nation. The last resistance to such reorganizations is to be broken by force, supposedly for the blessing of a nation. The right of free expression is taken away from those who think legally, and only those who endeavour to think in the same direction as those who are responsible for leading the masses are recognized. This direction is therefore decisive, and thus countless people are pushed onto a path that cannot be called the path to God. For this path has many stumbling blocks, it is not the path that leads over thorns and undergrowth but inevitably to the heights. It is a path that may seem to lead straight ahead, but which is always further away from the right goal, from the right knowledge of God. For anyone who wants to recognize God properly must acknowledge all His creatures.... He cannot grant one creature more right to live than another. Anyone who wants to recognize God correctly must regard everything in creation as His work and therefore not least also human beings, who are likewise His product and also have a purpose.... He must respect God's wisdom, which truly does not bring creatures into the world without a plan. It is therefore not up to people to determine the value of the individual, i.e. to present a certain class of people as valuable and the other as inferior in the eyes of the world and to make their decisions according to this attitude, which are completely contrary to God's will. The miscalculation consists of the fact that God Himself can intervene in every human destiny if He wants to; and He will also do so if people's actions take on such forms that there is great danger of completely overlooking the right path to God if the wrong path is taken by all those who deem themselves clever and wise.... and those are ridiculed who choose the narrow path to God in right realization.... Then God Himself will express Himself and His voice will also be heard by those who walk the wrong path, so that they can now decide to leave it and enter the right path which leads upwards.... to God....

Amen

O caminho certo e o errado....

O caminho para Deus é difícil de passar para muitas pessoas porque outro caminho parece mais atraente para elas, ou seja, o caminho que elas querem tomar parece levá-las ao objetivo certo. Mas eles estão sem saber qual é o objectivo que lhes é atribuído como seres humanos. E assim eles se esforçam por algo que não se aproxima remotamente da tarefa definida para eles para a vida terrena. A sua força, o seu pensamento e o seu esforço estão orientados para a resolução de problemas que não têm grande importância para a salvação da alma do ser humano. Eles zelosamente defendem uma transformação forçada das leis existentes, concedem todos os direitos a uma pessoa enquanto os negam completamente a outra, e chamam isso de servir à nação. A última resistência que se opõe a tais reorganizações é ser quebrada pela força, supostamente para a bênção de uma nação. O direito de livre expressão de opinião é tirado àqueles que pensam legalmente e só são reconhecidos aqueles que se esforçam por pensar na mesma direção que aqueles que são responsáveis por liderar as massas. Esta direção é, portanto, decisiva, e assim inúmeras pessoas são empurradas para um caminho que, entretanto, não pode ser chamado de caminho para Deus. Pois este caminho tem muitos tropeços, não é o caminho que certamente leva sobre espinhos e vegetação rasteira, mas inevitavelmente para cima. É um caminho que parece conduzir sempre em frente, mas que se afasta cada vez mais do objetivo certo, do conhecimento correto de Deus. Pois quem quiser conhecer a Deus corretamente deve reconhecer todas as Suas criaturas..... Ele não pode conceder a uma criatura mais direito de viver do que a outra. Quem quer conhecer a Deus com razão deve considerar tudo na criação como Sua obra e, portanto, também os seres humanos, que são igualmente Seu produto e também têm um propósito.... Ele deve respeitar a sabedoria de Deus, que verdadeiramente não traz criaturas ao mundo de forma aleatória. Assim, não cabe às pessoas determinar o valor do indivíduo, ou seja, apresentar aos olhos do mundo uma certa classe de pessoas tão valiosa e a outra tão inferior e tomar suas decisões de acordo com essa atitude, que são completamente contrárias à vontade de Deus. O erro de cálculo consiste no fato de que o próprio Deus pode intervir em cada destino humano se Ele quiser; e Ele também o fará se as ações das pessoas assumirem formas tais que haja um grande perigo de ignorar completamente o caminho certo para Deus, se o caminho errado for tomado por todos aqueles que se consideram espertos e sábios.... e são ridicularizados aqueles que escolhem o caminho estreito para Deus no conhecimento certo.... Então o próprio Deus falará e a Sua voz também será ouvida por aqueles que trilharem o caminho errado, para que agora possam decidir deixá-lo e entrar no caminho certo que leva para cima.... a God....

Amém