It is like an unbroken chain, it is an endless series of events that reveal the demonic activity and therefore also the shackled state in which humanity finds itself. Every thought, every action betrays the influence of evil, and this has a tremendous effect on souls who are unable to free themselves from such shackles. And so this demonic activity also brings about a complete disintegration of faith because the human being himself offers no resistance. It is incredibly bleak to see how everything that reminds us of God is given up, how faith in the divine saviour dwindles more and more and how all humanity's thoughts and desires are only directed towards that which is part of the dark power. The doctrines of faith are already concepts from the world of fantasy and the human being feels superior to these teachings; he lives his earthly life and everything spiritual is unwanted ballast to him. And so it is inevitable that the power of God has to oppose these demonic forces, that it puts a stop to satan's goings-on. Without divine help the spiritual decline would progress and ultimately lead to complete ruin, yet the father in heaven remembers the few whose will is still undecided, who have not yet finally surrendered to Him. And in order to save these, He allows that judgement to come upon the earth which is unimaginable in its consequences. He wants to send humanity news of His omnipotence once again, He wants to direct their thoughts towards Himself so that they will call upon Him and He can help them. He still wants to wrest those souls from satan which have not yet completely fallen prey to him so that humanity will not be completely lost.... It is a mighty event which is supposed to bring about all this, and it only depends on the human being's will as to how he allows this event to affect him. It can mean his liberation, but it can also mean his final captivity in satanic power. Once again, it is up to man to choose between good and evil.... to choose between light and darkness. And God provides him with all the means to regocnize, if only he wants to. The immutable law of self-determination cannot be overturned at will, man himself must now also determine his future fate, he must declare through his will which path he wants to take, upwards or downwards. Only the eternal deity can come to his aid in such a way that it lets him see the transience of what he has striven for so far. And thus an apparent work of destruction can be of immeasurable advantage for the human being's soul as soon as he turns away from earthly possessions at the right time and strives for spiritual possessions instead. A tremendous change of habitual life can also bring about a change of thinking, and this is the last possibility to straighten up the whole of humanity and to let it find faith in God again. The endeavour of the present time is to eradicate all faith.... since earthly life was only given to man for the purpose that man should develop himself and his soul through faith, life must also be taken from him if he does not fulfil this actual purpose. For an earthly life without faith only entails a regressive development of the being. And this is inevitably the consequence of such aberrations of the whole of humanity that God's omnipotence and rule appears in order to still save what is willing and to completely destroy what is completely under satan's control. For the earth is an educational station of the spirit.... but where it is not regocnized as such the beings should no longer be allowed to stay on it, for they deprive themselves of this grace....
Amen
TranslatorE’ una catena ininterrotta, è una infinita serie di procedimenti che fanno riconoscere l’agire demoniaco e quindi anche lo stato legato, nel quale si trova l’umanità. Ogni pensiero, ogni azione rivela l’influenza del maligno, e questo ha un terribile effetto sulle anime che non sono in grado di liberarsi da tali catene. E così questo agire demoniaco produce anche un totale sconvolgimento della fede, perché l’uomo stesso non offre nessuna resistenza. E’ immensamente sconsolante vedere, come si rinuncia a tutto ciò che Dio ammonisce, come la fede nel divino Redentore scompare sempre di più e come tutto il pensare e bramare dell’umanità è solo rivolto a ciò che è parte del potere oscuro. Gli Insegnamenti di fede sono già ora per gli uomini dei concetti dal mondo della fantasia, e l’uomo si sente superiore nei confronti di quegli insegnamenti; vive la sua vita terrena e tutto lo spirituale è per lui una zavorra indesiderata. E così è inevitabile, che contro queste forze demoniache si deve porre la Forza di Dio, che impone un arresto all’agire di Lucifero. Senza l’Aiuto divino la decadenza spirituale progredirebbe e condurrebbe infine al totale naufragio, ma il Padre nel Cielo pensa ai pochi la cui volontà è ancora indecisa, che non vi hanno ancora del tutto rinunciata. E per salvare costoro, Egli fa venire sulla Terra quel Giudizio, che è inimmaginabile nel suo effetto. Egli vuole far giungere ancora l’Annuncio all’umanità della Sua Onnipotenza. Vuole guidare a Sé i loro pensieri affinché Lo invochino che voglia assisterli con il Suo Aiuto. Vuole svincolare ancora a Lucifero le anime, che non gli sono ancora del tutto devote, affinché l’umanità non vada del tutto perduta. E’ un imponente avvenimento, che deve operare tutto questo, e dipende solo dalla volontà dell’uomo, come fa agire su di sé questo avvenimento. Può significare la sua liberazione, ma anche la sua definitiva prigionia nel potere satanico. E’ nuovamente lasciato all’uomo di scegliere fra il Bene ed il male, di scegliere fra la Luce e la tenebra. Dio gli mette a disposizione tutti i mezzi affinché riconosca, se soltanto vuole. L’immutabile Legge dell’auto determinazione non può essere arbitrariamente rovesciata, ora anche l’uomo deve decidere sulla sua ulteriore sorte. Attraverso la sua volontà lui stesso deve comunicare, quale via vuole percorrere, verso l’Alto o verso il basso. L’eterna Divinità gli può venire in Aiuto soltanto per fargli vedere la periturità di ciò a cui finora ha aspirato. E perciò un’apparente opera di distruzione può essere di incommensurabile vantaggio per l’anima dell’uomo, appena si distoglie ancora in tempo utile dal bene terreno e al posto di questo tenda al bene spirituale. Un imponente cambiamento della vita abituale può anche procurare una svolta nel pensare, e questa è l’ultima possibilità di rialzare l’intera umanità e di farle ritrovare la fede in Dio. La premura del tempo attuale punta al fatto, di eliminare ogni fede, dato che la vita terrena era stata data all’uomo solo allo scopo di dover sviluppare sé stesso e la sua anima attraverso la fede, allora gli deve anche essere tolta la vita, se non esegue questa vera destinazione, perché una vita terrena senza fede ha per conseguenza solo un cammino retrogrado dell’essere. E questa è necessariamente la conseguenza di tali smarrimenti dell’intera umanità, che l’Onnipotenza e l’Operare di Dio si manifestino per salvare ancora ciò che è volenteroso e per distruggere definitivamente ciò che si trova completamente nel potere di Lucifero. Perché la Terra è una stazione di formazione dello spirito, ma dove non viene riconosciuta come tale, allora gli esseri non devono nemmeno poter dimorarvi più a lungo, perché derubano sé stessi di questa Grazia.
Amen
Translator