The being united with God regocnizes its destiny, for it is aware of its origin and strives towards the final goal, the union with God. It is therefore already willing in the last stage to give up its resistance against God, and this will earns it the fullest love of God, which now expresses itself in such a way that man is directed towards the last aim, that it can cover the way upwards unhindered. Such a path of earthly life is not so arduous, for since the will pushes towards God and the being is willing to serve, the struggle is no longer necessary, which is actually only intended to direct the will towards God. But if the human being now seeks union with God on earth it has given up all resistance and therefore never needs to fight against the adversary's attempts to regain the will. He has now returned to God and only lives life in order to completely purge himself of what is still earthly about him. For the will to God can certainly be very strong, but the world can also still take a person captive. But the desire for it must be completely overcome before the complete union with God can take place. And therefore earthly life must be used to free oneself from all desire. If the desire for God is predominant then it will not cost much effort, but if the desire for the world is still strong then the human being will still have to struggle and therefore he will have to suffer who is not yet closely enough united with God and will be allowed to walk the earthly path quietly and peacefully, whose desire is only for God and the union with Him. And so the state of suffering is at the same time the best control for one's own desire.... If a person still has to suffer, he is not yet completely purified. But God helps him to free himself from earthly desires and, through suffering, points out to him the wrongness of his desires. He wants to make it easy for the human being to still eradicate the last earthly desire, He wants to direct the human being's thoughts towards Himself through suffering so that soon only spiritual thoughts will move him and there will no longer be any obstacle to the final union with God. And thus you will only be able to ascend if you frequently unite with the heavenly father, if you long for Him above all earthly things and desire nothing but His love and grace in order to be allowed to dwell in His presence from then on. Then this will be granted to you to such an extent that you can become what your destiny is.... true children of God who carry His will within themselves and thus have shaped themselves according to God's will.... you will unite with the most perfect and highest being from Whom you once emanated....
Amen
TranslatorDas mit Gott verbundene Wesen erkennt seine Bestimmung, denn es ist sich seines Ausganges bewußt und strebt dem letzten Ziel, der Vereinigung mit Gott, entgegen. Es ist also schon im letzten Stadium gewillt, seinen Widerstand gegen Gott aufzugeben, und dieser Wille trägt ihm die vollste Liebe Gottes ein, die sich nun so äußert, daß der Mensch gelenkt wird dem letzten Ziel entgegen, daß es ungehindert den Weg nach oben zurücklegen kann. Es ist ein solcher Erdenlebensweg nicht so beschwerlich, denn da der Wille zu Gott drängt und das Wesen bereit ist zu dienen, ist der Kampf nicht mehr vonnöten, der eigentlich nur den Willen zu Gott richten soll. Sucht nun aber der Mensch den Zusammenschluß mit Gott auf Erden, so hat es jeglichen Widerstand aufgegeben und braucht daher auch niemals ankämpfen gegen die Versuche des Widersachers, den Willen zurückzugewinnen. Er ist nun zurückgekehrt zu Gott und lebt das Leben nur noch, um sich völlig zu entschlacken von dem, was noch irdisch ist an ihm. Denn der Wille zu Gott kann wohl sehr stark sein, es kann aber auch noch die Welt den Menschen gefangennehmen. Das Verlangen danach muß aber gänzlich überwunden sein, ehe die restlose Vereinigung mit Gott stattfinden kann. Und daher muß das Erdenleben genützt werden, um sich frei zu machen von jeglicher Begierde. Ist das Verlangen nach Gott vorherrschend, so wird es keine große Mühe kosten, ist aber das Verlangen zur Welt noch stark, so werden dem Menschen noch Kämpfe beschieden sein, und daher wird leiden müssen, wer noch nicht innig genug mit Gott verbunden ist, und still und friedlich wird den Erdenweg gehen dürfen, dessen Verlangen nur Gott und der Vereinigung mit Ihm gilt. Und so ist der Leidenszustand gleichzeitig die beste Kontrolle für eigenes Begehren.... So der Mensch noch leiden muß, ist er noch nicht völlig entschlackt. Gott aber hilft ihm, sich frei zu machen von irdischen Begierden, und weiset ihn durch das Leid auf das Falsche seines Verlangens hin. Er will es dem Menschen leichtmachen, noch das letzte irdische Verlangen auszumerzen, Er will durch das Leid des Menschen Denken hinlenken zu Sich Selbst, so daß bald nur geistige Gedanken ihn bewegen und nun kein Hindernis mehr besteht zur letzten Vereinigung mit Gott. Und also werdet ihr nur zur Höhe gelangen können, wenn ihr euch des öfteren verbindet mit dem himmlischen Vater, wenn ihr über alles Irdische hinweg zu Ihm verlangt und nichts weiter begehret als Seine Liebe und Gnade, um fortan in Seiner Nähe weilen zu dürfen. Dann wird euch diese zugehen in einem Maß, daß ihr werden könnt, was eure Bestimmung ist.... wahre Gotteskinder, die Seinen Willen in sich tragen und also sich geformt haben dem Willen Gottes gemäß.... ihr werdet euch vereinigen mit dem vollkommensten und höchsten Wesen, von Dem ihr einst ausgegangen seid....
Amen
Translator