• Back

Lessening of the desire for truth prevents recording....

Enormous obstacles get in the way of the person striving upwards when he receives spiritual messages if the state of reception does not correspond to divine will. The currents are eliminated which enable an easy reception, so that the human being has to struggle for inner steadfastness, so that he is prevented from thoughts straying and turns more intimately to God in order to remain in truth. Again and again the will for truth must come alive in the recipient, he must not just mechanically receive a transmission but must presuppose his desire for truth in every proclamation. He must desire truth in order to be able to receive it. If the desire for truth diminishes or the human being is inclined to find pleasure in an untruth, he must be prevented from fulfilling this inner urge by increased difficulties in receiving. He must therefore always and forever work on himself and must not abandon himself to any weakness of will, he must practice pronounced self-discipline, he must not allow any thoughts to arise that distance himself from the truth.... The lord protects His word and does not allow it to be disfigured by teachings that do not correspond to His will and the truth. And thus He prevents the receiving earthly child from receiving if its will wants to deviate from His will. He puts obstacles in his way, the overcoming of which allows the human being to find his way back to right thinking. He Himself leads and guides him by the hand, but he has to overcome the obstacles himself and struggle through them in order to be able to approach God again, the giver of truth. Thus, every unclear or untrue thought will always result in a feeling of separation from Him, the human being will hesitate to accept this thought, he will be inclined to reject it and finally drop it.... he will obviously be prevented from writing it down by an inner feeling of rejection. And it is therefore good to know that only that person is capable of receiving who gives account to himself of his inner feelings, who admits unhesitatingly if he goes astray mentally and endeavours to remain true before God and himself, whereas he too must fight against the hostility of evil powers. If he is met with the slightest resistance when receiving spiritual messages, he must relentlessly subject himself to self-criticism and submit all thinking to the lord so that it may be guided correctly. For the adversary seeks to exploit man's weakness, so the strength of will must be requested. The gifts of heaven cannot be received without every gift of strength, so this gift of strength should also be requested as a concession that the earthly child surrenders his will to the father in heaven and only wants to serve Him....

Amen

L'affaiblissement du désir pour la Vérité empêche l'accueil

Celui qui tend vers le Haut, se met d’énormes empêchements sur lui pour l'accueil des Messages spirituels lorsque son état d'accueil ne correspond pas à la Volonté divine. Les Courants qui rendent possible un accueil facile sont exclus de sorte que l'homme doit lutter pour augmenter sa fermeté intérieure qui est entravée par des pensées erronées et il ne se tourne plus intimement vers Dieu pour rester dans la Vérité. La volonté du recevant pour la Vérité doit toujours de nouveau devenir vivante, un Envoi d’en Haut ne doit pas être accueilli mécaniquement, mais le désir pour la Vérité doit précéder toute Communication. La Vérité doit être désirée pour pouvoir être reçue. Si maintenant le désir cède ou bien si l'homme a tendance à prendre plaisir dans la non-vérité, il doit être empêché dans la réception au travers de difficultés augmentées pour suivre cette poussée intérieure. Il doit donc travailler toujours et toujours de nouveau sur lui et il ne doit se laisser aller à aucune faiblesse de volonté, il doit exercer une autodiscipline exprimée, il ne doit pas faire se lever des pensées qui l'éloignent de la Vérité. Le Seigneur protège Sa Parole, et Il ne la laisse pas être défigurée à travers des enseignements qui ne correspondent pas à Sa Volonté et à la Vérité et donc il entrave le fils terrestre dans la réception si sa volonté voulait dévier de Sa Volonté. Il met sur lui des obstacles dont le dépassement conduit l'homme à une juste pensée. Lui-même le guide et le mène par la Main, mais l'homme doit aussi dépasser les obstacles et lutter pour pouvoir de nouveau s'approcher de Dieu, le Donateur de la Vérité. Donc chaque pensée non claire ou non véridique aura toujours pour conséquence une sensation de séparation de Lui, l'homme hésitera à accueillir cette pensée, il aura tendance à la repousser et enfin il la laissera tomber, il sera ouvertement empêché de l'écrire au travers d’un sentiment intérieur de refus. Et donc il faut bien savoir, qu’est capable de recevoir seulement l'homme qui rend compte à lui-même de sa perception intérieure, qui admet tranquillement lorsque mentalement il est en errance, qui s’efforce de rester véridique devant Dieu et lui-même, tandis qu’il doit aussi combattre contre les animosités des pouvoirs malins. Il doit se soumettre à une implacable autocritique, lorsque la moindre résistance lui est opposée dans la réception des Envois spirituels, et remettre toutes ses pensées au Seigneur pour qu’il soit bien guidé. Parce que l'adversaire cherche à exploiter la faiblesse de l'homme, donc il doit être demandé la force de volonté. Sans quelque apport de Force les Dons du Ciel ne peuvent pas être reçus, donc il doit aussi être demandé cet apport de Force comme concession au fait que le fils terrestre donne sa volonté au Père dans le Ciel et veut uniquement Le servir.

Amen