• Back

Faith is the first condition for truth....

Regardless how conscientiously a person endeavours to know the truth, its certainty is not guaranteed as long as his striving is not based on profound faith. Without the latter, everything presented and accepted by people is interspersed with error.... In contrast, the slightest thought in faith will also result in purest truth. And then a person should pay attention to the abundance of thoughts flowing to him, if he, in faith of God, deliberates on any subject.... In a manner of speaking, he will be grasped and most profound knowledge will be imparted to him, and he can be assured that it will be purest truth, for this is the fundamentally inherent way of thought transference that a person questioningly turns to the teaching enabled beings when merely a thought desiring clarification arises in him. The only way for a correct instruction is the questioning desire, which will be instantly answered. Who is the only one to clarify all things? Only the divine Creator Himself, and He does this by giving the beings of service to Him the task of informing every living creation of what they desire to know. Every person’s train of thought is the result of a more or less strong will for truth. For God Himself is the truth.... If a person desires the truth with complete faith in God then he also desires God Himself. This desire of the person’s spirit for God also establishes the connection with the divine spirit, and thus the spirit in the human being will be instructed by the divine Spirit Itself and can therefore only receive purest truth.... However, where, vice versa, the same desire prevails but without faith in God, the Deity cannot make contact with the person’s indwelling spiritual spark and thus the adversary avails himself of the opportunity of transmitting his will to the person and leads him into error and wrong thinking. The inner link with God safeguards every communication.... anyone who calls upon God, opens his heart and listens to the answer will only be able to hear absolute truth, for God is willing to give wherever a faithful heart requests divine gifts, and truth is always and forever a gift from above....

Truth can only come from above but never arise from the abyss.... And thus people are wise to consider the divine Lord in every question, for truth can only be provided by the One Who is Truth in Himself.... And again, no earthly child will appeal for it in vain, since the Father in Heaven will always guide His children into truth.... Hence the spiritually perfect beings must also manifest themselves as bearers of truth to those who want to receive truth.... they must not encounter any opposition if they want to express themselves and this, in turn, requires profound faith in God again, in spiritual strength and their transfer of thoughts to the human being. Faith is therefore the first condition without which a truthful conveyance of knowledge is unthinkable.... Once a person has found this simplest of solutions, whereby his correct thinking is guaranteed, he will neither be tormented by doubt nor downheartedly and hesitantly scrutinise such transmissions for their truth.... but he will unconditionally accept what the spirit imparts to him, since his attitude towards God assures him correct thinking after all.... By comparison, a person who constantly longs for worldly things will not desire truth.... He instinctively feels that worldly pleasures and the fulfilment of cravings cannot be the purpose of earthly life.... but does not want to admit to it, and thus he also shies away from strictly searching for truth in all aspects of life, and precisely this deliberate avoidance of truth results in the fact that the prince of lies gains power over his soul. The eternal Deity can send little help to such a soul since the same opposition will also result in the same evil influences again, because God, the eternal Truth Himself, wants to be acknowledged and therefore faith is the first condition in order to attain the truth....

Amen

La foi est la condition première pour la Vérité

Pour aussi consciencieux que soient les efforts de l'homme pour atteindre la Vérité, la certitude ne lui sera de toute façon pas garantie tant qu’il ne les associe pas avec une foi très profonde. Tout ce qui est subordonné aux hommes et accepté par eux est mélangé avec des erreurs. La moindre pensée dans la foi sera par contre la très pure Vérité. Et maintenant observe la plénitude de pensées qui afflue sur l’homme lorsqu’il s'occupe de n'importe quelle chose avec la foi en Dieu. Il est pour ainsi dire saisi et pourvu spirituellement d’un très profond savoir et peut être certain de la très pure Vérité, parce que celle-ci provient d’une transmission mentale personnelle que l'homme reçoit lorsqu’il se tourne d’une manière interrogative vers les êtres qui peuvent l'instruire lorsque la pensée se lève en lui, pourvu qu’il en désire la connaissance. L'unique manière pour obtenir une connaissance juste est le désir interrogatif qui est immédiatement satisfait avec les réponses. Quel est le Seul qui peut donner l'Éclaircissement sur toutes les choses? Seulement le divin Créateur Lui-même et Il le fait en chargeant les êtres qui Le servent de donner la réponse à chaque créature sur ce qui lui semble désirable de connaître. Le cours des pensées de chaque homme est la conséquence d'une volonté plus ou moins forte pour la Vérité, parce que la Vérité est Dieu Lui-même. Si l'homme désire la Vérité, et cela avec une foi totale en Dieu, alors Dieu Lui-même la désire. Et ce désir de l'esprit dans l'homme pour Dieu établit aussi le contact avec l'Esprit divin et ainsi l'esprit dans l'homme est instruit par l'Esprit divin Lui-même et donc il peut seulement recevoir la très pure Vérité. Cependant là où prédomine le même désir mais sans la foi en Dieu, là la Divinité ne peut pas se relier avec l’étincelle spirituelle dans l’homme qui désire la Vérité, et donc l'adversaire exploite l'occasion et transmet à l'homme sa volonté et le guide dans l'erreur et dans les pensées fausses. L'union intérieure avec Dieu garantit chaque Communication, celui qui invoque Dieu et ensuite Lui ouvre son cœur et écoute la Réponse, peut recevoir seulement la très pleine Vérité, parce que Dieu est toujours disposé à donner à un cœur croyant qui demande seulement le Don divin et la Vérité est toujours et constamment un Don d'en haut. La Vérité peut arriver seulement de la Hauteur, elle ne peut jamais provenir de l'abîme. Donc il est sage de la part des hommes, de penser toujours au Seigneur Divin pour toute question, parce que la Vérité peut être transmise seulement par Celui qui est la Vérité Même. Et aucun fils terrestre ne la demandera en vain, vu que le Père dans le Ciel veut toujours guider Ses fils dans la Vérité. Donc même les êtres spirituels parfaits doivent se révéler comme porteurs de la Vérité à ceux qui veulent recevoir la Vérité, ils ne doivent trouver aucune résistance, lorsqu’ils veulent se manifester et cela impose de nouveau une profonde foi en Dieu, en la Force spirituelle et la transmission de celle-ci sur l'homme. Donc la foi est la première condition, sans laquelle une transmission de la Vérité sur tout savoir est impensable. Celui qui a une fois trouvé cette solution très simple, à savoir que l'homme reçoit la garantie d’un savoir juste, ne sera ni tourmenté par les doutes, ni découragé et hésitant en ce qui concerne la véracité de telles transmissions, mais il acceptera inconditionnellement ce que lui transmet l'esprit, parce que sa prédisposition envers Dieu lui assure justement la juste façon de penser. L'homme par contre qui se trouve continuellement dans le désir mondain, ne désire pas la Vérité. Il sent instinctivement que des joies terrestres et l'accomplissement de ses désirs ne peuvent pas être le but de la vie terrestre, mais il ne veut pas l'admettre, et ainsi il craint de chercher rigoureusement la Vérité dans toutes les choses et évite scrupuleusement les conséquences de la Vérité qui sont justement que le prince du mensonge conquiert le pouvoir sur son âme et l'éternelle Divinité peut n’envoyer que peu d'Aide à une telle âme, vu que toujours les mêmes résistances procurent toujours les mêmes mauvaises influences, parce que Dieu en tant que l'éternelle Vérité Même veut Être reconnu et donc la foi en Lui est la première condition pour arriver à la Vérité.

Amen