• Back

Illumination of the spirit.... not-being-able-to-pray....

If people would like to imagine that they could solve any problem by utilizing the divine power.... of enlightenment through the holy spirit.... and that they can all put themselves into the state when they want to test the working of the divine spirit. Only the sincere will is necessary, then the human being will fulfil all conditions which result in the illumination of his spirit. And that is why people should not blame God, Who allegedly lets them walk in the darkness of the spirit. It is truly His will to bring light to humanity, yet His efforts are always and constantly resisted and the human being cannot be forcibly placed into a state of spiritual light. On the other hand, however, it is also not possible to regocnize God correctly without inner enlightenment, and thus man can neither be enlightened about His love and omnipotence nor about His activity and reign in the work of creation. And the human being will remain ignorant as long as he does not abandon himself in heartfelt prayer to the power from Whom he himself emanated. But the effect in a spiritual respect is quite dreadful if the human being can no longer pray.... For him the walk on earth is unsuccessful because his own strength is not sufficient for the soul's higher development and he does not utilize divine strength. Every apparent success in life is therefore the power of the adversary, who uses the person's attitude, now considers him in turn and completely distorts his thinking.... He will no longer be able to spiritually raise himself to a higher level because he completely lacks the will to do so. His earthly life and its fulfilment will be enough for him, he will only use all received strength in an earthly sense and inwardly feel far superior to knowledgeable people, for the adversary will strengthen his sense of self and not allow the feeling of weakness to arise in him. And it is difficult to preach the gospel to such people.... it is difficult to make them realize their erroneous thinking because, despite the deepest darkness of spirit, they believe themselves to be in the light and arrogantly reject all instruction. Only a violent shattering of the previous thinking can still bring about success and this can only be brought about by extraordinary events which cause him the greatest physical hardship and force him, as it were, to call upon a higher being for help, unless the distance from God is already so great that he can no longer establish this connection through prayer.... He is lost; but he who still appeals to God for help can be relieved of his spiritual and physical distress....

Amen

Verlichting van de geest – Niet kunnen bidden

Wanneer de mensen zich voor zouden willen stellen, dat ze elk probleem op zouden kunnen lossen met gebruikmaking van goddelijke kracht, de verlichting door de heilige geest, en dat ze zich allemaal in die toestand kunnen brengen, wanneer hen het eraan gelegen is om het werkzaam zijn van de goddelijke geest te beproeven. Alleen de ernstige wil is nodig, dan zal de mens aan alle voorwaarden voldoen, welke de verlichting van zijn geest tot gevolg hebben.

En daarom moeten de mensen niet God de schuld geven, Die hen zogenaamd in de duisternis van de geest laat gaan. Het is werkelijk Zijn wil om de mensheid het licht te brengen, maar tegen Zijn inspanningen wordt voortdurend weerstand geboden en de mens kan niet gedwongen in de lichte geestelijke staat gebracht worden. Maar anderzijds is het ook niet mogelijk om zonder die innerlijke verlichting God goed te herkennen en zodoende kan de mens noch opheldering gegeven worden over Diens liefde en almacht, noch over Zijn werkzaam zijn en heersen in het scheppingswerk.

En de mens zal onwetend blijven, zolang hij zich niet in een innig gebed aan de kracht overgeeft, waaruit hij zelf voortgekomen is. Maar de uitwerking is in geestelijk opzicht vreselijk als de mens niet meer bidden kan. De gang over de aarde blijft voor hem zonder resultaat, want zijn eigen kracht is niet voldoende voor de opwaartse ontwikkeling van de ziel en hij doet geen beroep op de goddelijke kracht.

Elk schijnbaar succes in het leven is dus de schenking van kracht van de tegenstander, die de instelling van de mensen gebruikt om hen nu van zijn kant te geven en hun denken nu volkomen te misvormen. Hij zal nu niet meer in staat zijn om zichzelf geestelijk op een hogere trede te brengen, want de wil daartoe ontbreekt hem volledig. Zijn aardse leven en de vervulling daarvan is voor hem voldoende. Hij gebruikt alle ontvangen kracht alleen in aardse zin en voelt zich innerlijk superieur boven de wetende mensen, want de tegenstander versterkt zijn gevoel van eigenwaarde en laat in hem geen gevoel van zwakte opkomen.

En het is moeilijk om het evangelie voor zulke mensen te prediken. Het is moeilijk om hun het verkeerde denken duidelijk te maken, omdat ze, ondanks de diepste duisternis van de geest, denken zelf in het licht te staan en in verwaandheid elke onderrichting afwijzen. Slechts een gewelddadige schok van het denken tot nu toe kan nog een succes opleveren en dit wordt met pijn en moeite alleen maar veroorzaakt door buitengewone gebeurtenissen, die hem in de grootste lichamelijk nood brengen en hem als het ware dwingen om een hoger wezen om hulp aan te roepen, wanneer de verwijdering van God niet al zo groot is, dat hij deze verbinding niet meer door het gebed tot stand kan brengen. Deze is verloren. Maar degene, die God nog om hulp vraagt, kan van zijn geestelijke en lichamelijke nood bevrijd worden.

Amen