Who entrusts himself to me, to his soul I give peace, and I direct his mind that he recognizes me and my guidance.... .
It is of greatest importance to know that all spiritual gifts form themselves according to the will of God and that no own thought activity is the cause of the transcripts, which appear unclear or incomprehensible. Everything what is written down has its justification for it and is always adapted to the spiritual maturity of men to whom these writings are once to be a rennet. It is indeed apparently the own thinking that is the cause for different announcements, however these are already based on an intention or a connection, which men do not quite recognize now. These proclamations can be accepted as truth without hesitation, because just the ignorance in some areas let such come about. God knows the purpose of every scripture and gives it as it will be needed one day. The strangest doubts arise in man and again and again cause doubts about the truthfulness of the transmissions from above, and still they are completely groundless because an army of spirits on the other side watches over the work and does not allow that erring beings intrude and enforce truth with error. Consequently it is impossible that announcements can contain other than truth. It is furthermore impossible that the thoughts of man are sometimes arbitrarily active against divine will, and it is therefore impossible that a being standing in wrong thinking can take part in the mental transfer to earth man. However the receiving man must always and constantly be vigilant, and therefore he is again and again stimulated to brood about such problems, which have the appearance of error. Because man deals more thoroughly with such questions, which still do not appear to be quite clarified to him, and mentally the enlightenment will come to him, so that he no longer opposes doubts to the received announcements and therefore has enriched his knowledge, so that he can refute every counter-reflection in this respect.... .
Amen
(This translation was created by an „artificial intelligence“ using the original documents ‘Word of God’ received through the ‘Inner Word’ by Bertha Dudde.)
TranslatorDoy paz a quien se confía en Mí, y puedo guiar su mente de tal manera que Me reconozca a Mí y a Mi guía....
Es de suma importancia saber que todos los dones espirituales se forman según la voluntad de Dios y que ninguna actividad mental propia es la causa de que los escritos parezcan poco claros o incomprensibles. Todo lo que se escribe tiene su justificación y se adapta siempre a la madurez espiritual de los hombres a los que estos escritos algún día será un refrigerio. Aunque parece que el propio pensamiento es el motivo de diversos anuncios, detrás de ellos ya hay una intención o una conexión, que los hombres todavía no conocen realmente en este momento.
Estos anuncios pueden ser aceptados con seguridad como verdad, porque fue precisamente la ignorancia en algunas áreas lo que permitió que se hicieran realidad. Dios conoce el propósito de cada escrito y verdaderamente lo da de tal manera como algún día será necesario. Hay preocupaciones extraordinarias que surgen en el humano y que repetidamente plantean dudas sobre la veracidad de los envíos desde arriba y, sin embargo, son completamente infundadas, porque un ejército de espíritus del más allá vigila la obra y no permite que seres descarriados penetren y entremezclan la verdad con el error. Por tanto, es imposible que los anuncios pueden contener algo más que la verdad.
Además es imposible que los pensamientos del ser humano a vecen actúen por iniciativa propia en contra de la voluntad divina y, por lo tanto es imposible que un ser que se encuentra en un pensamiento falso pueda participar en la transmisión mental a los humanos en la tierra. Sin embargo, el humano que recibe debe estar constante y permanentemente alerta, por lo que siempre será estimulado a reflexionar sobre problemas que tienen la apariencia de ser erróneos. Porque el ser humano se ocupa más de cerca con tales cuestiones que aún no le parecen completamente aclaradas, y la aclaración le llega mentalmente, de modo que ya no tendrá dudas sobre la información que ha recibido y, por tanto, ha enriquecido sus conocimientos para que pueda entender cualquier información relevante y pueda refutar las objeciones....
amén
Translator