• Back

Love between one person and another....

What you human beings call love is a feeling of togetherness which God wants and therefore need not be denied before Him. God Himself has planted this feeling into your heart in order to make you happy as well as to bring Himself closer to you, because deeply felt affection for another human being must simultaneously be love for God, since the former is God’s living creation after all and thus not only is the living creation the object of this deep affection but also the Creator Himself. Hence you show the Eternal Creator the same love which you give to His living creation. However, this love should be giving and not desirous, or the desire should be the same as love....

God created His living beings for mutual happiness, one should serve the other, hence give to him what he considers to be desirable himself, and if he asks for love from him he should also give love. This is what the Lord wants, Who would like to give His love to His beings in the same way and therefore also requests to be loved by them. If the human being only looks for worldly advantage his love will not be true since it will arise from selfishness which is not of divine origin. In that case the adversary will have placed the feeling into your heart to weaken your will and to take notice of your body’s desire. Then everyone will try to take but not to give. And then love will have no beneficial effect either. Because it is the love for the world, the love of the senses.... it is not a feeling wanted by God but the way of the adversary to make you fall. Then you will erroneously give the instinct, which dominates you, the name of love, but instead it is desire and selfishness and not unselfish love which is gladdening.

Those who originated from God should find one another again and jointly strive towards God in order to support and guide each other on the path of ascent. And this love should express itself in the longing for each other, the human being should experience the other person’s presence as God’s most delectable gift with radiant happiness, his heart, full of gratitude, should praise the Creator, Who will send him a ray of His light of love. And their mutual love should give rise to good thoughts and cause good actions. This love is entirely in accordance with God’s will, it causes happiness and elation.... it does not demand but gives.... it is from God and leads back to God.... it knows no boundaries and will continue to exist for eternity. For if it is of God it cannot be restrained, it will always and forever mean happiness and joy and remain unchanged since it is something spiritual which emanates from God, which does not affect the body but the human being’s soul and thus it will not be felt by the body but by the soul. Love is the strength which benefits the unification of the spiritual beings and therefore meets with God’s complete approval....

Amen

Amor de pessoa para pessoa....

O que vocês humanos chamam de amor é um sentimento de união querida por Deus e, portanto, não precisa ser negada diante Dele. O próprio Deus colocou esse sentimento em seu coração para fazer você feliz e também para aproximá-lo de si mesmo, pois o afeto íntimo por um ser humano deve ser ao mesmo tempo amor a Deus, pois o primeiro é de fato uma criatura de Deus e assim não só a criatura mas também o próprio Criador é o objeto desse profundo afeto. Então você mostra o mesmo amor ao Criador eterno que você mostra à Sua criatura. Só o amor deve ser dedicado mas não cobiçoso, ou então este desejo deve ser igual ao amor.... Deus criou Suas criaturas para o prazer um do outro, um deve servir ao outro, assim dar-lhe o que parece desejável para si mesmo, e se deseja amor a partir dele, deve também dar amor. Esta é a vontade do Senhor, que também quer dar o Seu amor aos Seus seres e, portanto, também exige amor deles. Se o ser humano procura apenas a vantagem terrena, o seu amor não é genuíno, pois tem origem no amor-próprio que não é de origem divina. Então o adversário colocou sentimento em seu coração para que sua vontade seja enfraquecida por ele e você prestará atenção ao desejo do corpo. Então todos procuram tirar mas não dar. E então o amor também não terá um efeito benéfico. Pois é o amor do mundo, o amor dos sentidos.... não é um sentimento de vontade de Deus, mas os meios que o adversário usa para te derrubar. Então você falsamente dá o nome de amor ao instinto que o domina, mas é antes desejo e egoísmo, mas não amor altruísta, que é bem-aventurado. O que é de Deus se reunirá novamente e se esforçará juntos em direção a Deus para apoiar e guiar uns aos outros no caminho para cima. E este amor deve exprimir-se no desejo um pelo outro, o ser humano deve sentir radiantemente a presença do outro como o dom mais delicioso de Deus, o seu coração deve alegrar-se cheio de gratidão para com o Criador, que lhe envia um raio da Sua luz de amor. E o amor um pelo outro deve dar origem a bons pensamentos e causar boas acções. Então o amor está completamente de acordo com a vontade de Deus, ele faz feliz e eleva.... não exige mas dá.... nasce de Deus e leva de volta a Deus.... não conhece limites e existirá para a eternidade, pois se é de Deus não pode ser detida, significará sempre e para sempre felicidade e alegria e permanecerá imutável, pois é algo espiritual que se origina de Deus, que não toca o corpo do ser humano, mas a sua alma e, portanto, também não é sentido pelo corpo, mas pela alma. É o amor a força que promove a união dos seres espirituais e assim encontra a mais plena aprovação de Deus....

Amém