• Back

power of evil.... release of the spirit.... redemption....

He who is in the power of evil cannot so easily escape it and a perpetual battle must begin, and this battle can only lead to victory if the fighter submits himself to God the lord Himself, so that He may lead him into the battle and help him. Consequently, all struggle in the world is only successful if it is waged with God and directed against all evil. For the battle of destruction is always only against evil, good should emerge victorious and man on earth should only ever endeavour to overcome all matter as a part of evil. Then the good in him will increase and man will redeem himself from the power of evil. This is the meaning and purpose of all life on earth. But if it is now used to accumulate good to good, to increase matter, which is in fact part of evil, the course on earth is completely purposeless and the shell around the human soul thickens, which is to be dissolved in order to give freedom to the spirit within. All desire of matter intensifies the imprisonment of the spirit, which is of God, and gives the adversary ever new means to seize the soul. If only people would regocnize this and flee what seems desirable to them, for it will surely bring them ruin. For if the spirit cannot express itself from God.... if it cannot emerge from its covering, man is spiritually blind, he sees nothing, hears nothing and feels nothing of the breath of God in and around him.... he only pays attention to things that are outside, to the world and its illusory goods, and desires these with all his senses, while he carelessly rejects spiritual goods. And this state of the soul is incredibly burdensome for it and cannot be remedied until the human being lets go of his striving for earthly goods, for all matter, and turns to God of his own free will. And if the human being considers his imprisonment in matter throughout inconceivable times, which he was not allowed to end voluntarily and of his own free will, and now sets his stay on earth against it, which makes it easy for him to free himself from it.... it must nevertheless be unmistakable to him that he commits the greatest injustice against his creator, Who grants him this time of grace for complete liberation and he uses it so little. Yet if he does not believe he also rejects all admonitions and warnings, and this is the fundamental evil, that the human being lacks faith and thus all references to divinity, to the purpose and goal of earthly life, to soul and spirit are in vain and he thus rejects the truth and takes account of the spirit of lies, which makes everything appear desirable which is presented to the human being in terms of earthly possessions. And this is why it is necessary to preach the word of God to them again and again so that they regocnize their spiritual state and come to terms with it....

Amen

Le pouvoir du malin - la libération de l'esprit

Celui qui est au pouvoir du malin ne peut pas s’en soustraire très facilement, il doit mener une lutte continuelle, et celle-ci peut le porter à la victoire seulement lorsque le combattant se soumet à Dieu le Seigneur Lui-même, pour qu'Il le guide dans la lutte et l'assiste. Par conséquent chaque lutte dans le monde réussit seulement, lorsqu’elle est menée avec Dieu et est tournée contre tout le mal. Parce que le Bien doit toujours sortir victorieux de la lutte contre le destructeur qui est toujours seulement tourné vers le mal, et l'homme sur la Terre doit toujours seulement tendre au dépassement de toute la matière car celle-ci est une partie du malin. Cela est le sens et le but de toute la vie terrestre. Si maintenant cependant elle est utilisée pour amasser bien sur bien, pour augmenter donc la matière qui est justement une partie du malin, le parcours terrestre est complétement sans but et l'enveloppe autour de l'âme humaine s’épaissit alors qu'elle devrait être dissoute pour donner la liberté à l'esprit en elle. Tout désir pour la matière intensifie la captivité de l'esprit qui est de Dieu, et fournit à l’adversaire toujours de nouveaux prétextes pour s’emparer de l'âme. Si seulement les hommes voulaient le reconnaître et échapper à ce qui leur semble désirable, parce que cette porte les mène à coup sûr à la ruine. Parce que si l'esprit de Dieu ne peut pas se manifester, s'il ne peut pas sortir de son enveloppe, l'homme est spirituellement aveugle, il ne voit rien, il ne sent rien et il ne perçoit rien du Souffle de Dieu dans et autour de lui, il s’occupe seulement des choses qui sont à l'extérieur, du monde et de ses biens apparents, et il les désire avec tous ses sens, pendant qu'il refuse avec mépris le patrimoine spirituel. Et cet état de l'âme est incroyablement aggravant et il ne peut pas être chassé avant que l'homme ne suspende sa tendance aux biens terrestres, à toute la matière et qu’il se tourne vers Dieu par sa libre poussée. Et si l'homme pense à sa captivité dans la matière à travers des temps inimaginables, captivité qu’il ne pouvaient pas terminer volontairement et arbitrairement, et s’il les compare maintenant à son séjour sur la Terre qui lui rend facilement possible de s’en libérer, alors il doit lui être de toute façon évident qu’il commet la plus grande injustice envers son Créateur qui lui concède ce temps de Grâce pour sa libération définitive et que lui l'utilise si peu. Mais s'il ne croit pas, s’il repousse tous les Avertissements et les Réprimandes, alors cela est le mal fondamental car à l'homme il manque la foi et donc chaque indication à l'âme et à l'esprit concernant le but et la destination de la vie terrestre et provenant de la Divinité est vaine, et ainsi il refuse la Vérité et tient compte de l'esprit du mensonge qui fait apparaître désirable tout ce qui apparaît devant les yeux de l'homme en tant que biens terrestres. Et donc il est nécessaire de prêcher continuellement la Parole de Dieu, pour qu'ils reconnaissent leur état spirituel et qu’ils entrent en eux-mêmes.

Amen