• Back

Slowing down the work for God....

People who are under the influence of divine activity, who are supposed to stand up for it and fail to fulfil their duties are destined for an uncertain fate. For they are in great danger of losing contact with their creator and deviating from the right path.... All the forces of the underworld pounce on an earthly child who does not fulfil the divine will and try to dissuade it completely from working for the lord. And so the human being often recklessly endangers himself if he gives in to the impulses that hold him back from spiritual work. On the other hand, however, resistance, which is intended to bring about a slackening in spiritual activity, can increase the driving force and the will for spiritual work and bring about extraordinary results if the will is strong and the service of God is placed before all other work. Then the human being always and everywhere seeks the opportunity to bring about spiritual success and remains in constant union with God despite apparent difficulties; the influence of the evil spiritual world is then insignificant and fails due to the human being's will and faith.... Such an earnestly striving person can safely believe himself to be under divine protection and need not fear any external hostilities, whereas a human child who disregards the divine will or becomes lethargic and lukewarm creates a danger for himself which consists in the fact that he himself is no longer fully aware of the divine will, that he is no longer fully committed to the cause, slackens in prayer and in recommending himself to divine grace and thus spurns all the means of grace at his disposal and slowly strays into a state of helplessness that is unspeakably detrimental to the human soul. Depending on the depth of feeling and the greater or lesser depth of faith, man has to overcome temptations, and he must be able to stand his ground in such temptations, otherwise he is unfit to spread God's teaching. Anyone who fails prematurely will have to struggle twice as hard if he wants to devote himself fully to working for God again, and it is only prayer that can restore his old strength.... Prayer should be cultivated without ceasing.... there should be no lukewarmness whatsoever in it, and fervent prayer should first and foremost be directed towards the spiritual will and the supply of divine strength.... For then you will be able to carry out everything the lord has given you to do and you will never have to fear that the world can do something to you which could contradict divine will. On the other hand, anyone who does not remain faithful to Him but interrupts his spiritual work with fickleness and shallow faith and gives more credence to the world with its objections and doubts cannot unconditionally enjoy divine protection.... the father in heaven will abandon him just as the child has abandoned Him, and he will face an uncertain future....

Amen

Afrouxamento no Trabalho para Deus....

Um destino incerto é destinado a pessoas que estão sob a influência da atividade divina, que supostamente trabalham para ela e que estão atrasadas em seus deveres. Pois correm grande perigo de perder o contacto com o seu Criador e de se desviarem do caminho certo..... Todas as forças do submundo lançam-se sobre uma criança terrena que não cumpre a vontade divina e tentam dissuadi-la completamente de trabalhar para o Senhor. E assim o ser humano muitas vezes se põe em perigo descuidadamente, na medida em que cede aos impulsos que o afastam do trabalho espiritual. Por outro lado, porém, uma resistência que pretende causar um afrouxamento na atividade espiritual pode aumentar o impulso e a vontade de trabalho espiritual e trazer resultados extraordinários se a vontade for forte e o serviço de Deus for posto à frente de todo outro trabalho. Então o ser humano buscará sempre e em todo lugar a oportunidade de alcançar o sucesso espiritual e permanecer em contato constante com Deus apesar das aparentes dificuldades; então a influência do mundo espiritual maligno será insignificante e falhará devido à vontade e fé do ser humano..... Uma pessoa que se esforça tanto pode acreditar com segurança que está sob a proteção divina e não precisa temer nenhuma hostilidade externa, enquanto uma criança humana que desrespeita a vontade divina ou se torna morna e morna cria um perigo para si mesma que consiste no fato que já não está totalmente comprometido com a matéria, afrouxa na oração e recomenda-se à graça divina e assim estimula todos os meios de graça à sua disposição e lentamente se desvia para um estado de impotência que é inexprimivelmente prejudicial à alma do ser humano. Dependendo da profundidade do sentimento e da fé mais ou menos profunda que o ser humano tem para superar as tentações, e ele deve ser capaz de se aguentar em tais tentações, caso contrário ele é impróprio para a difusão do ensinamento de Deus. Quem falhar prematuramente terá de lutar duas vezes mais se quiser dedicar-se totalmente ao trabalho para Deus novamente, e só a oração pode restaurar a sua velha força..... A oração deve ser cultivada sem interrupção.... Não deve haver tibieza alguma, e a oração sincera deve, antes de mais nada, ser dirigida à vontade espiritual e à doação da força divina.... Pois então você será capaz de realizar tudo o que o Senhor lhe deu para fazer, e então você nunca terá que temer que o mundo possa fazer algo a você que possa contradizer a vontade divina. Por outro lado, quem não permanecer fiel a Ele, mas interromper inconstante e superficialmente o seu trabalho espiritual e dar mais credibilidade ao mundo com as suas objecções e dúvidas, não pode gozar incondicionalmente da protecção divina.... ele o Pai que está nos céus vai partir assim como a criança O deixou, e ele enfrentará um futuro incerto....

Amém