Behold, My child, in My creation are countless God-connected souls, some perfect, some struggling for perfection, and this is not only the merit of the individual but My immense love drew these creatures to Me and tried to help them in their struggle for perfection. If only one of My beings carries the desire for Me in its heart and complies with it, thus does what seems right to it in order to enter into contact with Me, then it already submits itself to My will and I can then easily guide it and also reveal Myself to such a being. The slightest inclination towards Me causes Me to seize the being created by Me and not to let it fall anymore. The more intimately this creature now joins Me, the more effectively My love can also express itself and consequently the process of refinement will start and the success of it will be recognizable within a very short time. I alone feel the sincerity of the requests, I alone regocnize the degree of love which is meant for Me, I also see the soul's struggle for perfection and therefore I also know what is right to offer the earthly child, for nothing in its inner life is secret to Me. I therefore enliven the spirit to the same degree as love is turned towards Me, and this leads the earthly child to the right knowledge, it introduces it to the right truth. Anyone who serves Me with deeds submits himself to My will, for I have made activity a law for you, and if you diligently remain active and integrate yourselves into the laws of divine order, My spirit of love will look after you and make itself known to you. And the active labour of love alone makes you My true children and also enables you to receive My word.... I do not demand of you earthly children a spectacle before the whole world, I am always content with your serious will to act according to My will, then I will also guide the earthly child such that it will always find its way closer to Me and it will no longer need to walk alone on earth. And if it hears My word it must have already subordinated its will to Mine and thus have entered into My will.... However, it must also not let up in its struggle for perfection and therefore always and repeatedly long for Me from the bottom of its heart, then it will also uninterruptedly surrender its own will and no formality is needed to prove this to the outside world. What you think and strive for in your innermost being is only valid before Me, for I do not need any confirmation of it since your thinking is sufficiently known to Me. And I bless the one whose spirit rises up to Me of its own accord and he will truly feel My blessing. Man is so incredibly short-sighted who takes an example from those who flaunt their piety before the whole world, for the truly pious person hides himself and dialogues with his creator in a quiet chamber. And if you do anything publicly.... if you are only interested in displaying a perfect being, you will already have your reward on earth, for humanity will honour and admire you. Yet My true children get lost in the world's hustle and bustle, they fight their way through and offer resistance to the world and its temptations, and it is far more valuable to make contact with their creator in the midst of the world and to surrender to Him and submit to His will. And you will regocnize it where the truth is offered, for the word of God, which the lord imparts to those who truly fulfil His will, is everlasting.... And thus it is unequivocally proven that earthly ecclesiastical power only grants permission where its commandments were complied with at the same time, and thus what was examined under such conditions cannot be of value, for the examiners themselves lack all higher knowledge. Yet I lovingly take care of the souls who long for Me and ensure their spiritual progress, for My love applies to all My earthly children who carry Me in their hearts....
Amen
TranslatorTu vois, Ma fille, dans Ma Création il y a d’innombrables âmes unies avec Dieu, en partie parfaites, en partie encore en lutte pour la perfection, et cela n'est pas seulement dû au mérite de l'individu, mais Mon très grand Amour a attiré ces créatures à Moi et a cherché à leur venir en Aide dans leur lutte pour la perfection. Si seulement une de Mes créatures porte en elle le désir de Moi dans le cœur et agit en conséquence, c'est-à-dire fait ce qui lui semble juste pour entrer en contact avec Moi, alors elle se soumet déjà à Ma Volonté, et alors Je peux facilement la guider et Me révéler à elle dans une certaine mesure. Une inclination nostalgique vers Moi a pour conséquence que Je saisisse l'être que J’ai créé et que Je ne le laisse plus tomber. Plus intimement cet être s'unit avec Moi, plus efficacement peut aussi se manifester Mon Amour, et donc il s’ensuivra un processus d'ennoblissement et dans le temps le plus bref le succès sera reconnaissable. Je perçois seulement l'intériorité de la demande, Moi Seul reconnais le degré de l'amour qu’il a pour Moi, Je vois aussi la lutte de l'âme pour la perfection, et donc Je sais aussi offrir ce qui est juste au fils terrestre, parce que pour Moi rien n’est caché de sa vie intérieure. Par conséquent, Je vivifie l'esprit au même degré où l’amour est tourné vers Moi, et Je guide le fils terrestre au juste savoir et l'introduit dans la juste Vérité. Celui qui Me sert par des actes, celui-ci se soumet à Ma Volonté parce que, pour vous, J'ai fait de l'activité une Loi, et si vous restez toujours actifs vous vous insérez dans la Loi de l’Ordre divin, et Mon Esprit d'Amour vous assiste et Se communique à vous. Car seulement un amour actif et agissant fait de vous Mes vrais fils et vous rend aussi capable d'accueillir Ma Parole. Je n’exige pas de vous, Mes fils terrestres, que vous vous donniez en spectacle devant tout le monde, Je Me contente toujours de votre volonté lorsqu’elle cherche sérieusement à agir selon Ma Volonté, alors Je guide le fils terrestre de sorte qu’il s'approche toujours davantage de Moi, et il ne doit plus parcourir aucun chemin tout seul sur la Terre. Et lorsqu’il entend Ma Parole, il doit déjà avoir soumis sa volonté à la Mienne et être entré avec cela dans Ma Volonté. Mais il ne doit pas céder dans la lutte pour la perfection et donc Me désirer toujours et toujours de nouveau du plus profond du cœur, alors il renoncera aussi sans interruption à sa volonté, et aucune formalité n’est nécessaire vis-à-vis de l’extérieur pour prouver cela. Ce que vous pensez et ce à quoi vous tendez dans le plus profond intérieur, vaut uniquement devant Moi, parce que Je n'ai besoin d'aucune confirmation de cela, vu que Je connais à suffisance votre pensée. Et que soit bénit celui dont l'esprit s’élance vers Moi par sa propre poussée, celui-ci sentira vraiment Ma Bénédiction. L'homme est si incroyablement myope, qu’il prend exemple dans ceux qui exposent devant tout le monde leur religiosité, parce que le vrai religieux se cache et tient dialogue avec son Créateur silencieusement dans sa chambrette. Et si vous faites quelque chose ouvertement, si vous êtes intéressé seulement par être reconnu par tous comme étant un être parfait, vous avez votre récompense déjà sur la Terre, parce que l'humanité vous rend adoration et admiration. Mais Mes vrais fils vont dans le trafic du monde, combattent et offrent résistance au monde et à ses tentations, car il est beaucoup plus précieux de prendre contact avec son Créateur, de se donner à Lui et de se soumettre à Sa Volonté au milieu du monde. Et vous reconnaîtrez là où la Vérité vous est offerte, parce que la Parole de Dieu, que le Seigneur communique à ceux qui s'acquittent vraiment de Sa Volonté, est impérissable. Et ainsi il est indubitablement montré que le pouvoir ecclésiastique terrestre donne son approbation seulement là où il est obéi en même temps à ses commandements, et donc ce qui est examiné sous de telles prémisses ne peut pas avoir de valeur, parce qu'aux candidats il manque toute connaissance supérieure. Mais Je prends Soin en tout Amour des âmes qui Me désirent et leur assure le progrès spirituel, parce que Mon Amour vaut pour tous Mes fils terrestres qui Me portent dans leur cœur.
Amen
Translator