• Back

The fate of apostate souls in the afterlife.... temptation....

The power of evil is immense and yet it cannot achieve anything with a person who consciously strives towards God, for through his will which is turned towards God he will oppose this evil power which will render the adversary powerless, since his power will crumble in the face of such a will. He will indeed always be exposed to hostility from that side, for the adversary hopes for a weak moment when he will gain the upper hand again; yet good beings are equally prepared to protect and strengthen the human being if he threatens to become weak. And thus the struggle for souls is a constant one and therefore earthly life is also a constant battle, for the human being senses this spiritual struggle for his soul, and he is drawn into it and can bring the battle to a decision through his will. But anyone who surrenders to the evil forces without a fight is gambling away his life.... For the adversary mercilessly makes him his servant, seemingly granting him an earthly advantage, but only to get him under his control. However, the fate of an apostate soul in the afterlife is indescribable. Such a being unites all bad instincts in itself, it seeks to inflict harm wherever it can. It is without love and only focussed on itself, it wants to rule and resorts to the cruelest means in order to gain control over other souls. It is in the darkest surroundings and yet knows that its state is not enviable, and this infuriates the soul even more and intensifies its rejection of God, Whose power it certainly senses but Whom it does not want to recognize. For the soul still has the same attitude towards God in the beyond as on earth, it does not want to humbly bow down but to be right in all things; it wants to be recognized and suppress everything that comes close to it. And such a desire can never lead to salvation. But it is also understandable that such souls strongly oppress people who have higher goals, that they spare no means in order to distract them from their spiritual endeavours and that they therefore always and constantly oppress people, that they put obstacles in their way in order to make them waver in their faith and in their firm trust in God's help. People are exposed to severe trials by which they are supposed to testify to their will that they nevertheless turn to God and long for Him. And these evil powers are so hostile towards an earthly child striving upwards, for they recognize in him an adversary who wants to turn many souls away from him. They try to dissuade him from his endeavours, they want to make him unenthusiastic and offer him earthly pleasures, above which he should forget his actual task of spiritual striving.... And time and again the human being must wrestle and submit his will to God, he must always appeal to God for strength and grace, he must call upon Jesus Christ for protection against all evil and abandon himself to all good spiritual forces, then the struggle of the evil power will be unsuccessful and the temptations will become weaker and weaker the more intimately the human being turns to God, for God will now send him strength in abundance so that he will steadfastly resist all temptations....

Amen

El destino de las almas caídas en el más allá.... tentaciones....

El poder del mal es enorme, pero no puede conseguir nada en un hombre que busca conscientemente a Dios, porque se enfrenta con la voluntad dirigida a Dios a cualquier poder maligno y que hace inconsciente al opositor, porque frente aquella voluntad su poder se rompe a pedazos. Siempre habrá hostilidades por su parte, porque el enemigo siempre espera a un momento débil en el cual puede ganar terreno; pero igualmente hay seres buenos para proteger y fortalecer al hombre si tiende a flaquear. Así la lucha por las almas es continua y por esto la vida terrestre es una lucha sin parar, porque el hombre siente esta lucha espiritual por su alma, y va a ser metido y por su voluntad la puede decidir. Pero aquel que cede sin luchar a las fuerzas malignas ha jugado su vida.... Porque sin perdón el adversario le somete para ser su servidor, aparentemente le da una ventaja en la vida terrestre, pero con el único fin de meterle bajo su poder. Pero el destino de un alma caído en el más allá es indecible. Todas las conductas malas se reúnen en este ser, intenta causar daño donde pueda. Es sin amor y solo busca su ventaja, quiere dominar y recurre a medios terroríficos para ganar poder sobre otras almas. Se encuentra en la oscuridad y sabe que su destino es deplorable, y se enfada aún más y refuerza su rechazo contra Dios, Cuyo poder siente muy bien, pero que no quiere reconocer. Porque su alma estando en el más allá tiene la misma opinión frente a Dios que en la tierra, no quiere someterse con devoción, sino mantenerse en sus trece; quiere valer algo y someter a todo lo que le viene de cerca. Y tal anhelo no puede guiar nunca a la salvación. Pero se entiende que aquellas almas intentan influir en hombres con metas más elevadas para desviar su atención de su vida espiritual, y por esto acosan a estos hombres continuamente, les ponen adversidades en su camino para hacerles flaquear en su creencia y su manifestación de una ayuda divina. Los hombres están sometidos a pruebas duras, en las cuales pueden aprobar su voluntad, que a pesar de esto se dirigen hacía Dios y anhelan a Él. Y justamente a un hijo terrestre que sigue en su ascenso, los poderes malignos ven en él un adversario que le quiere rebatir muchas almas. Intentan desviarle de su reto, quieren hacerle perder las ganas y le ofrecen tentaciones terrestres sobre las cuales debe olvidar su trabajo auténtico, la tarea espiritual.... Y una y otra vez el hombre tiene que luchar y someter a su voluntad a Dios, repetitivamente tiene que pedir a Dios por fuerza y gracia, tiene que llamar a Jesucristo por protección contra todo lo malo y someterse a todas la fuerzas buenas, entonces la lucha del poder maligno está en vano, y las tentaciones cada vez se convierten más débiles, más unido está el hombre con Dios, porque Dios le pasa la fuerza necesaria con abundancia para resistir a todas las adversidades con éxito....

amén