Compare proclamation with translation

Other translations:

New spiritual kingdom.... Prophet.... New human race....

Humanity will have to recognise its true Salvation in a completely new spiritual direction and it will loudly testify that this alone was its deliverance from all adversity. A tormented human race, afflicted by all kinds of distress, can release itself from utmost earthly torment by changing their innermost being.... by consciously working to improve their soul's life. This way of refinement also results in an improvement of their earthly situation. Only the low spiritual level is the cause of all physical ailments, and the latter will be remedied as soon as the human being makes a spiritual effort to do justice to divine will. The human being's spiritual darkness has such dreadful effects, countless souls walk headlong into ruin and can only be saved by an extremely arduous earthly life.

And in this hardship of the souls the Lord will awaken a man whose soul is filled by the spirit of God.... He will so speak of God that anyone who recognises him as a spiritual saviour of countless misguided people will breathe a sigh of relief. He will be fought against, yet his Word and its might will defeat the enemy.... He will fight for the souls, he will preach about love and ignite hearts by encouraging them into spiritual cooperation.... He will offer people the purest divine teaching, and everyone willing to do what is right will recognise which spirit speaks through him. He will not fear earthly power nor exert force by any means but with infinite patience and love explain to people their wrong way of life, their worldliness and their downfall.... They will listen to his Word and take heart from it, they will withdraw within and recognise the truth of his Words.... They will want to protect him from his pursuers, and soon two sides will emerge and argue with each other....

And the Lord will impart great strength upon those who support him, whilst the power of those opposing him will diminish. And this will be the beginning of the new kingdom.... And blessed is he who listens to his inner voice and defends what he hears.... blessed is he who joins the army of fighters for God and battles against the opponent's world.... The tortured soul will breathe a sigh of relief for having been saved in the last hour....

And a new age will dawn.... The world's external appearances, glamour and splendour will not be desired as much as before, the human being will strive for psychological maturity, he will strive for spiritual wealth and will long for gifts from above which the world cannot offer him. And from this time a new human race will emerge which will be the bearer of true Christianity, living in love for God and their neighbour, they will recognise the human being's purpose and thus consciously work at becoming perfect, the soul will unite itself with the spirit and find union with God as Father and Creator of all things in order to be united with Him for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

새로운 영적 영역. 예언자. 새로운 세대.

인류는 완전히 새로운 영적인 방향 가운데 참된 구원을 깨달아야만 하게 될 것이다. 인류는 바로 이런 새로운 방향이 모든 역경으로부터 구원해준다는 것을 큰 소리로 증언하게 될 것이다. 모든 종류의 환난에 시달리는 고통받은 세대는 단지 자신의 가장 깊은 내면의 존재를 변화시킴을 통해, 의식적으로 혼의 삶에 대한 작업을 통해, 이 땅의 가장 큰 고난으로부터 자신을 구원할 수 있다. 이런 식으로 고귀하게 만드는 일이 이 땅의 형편이 개선되게 한다. 영적인 측면에서 낙후가 모든 육체적 재앙의 원인이다. 그러므로 사람이 하나님의 뜻이 요구하는 사항을 충족시키기 위해 영적인 노력을 기울이자마자, 육체적인 재앙이 해결이 된다. 사람들의 영적인 어두움은 끔찍한 영향을 미쳐서, 셀 수 없이 많은 혼들이 멸망을 향해 다가 가고, 아주 힘든 이 땅의 삶을 통하지 않고서는 그들을 구원할 수 없다.

이런 혼의 고통 속에서 주님은 그의 영혼이 하나님의 영으로 충만한 사람을 일으킨다. 그는 셀 수 없이 많은 오류에 빠진 사람들이 자신을 구원할 사람으로 깨닫게 하는 사람이 안도의 한숨을 쉬게 하는 방식으로 하나님에 대해 말할 것이다. 그를 대항하여 싸움이 일어나게 될 것이다. 그러나 그의 말과 그의 말의 권세가 원수를 물리칠 것이다. 그는 혼들을 얻기 위해 투쟁할 것이다. 그는 사랑에 대해 설교할 것이다. 그는 심장을 불을 지피고, 심장에 영적인 동역을 하도록 자극할 것이다. 그는 사람들에게 가장 순수한 하나님의 가르침을 제공할 것이다. 옳은 일을 자원하여 행하려는 모든 사람은 그를 통해 말하는 영을 깨닫게 될 것이다. 그는 세상 권세를 두려워하지 않을 것이고 또한 절대로 폭력을 행사하지 않을 것이고, 가장 큰 인내와 사랑으로 사람들에게 그들의 잘못된 삶의 방식과 그들의 세상 중독과 그들의 멸망을 이해시키려고 할 것이다.

그들은 그의 말을 듣고, 자신들의 방향을 잡을 것이다. 그들은 자신의 내면으로 들어갈 것이고, 그의 말이 진리임을 깨닫게 될 것이다. 너희는 박해를 받을 그를 보호하기를 원하게 될 것이다. 곧 두 정당이 형성되어, 서로 맞서 싸울 것이다. 주님은 자신을 위한 사람들에게 큰 힘을 줄 것이고, 자신을 대적하는 자들의 권세는 줄어들 것이다. 그러므로 새로운 나라가 시작이 된다. 내면의 음성에 귀를 기울이고, 그가 자신 안에서 들은 것을 위해 나서는 사람은 복받은 사람이다. 이런 전사의 무리에 속하고, 대적자의 세계에 대항하는 사람에게 복이 있다. 고통받는 혼은 구원을 받고, 마지막 순간에 자신이 구원받은 것으로 인해 안도의 한숨을 쉬게 될 것이다.

새로운 시대가 열릴 것이다. 세상의 겉 모습과 화려함과 영광을 더 이상 예전처럼 갈망하지 않을 것이다. 사람들은 혼의 성숙을 추구할 것이고, 영적인 부를 추구할 것이고, 그의 욕망은 세상이 제공할 수 없는, 위로부터 오는 선물로 향할 것이다. 이런 시대로부터 새로운 세대가 나타날 것이고, 그들은 참 기독교의 소유자가 될 것이고, 하나님과 이웃을 향한 사랑으로 살게 될 것이다. 그들은 인간의 사명을 깨닫고, 의식적으로 완성을 위해 일할 것이다. 혼이 영과 하나가 될 것이다. 그들은 아버지요 모든 것의 창조주인 하나님과 모든 영원에 영원까지 하나가 되기 위해 하나님과 연결되기를 구할 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박