Time flies and people don't change their mind; untold souls will perish, unless the Lord still offers them His love in the last hour, when He will bring the horrific destruction of all worldly things home to them.... And therefore pay heed to days which will significantly differ from the usual time of the year. The lower the sun stands the brighter will be its shine and extraordinary heat will astonish people.... This will give rise to all kinds of assumptions.... People will look forward to the approaching time partly with cheerful confidence and partly with anxious reservations, and the human being will be inclined to acknowledge supernatural activity.
Yet only few consider their relationship to God.... They don't realise that God Himself wants to direct their thoughts to Him, they don't even try to look for a connection between Him and the extraordinary natural phenomena.... Indeed, they very quickly get used to it and don't derive the slightest benefit for their soul. For if only they would pay attention they would understand the call from above. But if they do not consider their relationship with the Creator, they remain earthly minded and don't accept any spiritual gift. And all these extraordinary natural phenomena are expressions of spiritual activity by powers which are subject to God and willing to serve Him. More spiritual currents will emerge and make themselves known to people in various ways, and yet people will not spend much thought on them, for the power of darkness has tremendous influence and fights against all spiritual recognition.... it tries to weaken the Divine, consequently humanity will only ever pay attention to earthly events and remain indifferent to God's activity in nature, even though people clearly will be beneficially affected by them. Just a small number see God's hand reaching out to people and try to enlighten their fellow human beings, but they only acknowledge physically perceptible benefits and not an instruction from above that intends to cause a change of human thought. And in this time of well-being, caused by the sun's extraordinary effect at an unusual time, an event will take place which should even make spiritually blind people think....
A star will separate itself from the firmament and change its path.... This star's radiance will far exceed all others, it will shine brightly at night and approach earth so that this appearance, too, is unusual for people and yet at the same time demonstrates that the Creator of heaven and earth is in full control and thus also dictates the movement of stars according to His will. Once this star becomes visible, humanity will be getting ever closer to the spiritual turning point.... It is offered so much spiritual assistance that it really only needs willpower to accept this help, yet it grows ever more obstinate, its thinking becomes ever more deluded.... And the time is not far away of which the Lord said on earth that the world will be turned upside down if the human being closes his heart to all spiritual issues.
The light will also shine where it is avoided, for the light's radiance will be so bright that it penetrates everything, and even the spiritually deluded person won't be able to avoid seeing, but he wants to reject it anyway, and thus in the end he will be consumed by the light.... For everything bright, light and clear banishes darkness.... And the light will defeat the darkness in so far as darkness has to retreat once the light of truth breaks through. And lies and illusions will crumble but truth will last for all eternity....
Amen
TranslatorTimpul se grăbește și mintea oamenilor nu se schimbă, nenumărate suflete pier dacă Domnul nu le oferă încă dragostea Sa în ultimul ceas și nu le arată căderea cumplită a tot ce este pământesc.... Și, prin urmare, acordați atenție zilelor care vor diferi considerabil de sezonul obișnuit. Cu cât soarele este mai jos, cu atât va străluci mai tare, iar o temperatură neobișnuită va uimi oamenii.... Iar acest lucru va da naștere la supoziții de tot felul.... Oamenii vor aștepta cu speranță, dar vor avea și temeri și vor fi înclinați să recunoască activitatea supranaturală. Cu toate acestea, foarte puțini se gândesc la relația lor cu Dumnezeu.... Ei nu recunosc că Dumnezeu Însuși vrea să le îndrepte gândurile spre Sine și nici nu fac vreun efort pentru a căuta o legătură în fenomenele extraordinare ale naturii. Da, se obișnuiesc foarte repede cu ele și nu obțin nici cel mai mic avantaj pentru sufletul lor. Căci, dacă ar fi fost atenți, chemarea de Sus le-ar fi fost inteligibilă. Dar dacă nu se gândesc la relația lor cu Creatorul, ei rămân cu mintea pământească și nu acceptă nimic din ceea ce li se oferă din punct de vedere spiritual. Și toate aceste fenomene naturale extraordinare sunt expresii ale activității spirituale a acelor forțe care sunt supuse lui Dumnezeu și care doresc să-L slujească. Curenții spirituali se vor face din nou simțiți și se vor manifesta la oameni în diferite feluri, dar gândirea umanității nu le va acorda prea multă atenție, deoarece puterea întunericului este și ea extrem de activă și luptă împotriva tuturor cunoștințelor spirituale.... urmărește să slăbească divinul și, astfel, omenirea va acorda întotdeauna atenție doar evenimentelor pământești și va rămâne indiferentă la lucrarea divinității în natură, deși oamenii sunt vizibil atinși de aceasta într-un mod benefic. Doar un număr mic de oameni văd mâna lui Dumnezeu întinsă spre oameni și caută să îi lumineze pe semenii lor, dar nu recunosc decât beneficiul perceptibil fizic, nu și o directivă de Sus care să aducă o schimbare în gândirea umană. Iar în această perioadă de bunăstare, cauzată de efectul extraordinar al soarelui într-un timp neobișnuit, are loc un eveniment care ar trebui să dea de asemenea de gândit oricărui orb spiritual..... O stea se desprinde de pe firmament și își schimbă traiectoria.... Această stea va avea o luminozitate care le va întrece cu mult pe toate celelalte, va străluci puternic noaptea și se va apropia de Pământ, astfel încât și acest fenomen va fi neobișnuit pentru oameni, dar în același timp va fi o dovadă că Creatorul Cerului și al Pământului are toată puterea și, prin urmare, dictează și El traiectoria stelelor conform voinței Sale. Dacă această stea este vizibilă, înseamnă că omenirea se apropie din ce în ce mai mult de punctul de cotitură spirituală. I se oferă atât de mult ajutor spiritual, încât nu are nevoie decât de voința sa pentru a dobândi acest ajutor, dar mintea sa devine din ce în ce mai încăpățânată, gândirea sa tot mai înșelătoare.... Și nu mai este departe vremea, pe care Domnul a pomenit-o pe Pământ, în care o ușă va fi scoasă din țâțâni dacă ființa umană își va închide inima față de orice curent spiritual. Lumina va străluci și acolo unde este evitată, căci raza de lumină va fi atât de strălucitoare încât va pătrunde peste tot, și chiar și cel orb spiritual va trebui să o vadă, doar că voința lui o va respinge totuși și sfârșitul va fi că va fi mistuit de lumină.... Căci tot ce este luminos, clar și limpede alungă întunericul.... Iar lumina învinge întunericul în măsura în care întunericul trebuie să cedeze acolo unde lumina adevărului și-a croit odată drum. Și minciuna și aparența se vor prăbuși, dar adevărul va rămâne pentru eternitate....
Amin
Translator