Nothing is impracticable if you stand in rock-solid faith. He Who created you, His power is unlimited. All His beings came into existence from this power, and likewise the Creator can place His power in His creatures provided they have the will to work with God and for Him. Whatever the human being now sets out to do he will succeed, he completely entrusts himself to God, he seemingly does all actions of his own accord but is guided by God, so that he therefore only carries out what is divine will. And the divine will shall never be different from the will of an earthly child which is intimately devoted to God, for this will is only something of its own, independent, as long as the human being believes himself conscious of his own strength and able to master everything on his own. However, if he surrenders himself, that is, his will, to God in humility and weakness, this will is now God's property and He now directs and guides it according to His divine counsel. And consequently, all thoughts and actions must now correspond to God's will so that the human being always follows the urge of his heart, that is, carries out what his will tells him to do. For he now, so to speak, gives his body, so that God makes use of it and thus works through it. He is now completely seized (filled?) by divine power, nothing is impossible for him, whatever he undertakes. It is divine spirit which now guides the human being, even though everything about him appears earthly and completely conforms to earthly laws. For God always works within the framework of lawfulness so as not to force people to believe through extraordinary events, yet a stream of strength will flow to the earthly human being which will allow him to master the seemingly insurmountable with ease. However, faith has to be firm.... a person who does not fully entrust himself to God with faith will not open his heart to the influx of strength either, his unbelief or slight doubt is an obstacle and thus God cannot work in the human being according to His will. However, in order to be able to call the deepest faith his own, a person must pray fervently and persistently that God will reveal Himself to him in His glory, that He will have mercy on him and intervene to help where the earthly child threatens to fail. And God hears the prayer of the weak one the sooner the more humbly and helplessly he hands himself over to Him. He will not abandon a pleading earthly child in the adversity of its soul, and He will strengthen its faith at the right time, for He is powerful and wants humanity to believe in His power, and thus He proves this by speaking to people through His servants and also by working through deeds.... thus transferring His power to all those who are faithfully devoted to Him, and joyfully submit their will to Him....
Amen
TranslatorRien n’est inaccessible si vous êtes dans une foi solide comme un roc. La Puissance de Celui qui vous a créé est illimitée. Tous Ses êtres se sont levés de cette Puissance et le Créateur peut aussi mettre Sa Puissance dans Ses créatures pour autant qu’elles aient la volonté d'agir avec Dieu et pour Lui. Ce que maintenant l'homme entend faire lui réussira s'il se confie totalement à Dieu, apparemment il accomplit toutes les actions par sa propre poussée, mais il est guidé par Dieu de sorte qu’il exécute seulement ce qui est la Volonté de Dieu. Et la Volonté divine ne sera jamais différente de celle d'un fils terrestre fidèle intimement à Dieu, parce que cette volonté est quelque chose de vraiment indépendante seulement tant que l'homme se croit consciemment capable de pouvoir affronter tout avec sa force. Mais si dans l’humilité et la faiblesse qu’il reconnait lui-même, c'est-à-dire avec sa volonté, il la donne à Dieu, cette volonté est maintenant la Propriété de Dieu, et maintenant Il la mène selon Sa sage Conduite divine. Et maintenant toute pensée et action doit correspondre à la Volonté de Dieu, si l'homme suit toujours la poussée de son cœur, c'est-à-dire s’il exécute ce que lui prescrit de faire sa volonté. Parce qu'il renonce d’une certaine manière à son corps, pour que Dieu s'en serve et donc qu’Il agisse par lui. Maintenant il est totalement rempli de la Force divine, pour lui rien n’est impossible, quoi qu’il entreprenne, C’est l’Esprit divin qui maintenant guide l'homme, et bien que tout autour de lui semble terrestre, Il s'adapte totalement aux lois terrestres. Parce que Dieu agit toujours dans le cadre de la régularité, pour ne pas forcer les hommes à la foi au travers d’événements extraordinaires, mais au fils terrestre affluera le courant de Force qui fait dépasser avec facilité quelque chose qui semble infranchissable. Mais la foi doit être solide, un homme qui ne se confie pas pleinement croyant à Dieu n'ouvre pas son cœur à la Force qui lui afflue, l'empêchement est causé par son incrédulité ou ses légers doutes et donc Dieu ne peut pas agir dans l'homme selon Sa Volonté. Mais pour pouvoir susciter sa très profonde foi, l'homme doit la demander intimement et avec persévérance, pour que Dieu se révèle et intervienne en aidant là où le fils terrestre menace d'échouer. Et Dieu satisfait la prière du faible d’autant plus que celui-ci la demande avec humilité et intimement. Il ne laisse pas dans la misère l'âme d’un fils terrestre qui prie, et Il fortifiera sa foi à l'instant juste, parce qu'Il est puissant et veut que l'humanité puisse croire dans Sa Puissance, et donc Il la montre en parlant aux hommes à travers Ses domestiques et aussi en agissant au travers de Ses Actions, donc Il transmet Sa Puissance sur tous ceux qui Lui sont scrupuleusement fidèles et Lui soumettent joyeusement leur volonté.
Amen
Translator