Admonition....
The spirit of truth shall announce itself to you and My grace shall communicate itself to you. My will determines your thoughts and actions. And so, I set you a task which does not extend to time and space.... The transmission of My Word in visible form is the expression of My will, this Word shall be conveyed to humanity as a visible expression of My love and strength, and this requires an earthly being which willingly serves Me and declares itself willing to receive My Word. I would like to speak to all My children and lovingly admonish them not to slacken in their striving upwards, yet rarely does a person open his heart to Me and listen to Me. I therefore gladly fulfil the request of anyone who desires to hear Me.... I come to him at every hour, in every place and in every situation in life where only his thoughts establish a connection with Me; when he opens his heart so that I can communicate Myself to him. And for this reason, I direct all your steps such that the longing for My Word becomes ever stronger in you, I try to kindle the longing in you so that I will be immensely desired by you that I can fulfil your longing and give you what you ask for.... Myself in the Word.... And then, your soul will feel My love when it is allowed to receive what My spirit reveals to it. I Am close to you humans, I woo your love yet you don't listen to Me.... I send out My messengers, I authorise them to speak to you in My name through a willing earthly child.... but you don't believe these words either. And yet, humanity so bitterly needs to be instructed about its wrong thoughts and actions. All suffering on earth is the result of this, and it cannot be averted from humanity until it tries to adapt itself to the divine order. But in order to fit into it, mankind must be informed; since in its disinherited state, it can no longer distinguish right from wrong. And it must be made clear to them that I am present; that I am everywhere and see and condemn the appalling events.... They must understand the desperate situation they put themselves in and how they can escape this situation. Humanity has to be educated to think correctly, and this is only possible by conveying My Word; for My Word is My will and My will gives people guidelines for their thoughts and actions. And thus, it is of inconceivable importance that people take notice of My will, which in turn can only be conveyed to them as I have intended through you. Many threads run from the beyond to earth, and all of them only serve the purpose of passing on My Word. I speak to humanity through all these people who are willing to receive and serve Me, and I convey to them the errors of their thoughts and actions. And again, there are only a few who listen to My words and recognise Me as the Giver of them. Only a few feel My love and give themselves to Me, asking for My grace. And these few shall work for Me, and I will not let them call in vain; I Am constantly close to them.... and apparent obstacles are only permitted by Me in order to strengthen their will to resist, for I need their whole will, their love for Me and their complete trust.... in order to then also be able to work through them for the blessing of humanity. I need human will which submits itself to Me, for I can only speak through human mouths and then inform people of spiritual working. Insofar as this is recognised, it is considerably easier to teach them correct thinking; yet people of the present time hardly acknowledge spiritual working, and therefore My will has to be proclaimed to them through the mouth of a human being. And this is the surest sign of My love that My words shalll never fade away once they have been desired by an earthly child.... I shall seize anyone who serves Me with all My love and help him fulfil his earthly task. Yet I never force the will.... The human being must long for Me in complete freedom and endeavour to serve Me. For then his heart will be most willingly open to Me, and he can hear My voice and will be happy, if My Word sounds brightly and clearly within him. And that is enough for you to know that My voice shall resound ever louder so that it will penetrate the din of the world. I want to give My servants on earth the strength to shape themselves such that they can hear Me as long as they speak of Me and My name. I will then speak through these servants Myself and emphasise My words through deeds carried out by those who are truly My servants.... who desire My spirit and abide in My love.... And yet, the world will not be forced to believe.... But all who are of good will shall recognise Me, and henceforth shape their lives according to My will.... And so, proclaim My Word to people with great joy and know that I will erect a protective wall around you, and that I will not allow any harm to befall you as long as you willingly serve Me. My love certainly takes care of all people but it especially protects those who sacrifice their lives to Me and endeavour to do what corresponds to My will. And every path is marked out for you; you walk it in such a way that it serves the great work of redemption, which you consciously join. And therefore, do not be discouraged if earthly life seems oppressive to you, for in order to shape yourself according to My will, hours of inner concentration are still necessary, and these must be longed for with all your senses. You must fight for that which brings you unimaginable blessings, you must be prepared to renounce every comfort of life in order to be able to serve Me alone, and only when the desire for My voice has become exceedingly great in you, that you give up everything else for it ,can I enter your heart in all fullness, and then I can work inside you and through you. The degree of love within you determines the extent of My labour of love inside you. If you give up everything, then you exchange Me and My love for it. And so, it should be easy for you to renounce earthly pleasures and seek compensation for them in My love. The world needs a mediator between itself and the Lord of creation; it cannot find the way itself and can no longer hear My voice; thus, humanity urgently needs people who are in a higher degree of maturity, who receive My Word from above and convey it to those who are unwilling or unable to establish the connection themselves. And I shall bless anyone who offers himself for this mediation on earth as well as in the beyond, for his will contributes towards the redemption of countless erring souls and helps to build up the divine, and to turn previously material thoughts towards the divine. And this is what the spirit from God commands this person to do, that he wrestles for such erring souls, that he uses every opportunity to impart what he has received, as long as they are willing to accept it. And the path he has to take will become easy for him, for divine love will accompany him on all his paths....
Amen
TranslatorL’Esprit de Vérité doit t’annoncer et te transmettre Ma Grâce. Ma Volonté décide de tes pensées et de tes actes. Et ainsi Je t’impose une tâche qui ne touche pas au temps et à l'espace. La transmission de Ma Parole sous forme visible est l'expression de Ma Volonté, cette Parole doit être transmise comme une expression visible de Mon Amour et de Ma Force pour l'humanité et pour cela Je Me sers d’un être terrestre qui Me sert volontairement, qui se déclare disponible pour la réception de Ma Parole. Je voudrais parler à tous Mes fils et les mettre en garde avec Amour de ne pas faiblir dans leur tendance vers le Haut, mais rarement un homme M'ouvre son cœur et M'écoute. Combien volontiers Je satisfais la prière de celui qui désire M’entendre. Je viens à lui quelque soit l’heure, dans chaque lieu et dans chaque situation de la vie, partout où ses pensées établissent une liaison avec Moi et où il ouvre son cœur, pour que Je puisse M'annoncer. Et pour celui-ci Je guide les étapes de sa vie de sorte que sa nostalgie pour Ma Parole devienne toujours plus forte, ainsi Je cherche à attiser la nostalgie en toi pour que Je sois désiré par toi, et que Je puisse M'acquitter de ta nostalgie et te donner ce qu'elle Me demande – Moi-même Je suis dans la Parole -. Et ensuite ton âme perçoit Mon Amour lorsqu’elle peut recevoir ce que lui annonce Mon Esprit. Je suis près de vous les hommes, Je cherche votre amour, mais vous ne M'écoutez pas. J'envoie Mes messagers. Je leur donne délégation pour qu'ils vous parlent en Mon Nom au moyen d'un fils terrestre de bonne volonté, et même à ces Paroles les hommes dédient seulement peu de foi. Mais l'humanité a besoin d'urgence d’être instruite sur ses pensées et ses actes erronés. Toute la souffrance sur la Terre en est la conséquence et celle-ci ne peut ne pas être évitée à l'humanité, avant qu’elle n’essaye de s'incérer dans l'Ordre divin. Mais pour s'adapter à celui-ci, elle doit en avoir connaissance vu que dans son état dé-spiritualisé elle ne peut pas et ne veut plus distinguer le juste de l'injuste. Et il doit lui être mis dans le cœur que Je Suis partout et que Je vois et condamne son terrible comportement. Il doit lui être fait comprendre dans quelle situation désespérée elle se met elle-même et comment elle peut échapper à cette situation. Elle doit être éduquée vers la pensée juste et cela est possible seulement à travers la Transmission de Ma Parole, parce que Ma Parole est Ma Volonté, et Ma Volonté donne aux hommes les lignes de conduite pour leurs pensées et leurs actes. Et donc il est d’une importance inimaginable que les hommes aient connaissance de Ma Volonté, qui peut leur être enseignée comme Je l'ai prévu au moyen de toi. Beaucoup de fils descendent de l'au-delà sur la Terre et tous servent seulement au but de la diffusion de Ma Parole. Au travers de tous ces hommes de bonne volonté pour Me recevoir et Me servir, Je parle à l'humanité et Je lui montre l'erreur de ses pensées et de ses actes. Et de nouveau ceux qui écoutent Mes Paroles et Me reconnaissent comme le Donateur de celles-ci sont seulement peu. Seulement peu perçoivent Mon Amour et se donnent à Moi en demandant Ma Grâce. Et ces peu doivent agir pour Moi et Je ne les laisse pas appeler inutilement et Je suis constamment près d'eux, et des obstacles apparents sont mis par Moi seulement pour fortifier leur volonté de résistance, parce que J'ai besoin de toute leur volonté, de leur amour pour Moi et de leur totale confiance, pour pouvoir ensuite agir au moyen d'eux pour la bénédiction de l'humanité. J'ai besoin que la volonté humaine se soumette à Moi, parce que Je peux parler seulement au moyen de bouches humaines, mais Je dois d'abord mettre les hommes au courant de l’activité spirituelle. Lorsque celle-ci est reconnue il est beaucoup plus facile d’enseigner la juste façon de penser, mais les hommes du temps actuel reconnaissent peu l’activité spirituelle et pour cela il doit leur être annoncé Ma Volonté au travers de la bouche d'hommes. Et cela est le signe le plus sûr de Mon Amour, parce que Mes Paroles ne s'épuisent jamais dès qu’elles sont désirées par un fils terrestre. Celui qui Me sert, Je le saisis avec tout Mon Amour et l’aide à s'acquitter de sa tâche terrestre. Mais Je ne force jamais sa volonté. L'homme doit Me désirer dans une totale liberté et être enclin à Me servir. Alors son cœur est volontairement ouvert pour Moi et il peut entendre Ma Voix et il sera bienheureux lorsque Ma Parole résonne en lui clair et limpide. Et il vous suffit de savoir que Ma Voix résonnera toujours plus forte pour qu'elle pénètre à travers le fracas du monde. Je veux donner à Mes serviteurs sur la Terre la Force de se former de sorte qu’ils puissent M’entendre dès qu'ils parlent de Moi et de Mon Nom. Je veux ensuite parler à travers ces serviteurs et en donner la démonstration au moyen d'actions qu'exécuteront ceux qui en Vérité sont Mes serviteurs, désirent Mon Esprit et se trouvent dans Mon Amour. Et malgré cela le monde ne sera pas forcé à croire. Mais tous ceux qui sont de bonne volonté, Me reconnaîtront et organiseront dorénavant leur vie selon Ma Volonté.
Et ainsi Ma Parole sera annoncée aux hommes avec une grande joie, et sache que J'érige un mur de protection autour de toi et que Je ne permets pas qu’il ne t'arrive la moindre souffrance tant que tu Me sers volontairement. Mon Amour prend soin de tous les hommes, mais protège particulièrement ceux qui Me sacrifient leur vie et tendent à faire ce qui correspond à Ma Volonté. Et chacun de tes pas est pré-marqué, et tu le fais d’une manière qui sert à la grande Œuvre de Salut, auquel tu t'unis consciemment. Et donc ne sois pas découragée lorsque la vie terrestre te semble écrasante, parce que pour te former selon Ma Volonté, il te faudra encore des heures de recueillement intérieur et celles-ci doivent être désirées ardemment avec tous tes sens. Tu dois lutter pour ce qui t'apporte une Bénédiction indescriptible, tu dois être prête à renoncer à chaque plaisir de la vie pour pouvoir Me servir et seulement lorsque le désir pour Ma Voix est devenu si grand en toi que tu donnes tout le reste pour cela, alors Je peux entrer dans ton cœur dans toute la plénitude et ensuite Je peux agir en toi et à travers toi. Ton degré d'amour décide de la mesure de Mon Activité d'Amour en toi. Si tu donnes tout, alors tu échanges contre cela Moi et Mon Amour. Et ainsi il devrait t'être chose facile que de renoncer aux joies terrestres et chercher l'indemnisation de celles-ci dans Mon Amour. Le monde a vraiment besoin de médiateurs entre lui et le Seigneur de la Création ; lui-même ne Me trouve pas et il ne peut plus entendre Ma Voix, donc les hommes ont d'urgence besoin d'hommes d'un degré de maturité supérieure, qui reçoivent Ma Parole d'en haut et qui la transmettent à ceux qui ne veulent pas ou ne peuvent pas établir eux-mêmes la liaison. Et celui qui s’offre pour cet engagement de médiateur, Je veux le bénir sur la Terre comme dans l'Au-delà, parce que sa volonté contribue au salut d'innombrables âmes errantes et aide à développer le Divin et à faire tourner vers le Divin les pensées qui étaient jusqu'à présent orientées vers la matière. Et l'Esprit de Dieu lui impose de lutter pour de telles âmes errantes, en exploitant chaque occasion pour transmettre ce qu'il a reçu, pour autant que ces âmes soient disposées à l'accepter. Et le chemin qu'il a à parcourir lui sera facile parce que l'Amour divin l'accompagne sur toutes ses voies.
Amen
Translator