• Back

Key to knowledge.... Gate.... Faith - Gatekeeper....

The unexplored spiritual power is the missing key to knowledge. And again, this spiritual power cannot be proven but can only be affirmed through faith. The believing person, however, will also be able to provide the proof, that is, the utterances of the spirit will be proof for him, whereas the unbelieving person will also deny the obvious working of the spirit, and therefore will never be able to recognise it. A boundary has been drawn here by God's wisdom. Whoever crosses this boundary in faith has also found the key to knowledge. But the unbeliever must be content to stand outside of knowledge unless he wants to accept the knowledge that the believer imparts to him. Faith is therefore the gate, and beyond this gate works the spirit out of God.... However, anyone who does not want to enter through this gate will never be able to feel the divine spirit and its power, for he will deny himself access to that which testifies to God.... Nor will he ever be able to intellectually explore the working of the spirit. And this is precisely what rejects the unbeliever who wants to have everything proven that he is supposed to believe. Faith does not ask for proof, it affirms according to the feelings of the heart. What seems incomprehensible to the believer is confirmed by God's love, wisdom and omnipotence.... He recognises God and therefore no longer looks for evidence, but finds confirmation of what he should believe in the essence of the eternal Deity.... And the feeling of the heart gives him precise guidelines, and thus the spirit out of God expresses itself by causing the heart to accept or reject what is offered to it. And the spirit out of God truly instructs the heart correctly. It will know exactly how to distinguish truth from lies, and thus be able to recognise correctly. But information can never be given to a person whose will does not make use of the key to knowledge. He stands before a closed gate which is impenetrable and does not allow the slightest insight. And there is no other way for him to enter the area behind the gate, and the gatekeeper himself, faith, has to open the door for him or it will remain closed to him forever....

Amen

La chiave per la conoscenza - La porta - La fede - Il Portiere

L’inesplorata Forza spirituale è la chiave per la conoscenza. E questa Forza spirituale nuovamente non è dimostrabile, ma può essere affermata solo attraverso la fede. L’uomo credente però potrà anche fornire la dimostrazione, mentre l’uomo miscredente rinnegherà anche l’evidente Agire dello Spirito e perciò non potrà mai giungere alla conoscenza. Qui è stato tracciato un confine attraverso la Sapienza di Dio. Chi oltrepassa questo confine nella fede, ha anche trovato la chiave per la conoscenza. Ma il miscredente deve accontentarsi di stare al di fuori del sapere, se non vuole accettare il sapere che l’uomo credente gli trasmette. Quindi la fede è la porta ed al di là della porta opera lo Spirito di Dio. Ma chi non vuole passare da questa porta, non potrà mai sentire lo Spirito divino e la Sua Forza, perché impedisce a sé stesso l’accesso a ciò che testimonia di Dio. Non potrà nemmeno mai esplorare intellettualmente l’Agire dello Spirito. Ed è appunto questo che fa rifiutare il miscredente, che vuole aver dimostrato tutto ciò che deve credere. La fede non pretende nessuna dimostrazione, afferma secondo il sentimento del cuore. Quello che all’uomo credente sembra incomprensibile, lo documento con l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio. Egli riconosce Dio, e così non cerca più delle dimostrazioni, ma nell’Essere dell’eterna Divinità trova la conferma di ciò che deve credere. Ed il sentimento del cuore gli dà delle precise linee di condotta di questo, e così si manifesta lo spirito da Dio, mentre induce il cuore di accettare o di rifiutare ciò che gli viene offerto. E lo spirito da Dio istruisce davvero bene il cuore. Questo saprà precisamente distinguere la Verità dalla menzogna e quindi starà nella giusta conoscenza. Ma all’uomo, la cui volontà non si serve della chiave per la conoscenza non potrà mai essere dato il chiarimento. Si trova davanti alla porta chiusa che è impenetrabile e non permette il minimo sguardo attraverso (la serratura). E non può arrivare su nessun’altra via nella regione dietro alla porta, la portiera stessa, la fede, deve aprirgli la porta, oppure gli rimarrà eternamente chiusa.

Amen