• Back

Laws against the divine teaching.... Eradication of these....

The unscrupulous actions and activities of those who do not recognise God will have great consequences. Their endeavour is to completely separate themselves from what has previously determined all their thoughts and actions. They do not recognise the laws that are based on faith in God, in Jesus Christ as the Son of God and Redeemer of the world. They create their own law, and everything that serves as a means to an end is good.... regardless of whether it corresponds to the commandment of Christian love for one's neighbour. And so, the commandment of love is eliminated and, under the guise of unselfishness, decisions are made that have serious consequences, namely to the extent that people lose their connection with God because they begin to doubt His justice. However, God leaves people the free right to determine what is earthly as long as what is God's is not touched, as long as the divine teaching, which testifies to Him and His omnipotence, love and wisdom, is not attacked such that all faith in God disappears. For faith in God and the resulting trust will help to overcome everything that comes upon the human being as earthly adversity, and such determinations, which indeed have a painful effect on earth, do not yet require God's countermeasures. But as soon as faith in God is forcibly destroyed, as soon as the teaching of Christ is intended to be eradicated, people's freedom of will is horribly abused on the one hand and violated on the other, for it is the most serious offence against God to dismiss what He Himself has given to us as untrue and worthless.... and an equally serious offence against fellow human beings to forbid or dictate to them what their own will would still affirm or must deny. And therefore, all those who want to create something worthless and deprive humanity of the truly divine teaching given by Jesus Christ invite judgement upon themselves, for this signifies a spiritual decline of unimaginable proportions. This means chaos in spiritual terms, which irrevocably requires God's intervention if He does not want to let the people of the present time fall prey to eternal destruction. For the laws (commandments) issued by people go against the divine order, they have a destructive effect, but not a constructive one.... They are not based on faith in God or the fulfilment of His commandments, and therefore do not correspond to the divine will.... and everything that openly opposes God will be destroyed....

Amen

Leyes contra la enseñanza divina.... Exterminación de estas....

La actuación y la obra sin escrúpulos de aquellos que no conocen a Dios tendrá grandes consecuencias. Sus esfuerzos consisten en la separación completa de lo que previamente determinaba todo pensamiento y acción. No reconocen las leyes que se basan en la en Dios, en Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo. Ellos crean su propia ley, y todo lo que sirve como medio para un fin es bueno.... sin importar si se ajusta al mandamiento de la caridad cristiana. Y así el mandamiento de amar se excluye, y bajo la apariencia de altruismo se toman disposiciones que tienen graves consecuencias, es decir, en la medida en que el hombre pierde el contacto con Dios porque comienza a dudar de la justicia de Él.

Sin embargo, Dios concede a los hombres el libre derecho a determinar de lo que es terrenal mientras no se toque lo que es de Dios, mientras la enseñanza divina, que da testimonio de Él y de Su omnipotencia, amor y sabiduría, no sea atacado de tal manera que aparezca toda creencia en Dios. Porque la fe en Dios y la confianza que de ella despierta ayudarán a superar todo lo que sobreviene al hombre como problema terrenal, y tales determinaciones que tienen un efecto doloroso terrenal, aún no requieren contramedidas de Dios.

Pero tan pronto como se destruye violentamente de fe en Dios, tan pronto como se pretende exterminar la enseñanza de Cristo, la libre voluntad de los hombres es abusado de una manera terrible por un lado y violado por el otro, porque esta es la ofensa más grave contra Dios, lo que Él Mismo nos ha dado descartarlo como falso y sin valor.... Y una ofensa igualmente grave contra los semejantes al prohibirles o dictarles lo que su propia voluntad aún afirmaría o negaría. Y es por es que todos aquellos que quieran dejar surgir algo sin valor y que privan a la humanidad de la enseñanza verdaderamente divina que Jesucristo predicó, incurren el juicio; porque esto significa un declive espiritual de proporciones inimaginables.

Esto significa un caos en una relación espiritual que inevitablemente requiere la intervención de Dios, si no quiere que los humanos del presente caigan en la rutina eterna. Debido a que las leyes (mandamientos) dictadas por los hombres van en contra del orden divino, tienen un efecto destructivo, pero no constructivo.... No se basan ni en la fe en Dios ni en el cumplimiento de Sus enseñanzas, y por lo tanto tampoco corresponden a la voluntad divina.... y todo que se oponga abiertamente contra Dios, será destruida....

Amén