The power of love must overcome everything, it must educate man to gentleness and patience, it must be able to suffer and sacrifice itself for its fellow human being. And so man may only practice love and he will triumph over all adversities of life. And in this realization the following proclamation will also be understandable to you.... For the time of his earthly existence, the human being remains dependent on how he dedicates his life to love. Accordingly, he will find himself close to God or also separated from Him, and it will likewise be up to him how he utilizes this life.... He can prioritize self-love and then do nothing for his higher development.... But he can also put love for God as his first principle and redeem himself in a shorter time. For to work in love means to unite with God, Who is love Itself.... You should therefore by no means look for the eternal deity where love is not cultivated.... You must not believe that you can reach God without being truly active in love, nor must you assume that your mission on earth is fulfilled when earthly life has passed you by without all love.... If you want to receive from God you also have to give, you have to carry out works of love for your fellow human beings in a true, unselfish way, then you may also receive what God has intended for you and you will experience the power and strength of His love in yourselves. Divine love is the most beautiful and marvellous thing that can be bestowed upon you, and this love embraces you with all power if you likewise give love to those who need your love. The person who is always lovingly active will only pay little attention to himself, but the well-being of his fellow human being will always be close to his heart and he will not be able to do enough works of neighbourly love. For he will then also instinctively feel that he is thereby drawing ever closer to the eternal Godhead and that his way of life is leading him to the deity. He therefore regocnizes his own light and comes into the circuit of this light, i.e. from now on his way of life will be under the influence of this divine love.... He will want to serve God and do everything in his power to prove himself worthy of divine love.... He will practice all virtues and strive for perfection.... for he longs for the love of God.... God's love is the true life, the life in eternity, the concept of bliss, and this love is shared by all His creatures, and therefore each creature must also feel love for the other in the same way, because divine love is the origin of all these creatures. Anyone who therefore endeavours to do good to his fellow human being fulfils the first divine commandment, and the father in heaven can approach him and likewise bestow upon him what for him is the epitome of bliss.... He can be with His child in all works of active neighbourly love and therefore make it unspeakably happy, which gives love to all those who are in need of loving help....
Amen
TranslatorDe kracht van de liefde moet alles overwinnen. Ze moet de mens tot zachtmoedigheid en geduld opvoeden. Ze moet kunnen lijden en zich voor de medemens op kunnen offeren. En zo mag de mens alleen maar de liefde beoefenen en het zal over alle tegenslagen van het leven zegevieren. En met dit inzicht zal de volgende bekendmaking ook begrijpelijk voor je zijn.
Voor de tijd van zijn aardse bestaan blijft de mens ervan afhankelijk, hoe hij zijn leven wijdt aan de liefde. Dienovereenkomstig zal hij in de nabijheid van God of ook gescheiden van Hem zijn en evenzo zal het aan hem overgelaten blijven, hoe hij dit leven benut. Hij kan de eigenliefde vooropzetten en hij doet dan niets voor zijn opwaartse ontwikkeling. Maar hij kan ook de liefde voor God als de belangrijkste stelregel laten gelden en zichzelf in kortere tijd bevrijden. Want in liefde werkzaam zijn, betekent zich met God verenigen, Die de liefde Zelf is.
Jullie kunnen de eeuwige Godheid dus volstrekt niet daar zoeken, waar de liefde niet beoefend wordt. U moet niet geloven, dat u tot God kan komen zonder werkelijk in de liefde werkzaam te zijn. En u moet ook niet aannemen, dat uw missie op aarde vervuld is, wanneer het aardse leven gespeend van alle liefde aan u voorbijgegaan is. Als u van God wilt ontvangen, dan moet u ook geven. U moet op een ware onbaatzuchtige manier werken van liefde aan uw medemensen verrichten, dan mag u ook in ontvangst nemen, wat God u toebedenkt en u zult Zijn liefde, macht en kracht in uzelf ervaren. Goddelijke liefde is het mooiste en heerlijkste, wat u ten deel kan vallen. En deze liefde omvat u met alle geweld, als u eveneens liefde geeft aan degenen, die uw liefde nodig hebben.
De mens, die altijd liefhebbend werkzaam is, zal slechts weinig acht op zichzelf slaan. Het welzijn van de medemensen zal hem echter na aan het hart liggen en hij zal voor zichzelf niet genoeg kunnen doen aan werken van naastenliefde. Want hij merkt dan ook instinctief, dat hij de eeuwige Godheid daardoor steeds meer nadert en dat zijn levenswandel hem naar de Godheid leidt. Hij herkent dus zijn eigen licht en komt in de stroomkring van dit licht. Dat wil zeggen dat zijn levenswandel van nu af aan onder invloed van deze goddelijke liefde staat. Hij zal God willen dienen en van zijn kant alles willen doen om te bewijzen, dat hij de goddelijke liefde waardig is. Hij zal alle deugden beoefenen en naar volmaaktheid streven, want hij verlangt vurig naar de liefde van God.
De liefde van God is het ware leven, het leven in de eeuwigheid, het summum van zaligheid en deze liefde verspreidt zich over al Zijn schepselen en daarom moet ook elk schepsel op dezelfde wijze liefde voor het andere schepsel voelen, omdat de goddelijke liefde de oorsprong van al deze schepselen is. Degene, die er dus naar streeft om goed te doen aan zijn medemensen, vervult het eerste goddelijke gebod en de Vader in de hemel kan hem naderen en hem eveneens doen toekomen, wat voor hem het toppunt van zaligheid betekent. Hij kan in alle werken van daadwerkelijke naastenliefde bij Zijn kind zijn en dit kind, die liefde geeft aan allen die behoeftig zijn aan liefdevolle hulp dus onnoemelijk gelukkig maken.
Amen
Translator